엉덩이 뒤로 붙이고 바른자세로 앉으세요
영어로 어찌 말하나요
아이가 자꾸 책상에서 자세가 바르지 않아서요
도와주세요
영어로 도와주세요
1 의자를 당기세요
2 엉덩이 뒤로 붙이고 바른자세로 앉으세요
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
엉덩이 뒤로 붙이고 바른자세로 앉으세요-영어로^^
3 조회수 : 1,262
작성일 : 2009-09-06 12:32:23
IP : 121.148.xxx.135
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 직역
'09.9.6 12:40 PM (66.215.xxx.78)은 아니지만 이렇게 말하면 의미가 같을 것 같은데요.
Pull your chair forward and sit straight up!2. 제시
'09.9.6 1:35 PM (220.85.xxx.95)외국에서 초등학교 다니는
딸에게 물어보니 < sit properly >라고 하네요.
선생님이 수업시간에 그렇게 말씀하신다구요.3. 외국에선
'09.9.6 3:50 PM (116.48.xxx.241)제시님 말처럼 sit properly를 주로 쓰죠..
4. 또는
'09.9.6 7:08 PM (115.41.xxx.15)sit back properly
5. masquerade
'09.9.7 7:35 AM (82.35.xxx.149)sit up (properly/straight).
sit back은 좀 릴랙스~ 하면서 편하게 앉는다는 뜻이고요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 358881 | 유기농우유 추천 해주세요 9 | 유기농 우유.. | 2007/10/16 | 799 |
| 358880 | 하기스 포인트 점수 2 | 궁금궁금 | 2007/10/16 | 444 |
| 358879 | (급)전자제품 잘아시는분 1 | 냉동고 | 2007/10/16 | 122 |
| 358878 | 테이블 세팅법좀 알려주세요. 1 | 이옥화 | 2007/10/16 | 249 |
| 358877 | 어제 야심만만 이수영의 헤어진 남자친구 얘기가 제 얘기랑 너무 비슷해서 놀랐어요.. 1 | ........ | 2007/10/16 | 1,732 |
| 358876 | 에휴.... 10 | 정말 내맘 .. | 2007/10/16 | 1,338 |
| 358875 | 우리집 전자레인지는.. 4 | 난감 | 2007/10/16 | 525 |
| 358874 | 닭도리탕 양념장 좀 알려주세요~~ 2 | 쌩초보 | 2007/10/16 | 671 |
| 358873 | 핸디형 청소기 추천해 주세요 | 청소기 | 2007/10/16 | 274 |
| 358872 | 무식한 질문 같지만... 좀 알려주세요...ㅠㅠ 7 | .. | 2007/10/16 | 1,033 |
| 358871 | 남자친구가 결혼하자는 말은 안하는데요... 10 | 어렵다 | 2007/10/16 | 1,917 |
| 358870 | 혹시 이런 옷차림 유행지난걸까요.. 12 | 옷차림 | 2007/10/16 | 3,176 |
| 358869 | 시아버님이 돌아가셨는데 어린 아기 데리고 가서 어떻게 해야할지.. 12 | .... | 2007/10/16 | 1,341 |
| 358868 | 금욜에 설악산 간대요(복장문의) 3 | .. | 2007/10/16 | 265 |
| 358867 | 무형광 곽티슈 추천 해주세요.. 2 | 궁금해요 | 2007/10/16 | 417 |
| 358866 | 애들(중고등)이 쓸만한 화장품 추천좀~ 1 | 연지 | 2007/10/16 | 256 |
| 358865 | 스타킹 문의 3 | -- | 2007/10/16 | 475 |
| 358864 | 백화점 가면 구할수 있을까요? 3 | 담요 | 2007/10/16 | 313 |
| 358863 | 박철/옥소리 파경 이유이라네요. 33 | ... | 2007/10/16 | 11,100 |
| 358862 | 서래마을을 가보고 7 | 이사가고싶어.. | 2007/10/16 | 3,136 |
| 358861 | 아기침대 범퍼 가격이 얼마나 하는지,,, | 아기맘 | 2007/10/16 | 141 |
| 358860 | 꼬마아이들 스키 강습은 몇살부터 가능한가요? 3 | ... | 2007/10/16 | 334 |
| 358859 | 대안생리대 많이 쓰시나요? 7 | 좋아좋아 | 2007/10/16 | 642 |
| 358858 | 홍삼이랑 대추넣고 한 주전자 끓인거.. 이거 임산부 금기식품인가요? 3 | 홍삼차 | 2007/10/16 | 696 |
| 358857 | [급질]혈소판 수치 어떻게 하면 높아질까요?? 2 | 유전인지 | 2007/10/16 | 365 |
| 358856 | 제주도한국콘도 너무 후진가요?(급질) 8 | .. | 2007/10/16 | 695 |
| 358855 | 울산현대호텔에 관해 알려주세요 4 | 울산현대호텔.. | 2007/10/16 | 181 |
| 358854 | 꽃바구니 꽃 마르면 어떻게 버리나요?? 11 | 잠오나공주 | 2007/10/16 | 3,568 |
| 358853 | 야한 영화추천 14 | 심심해요 | 2007/10/16 | 4,547 |
| 358852 | 막막한 영어공부 5 | 가을 | 2007/10/16 | 1,086 |