영어더빙에 한글자막은 별도움이 안될까요?
작성일 : 2009-09-22 09:56:44
771979
아이가 좋아하는 명작만화로 몇가지를 선물 받았는데
모두 영어더빙에 한글자막만 되더라구요.
듣기에 한글자막은 좋지않을까요.
엄마표 영어 하고있는데 문득 궁금해서요.
IP : 125.178.xxx.192
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 안좋아요..
'09.9.22 9:59 AM
(125.182.xxx.39)
저도 아이랑 함께 영어 비됴 볼때 있는데 한글자막있으면 눈이 먼저 자막으로 가던데요....
한글자막이 뜨는 거면 종이로 한글자막을 가리고 보여주세요...
한글자막이 없어야 무슨 말인지 알려고 하나라도 아는 글자있나 귀를 쫑긋하게 되더라구요...
2. 영어듣기에서요
'09.9.22 10:05 AM
(125.178.xxx.192)
아무래도 그렇겠지요?
저걸 아까워서 어째..
3. 비추천
'09.9.22 10:11 AM
(125.177.xxx.10)
저부터도 영어자막 나오면..자막보느라 영어소리가 귀에 안들어 오더라구요..
엄마표영어하고 계시다면..당연히 더 안좋구요..
가리고 하는것도 아주 안보이게 가려야지 흐릿하게라도 보이면..아이가 그거 신경쓰느라..
제대로 못보더라구요..
4. 영어듣기에서요
'09.9.22 10:24 AM
(125.178.xxx.192)
네..두분 답글 고맙습니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
491365 |
같은온도라도 습기가 없어 별로 안 덥네요 5 |
쾌적 |
2010/08/03 |
654 |
491364 |
쥐들이 죽어있는 꿈~ 2 |
해몽 |
2010/08/03 |
757 |
491363 |
손학규·유시민보다 진보적인 '홍준표' 2 |
자보기사 |
2010/08/03 |
394 |
491362 |
제빵자격증 취득 1 |
궁금이 |
2010/08/03 |
420 |
491361 |
이재오 의원, "백수로 있어보니 국민사랑 받는 법 눈에 보여" 1 |
세우실 |
2010/08/03 |
189 |
491360 |
코스트코에서 파는 스테이크용 고기... 3 |
어떤가요 |
2010/08/03 |
1,046 |
491359 |
해외로 파견근무하는데 월급은 그대로입니다. 19 |
속터지네요 |
2010/08/03 |
3,410 |
491358 |
뮤지컬 구름빵 보신분 좌석 어떤가요 3 |
궁금 |
2010/08/03 |
835 |
491357 |
유난스런 엄마인지 그렇다 아니다 답변좀.... 86 |
아기엄마 |
2010/08/03 |
8,745 |
491356 |
칼로스 어떤가요? 3 |
쌀밥 |
2010/08/03 |
385 |
491355 |
이거 자랑 아니에요. |
거스 |
2010/08/03 |
202 |
491354 |
데오드란트 추천 좀 해주3.... 4 |
.... |
2010/08/03 |
422 |
491353 |
밑에 초계탕 얘기가 나온김에 |
ㅋ |
2010/08/03 |
168 |
491352 |
게을러지는 나이인가? 1 |
나현숙 |
2010/08/03 |
390 |
491351 |
초코렛색이랑 잘 어울리는 색은 뭔가요? 10 |
깔맞추기 |
2010/08/03 |
1,038 |
491350 |
잡지에서 베베*즈 인터뷰 봤어요. 41 |
.. |
2010/08/03 |
11,044 |
491349 |
내일 경주 내려가요. 무지하게 더울까요?ㅜ.ㅜ 5 |
2박3일 일.. |
2010/08/03 |
616 |
491348 |
어르신 요양원에 모셔보신 분들께?? 7 |
도움절실 |
2010/08/03 |
1,154 |
491347 |
완전 범죄는 없다 ㅋㅋㅋ |
흐흐흐 |
2010/08/03 |
456 |
491346 |
일산 코스트코에 거위털 이불이 나왔나요? 2 |
허니 |
2010/08/03 |
363 |
491345 |
지리산 가보셨던 곳중 괜찮았던 펜션 있으세여? 2 |
휴가 |
2010/08/03 |
349 |
491344 |
엠넷 정기결제....더럽고 치사하다 툇툇......내돈내놔라 4 |
엠넷 |
2010/08/03 |
673 |
491343 |
저.. 정말 착한 며느리는 못될꺼 같아요.. 20 |
나쁜 며느리.. |
2010/08/03 |
2,562 |
491342 |
거래처와의 결재 전화통화... 5 |
힘들다 |
2010/08/03 |
629 |
491341 |
23 개월 여자아이 놀이방 보내는거 이른가요? 2 |
. |
2010/08/03 |
303 |
491340 |
이 세상에 너 뒷바라지해주러 태어났으니 걱정말고 공부만해라 7 |
남편이..... |
2010/08/03 |
1,628 |
491339 |
여자가 혼자 하는 행동을 남자들은 이상하게 보나요? 11 |
혼자 |
2010/08/03 |
2,148 |
491338 |
나쁜엄만데요. 1 |
저도 |
2010/08/03 |
271 |
491337 |
굶어죽어간 아이들, 눈물나서 죽겠어요 2 |
얘들아 |
2010/08/03 |
742 |
491336 |
도와주세요..톨게이트비를 못냈는데 종이를 잃어버렸어요.. 6 |
큰일.. |
2010/08/03 |
1,321 |