you may keep it와 you may get(or take) it.이 어떻게 다르지요

[영어]

1. you may keep it.  당신이 가져도 좋다.

you take it from me.

you get it

모두 같은 뜻 아닌가요?

오늘 원어민샘께 물어봤는데 다르다고 하는데 정확히 모르겠어요.

2. 마술처럼 오늘 너에게 좋은 일만 일어나기를 바랍니다.

라는 문장을 만들면

I wish today would be great things to you.
확실히 틀렸다고 하는데 어떻게 해야 제가 원하는 문장을 만들수 있을까요

일이 일어나기를 빈다고 해서 would be라고 썼는데 콩글리쉬인가요?



댓글 달아준분께 미리 감사드려요^^

[soso]

you may keep it. 당신이 가져도 좋다.
you take it from me. 내가 장담한다. 내 말을 들어도 좋다.
you get it(?) 이해하니?
I wish today would be great things to you.
-> I wish great things will happen to you today

[Eco]

윗분이 잘 설명하셨네요.
또 다른 표현으로


I wish today would be great things to you.
---> I hope you have a great day. (이 표현이 가장 무난합니다)

You take it from me. 네가 그것을 나에게서 빼앗아 간다는 뜻도 있음.

You get it. 네가 그것을 가진다는 뜻도 있고요.

[위에 문장]

어떤 내 물건을 당신에게 준다는 의미에서
you may keep it. 내가 주었고, 가져도 좋다는 뉘앙스
you take it from me. 내가 주려고 안했는데 빼앗듯이 가졌다는 느낌.
you get it. 노력해서 가지라는 뉘앙스