82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영어더빙에 한글자막은 별도움이 안될까요?

영어듣기에서요 조회수 : 615
작성일 : 2009-09-22 09:56:44

아이가 좋아하는 명작만화로 몇가지를 선물 받았는데
모두 영어더빙에 한글자막만 되더라구요.

듣기에 한글자막은  좋지않을까요.

엄마표 영어 하고있는데 문득 궁금해서요.
IP : 125.178.xxx.192
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 안좋아요..
    '09.9.22 9:59 AM (125.182.xxx.39)

    저도 아이랑 함께 영어 비됴 볼때 있는데 한글자막있으면 눈이 먼저 자막으로 가던데요....
    한글자막이 뜨는 거면 종이로 한글자막을 가리고 보여주세요...
    한글자막이 없어야 무슨 말인지 알려고 하나라도 아는 글자있나 귀를 쫑긋하게 되더라구요...

  • 2. 영어듣기에서요
    '09.9.22 10:05 AM (125.178.xxx.192)

    아무래도 그렇겠지요?
    저걸 아까워서 어째..

  • 3. 비추천
    '09.9.22 10:11 AM (125.177.xxx.10)

    저부터도 영어자막 나오면..자막보느라 영어소리가 귀에 안들어 오더라구요..
    엄마표영어하고 계시다면..당연히 더 안좋구요..
    가리고 하는것도 아주 안보이게 가려야지 흐릿하게라도 보이면..아이가 그거 신경쓰느라..
    제대로 못보더라구요..

  • 4. 영어듣기에서요
    '09.9.22 10:24 AM (125.178.xxx.192)

    네..두분 답글 고맙습니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
491365 같은온도라도 습기가 없어 별로 안 덥네요 5 쾌적 2010/08/03 654
491364 쥐들이 죽어있는 꿈~ 2 해몽 2010/08/03 757
491363 손학규·유시민보다 진보적인 '홍준표' 2 자보기사 2010/08/03 394
491362 제빵자격증 취득 1 궁금이 2010/08/03 420
491361 이재오 의원, "백수로 있어보니 국민사랑 받는 법 눈에 보여" 1 세우실 2010/08/03 189
491360 코스트코에서 파는 스테이크용 고기... 3 어떤가요 2010/08/03 1,046
491359 해외로 파견근무하는데 월급은 그대로입니다. 19 속터지네요 2010/08/03 3,410
491358 뮤지컬 구름빵 보신분 좌석 어떤가요 3 궁금 2010/08/03 835
491357 유난스런 엄마인지 그렇다 아니다 답변좀.... 86 아기엄마 2010/08/03 8,745
491356 칼로스 어떤가요? 3 쌀밥 2010/08/03 385
491355 이거 자랑 아니에요. 거스 2010/08/03 202
491354 데오드란트 추천 좀 해주3.... 4 .... 2010/08/03 422
491353 밑에 초계탕 얘기가 나온김에 2010/08/03 168
491352 게을러지는 나이인가? 1 나현숙 2010/08/03 390
491351 초코렛색이랑 잘 어울리는 색은 뭔가요? 10 깔맞추기 2010/08/03 1,038
491350 잡지에서 베베*즈 인터뷰 봤어요. 41 .. 2010/08/03 11,044
491349 내일 경주 내려가요. 무지하게 더울까요?ㅜ.ㅜ 5 2박3일 일.. 2010/08/03 616
491348 어르신 요양원에 모셔보신 분들께?? 7 도움절실 2010/08/03 1,154
491347 완전 범죄는 없다 ㅋㅋㅋ 흐흐흐 2010/08/03 456
491346 일산 코스트코에 거위털 이불이 나왔나요? 2 허니 2010/08/03 363
491345 지리산 가보셨던 곳중 괜찮았던 펜션 있으세여? 2 휴가 2010/08/03 349
491344 엠넷 정기결제....더럽고 치사하다 툇툇......내돈내놔라 4 엠넷 2010/08/03 673
491343 저.. 정말 착한 며느리는 못될꺼 같아요.. 20 나쁜 며느리.. 2010/08/03 2,562
491342 거래처와의 결재 전화통화... 5 힘들다 2010/08/03 629
491341 23 개월 여자아이 놀이방 보내는거 이른가요? 2 . 2010/08/03 303
491340 이 세상에 너 뒷바라지해주러 태어났으니 걱정말고 공부만해라 7 남편이..... 2010/08/03 1,628
491339 여자가 혼자 하는 행동을 남자들은 이상하게 보나요? 11 혼자 2010/08/03 2,148
491338 나쁜엄만데요. 1 저도 2010/08/03 271
491337 굶어죽어간 아이들, 눈물나서 죽겠어요 2 얘들아 2010/08/03 742
491336 도와주세요..톨게이트비를 못냈는데 종이를 잃어버렸어요.. 6 큰일.. 2010/08/03 1,321