인도사람들이 필리핀 사람들 보다 영어 더 못하나요?

[...]

전화영어로 스피킹 기술을 업글할려고 하는데요.
필리핀 과 인도 두 곳중에 어느 쪽을 선택하는 편이
더 나을까요?

[ㅇ]

인도도 영어를 참 많이쓰는 나라인데, 아마 인구수떄문에 그런듯? 발음이나 그런걸봐도 필리핀이 나아요. 거기서도 잘 골라야하지만...

[음]

해외에 나와 보면 인도인들 교육수준이 한국서 우리가 생각하는거 보다 한참 높아요.
영국 식민지로 오래 살아서인지 먹고 살만한 계층은 거의 영어교육 받고요.
발음은 좀 이상하나 영어 자첸즌 잘합니다.
그래서 인도인들 이민자들은 노가다보단 머리로 쓰는 직종으로 잡고 한인이민자들 보단 나은 출발하고요.
인도는 게급이 여전이 존재하는 사회라, 영국식 교육받은 계층은 정말 나이스하고, 하위계층은 짐승보다도 못한 존재로 인식하더군요.
필리핀 여자들은 영어 제법해요, 것도 식민지하에 오래 있어 그런거 같아요.
스피킹 기술 연마 하는데는 인도영어도, 필리핀 영어도 둘 다 아닙니다.

[음..]

남편 미국 해외연수 받을 때 교수중 한분이 인도분이었어요. 부인은 은행다니시는 분였구요.
부부와 함께 식사를 하는데 두분은 집에서도 영어로 대화를 하신대요.
인도도 지역마다 쓰는 말이 워낙 다른지라 못알아듣는 말도 있고 왠만한 학교는
학교에서도 영어로 수업을 한다고 하더라구요.
그런데 영어 왠만큼 한다 하는 저도 처음 10분은 이게 인도말인가..영어인가..했었어요.
잘한다 못한다를 떠나서 특유의 억양과 발음이....
필리핀 영어도 미국영어와는 미묘하게 다른 톤이 있어요.
공부를 위해서라면 조금 더 비용이 들더라도 미국인에게 배우시는 게 어떨까..해요.

참. 이건 여담인데요. ^^
남편이랑 같은 클래스에 인도인이 몇 있었는데요 아빠 직업을 물으니 KING이라고 하더래요.
농담이 아니라.. 정말 작은 부족? 소수민족? 의 왕이더래요.
그래서 그 아이?그 남자?는 세수도 자기 손으로 안한다고 하더랍니다.
인도는 아직도 카스트제도가 뿌리깊이 남아있대요.
인구도 많고 똑똑한 사람도 많은데 그 제도 때문에 발전하는데는 아직 시간이 많이 걸릴거라고 하더라구요.

[...]

인도사람 영어 잘하는 사람도 있고 못하는 사람도 있겟죠
하지만 어려서 배운 사람 아니고는 특유의 억양 때문에 잘 못알아 들으실거에요.
인도 사람들은 발음에 아르르르 까르르르 하는 르르르 발음이 어디에든 들어가요
첨 들으면 무슨 말이든 아르르르 까르르르 이렇게 들려요
아주 어려서 배운 영어 아니면 정도의 차이가 있구요 다 저렇게 들려요
독일에서 만난 인도인도 독일말을 르르르 하더라구요

[.....]

꼭 둘 중 선택을 하신다면 필리핀 영어가 그래도 나아요.
직업상 인도인과 필리핀인 모두와 영어로 이야기할 일이 있는데
인도인의 영어는 정말 처음 들으면 적응 안됩니다.
아주 간단한 회화도 발음과 억양 때문에 처음에는 헤매요.

평균적으로 필리핀인의 영어가 인도인보다 듣기가 나아요.
그런데 이것도 필리핀인에 따라 편차가 큽니다.
필리핀인으로 수강하시되, 일단 대화를 해보시고 들을만한지 판단을 해보세요.

[^^]

어우~ 그 사람들 영어 잘해요.
영어뿐 아니라 교육 수준 인문학적 소양 아주 높아요.
제가 아주 기가 죽더라니까요.
단 그 사회도 계층이 있으니 단언할수 없지만..
그런데 액센트가 아주 알아듣기 힘들어요.
그 사람들 특유의 어조가 있는데 저는 아주 힘들더라구요.

[인도]

지금 인도 화상 수업하는데요.
선생님들 수준 높으시던데요? 발음도 괜찮구요.
선생님 나름 아닐까요?
필리핀은 안해봤지만 전 인도선생님 다 좋더라구요.

[..]

인도쪽 전화영어 하는 곳 좀 알려주세요. ^^
저는 오히려 좀 필요하네요. 회사에서 인도 업체랑 전화로 얘기 하는데,
아주 간단한 내용인데요, 발음이 익숙치 않아서 전혀 못 알아 듣겠더라구요.