82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

엉덩이 뒤로 붙이고 바른자세로 앉으세요-영어로^^

3 조회수 : 1,438
작성일 : 2009-09-06 12:32:23
엉덩이 뒤로 붙이고 바른자세로 앉으세요


영어로 어찌 말하나요

아이가 자꾸 책상에서 자세가 바르지 않아서요


도와주세요


영어로 도와주세요



1 의자를 당기세요

2 엉덩이 뒤로 붙이고 바른자세로 앉으세요


IP : 121.148.xxx.135
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 직역
    '09.9.6 12:40 PM (66.215.xxx.78)

    은 아니지만 이렇게 말하면 의미가 같을 것 같은데요.
    Pull your chair forward and sit straight up!

  • 2. 제시
    '09.9.6 1:35 PM (220.85.xxx.95)

    외국에서 초등학교 다니는
    딸에게 물어보니 < sit properly >라고 하네요.
    선생님이 수업시간에 그렇게 말씀하신다구요.

  • 3. 외국에선
    '09.9.6 3:50 PM (116.48.xxx.241)

    제시님 말처럼 sit properly를 주로 쓰죠..

  • 4. 또는
    '09.9.6 7:08 PM (115.41.xxx.15)

    sit back properly

  • 5. masquerade
    '09.9.7 7:35 AM (82.35.xxx.149)

    sit up (properly/straight).
    sit back은 좀 릴랙스~ 하면서 편하게 앉는다는 뜻이고요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
358828 어린이펀드 and 증여세 -자세히 알려주실분~ 2 소망 2007/10/16 524
358827 컴 질문 _ 컴을 끄려는데 82쿡이 닫아지지가 않아요 3 컴맹 2007/10/16 154
358826 (바쁘실텐데 답글부탁드려요)산후조리도우미를 쓰는게 나을까요? 5 산후조리 2007/10/16 231
358825 100만원으로 피부과 ? or 피부관리실? 11 피부고민 노.. 2007/10/16 1,205
358824 친정엄마에게 건강매트사드리려고하는데... 엄마딸 2007/10/16 110
358823 키친토크만 열면 이런 창이 나와요.도와주세요~ 6 문제 2007/10/16 402
358822 구매대행에서 통관이 안된 상품 2 이런일 2007/10/16 542
358821 요즘 걷기운동하시는분 어느시간에 하시나요? 6 다이어트 2007/10/16 946
358820 외국 여행갈때마다 사올 기념품 13 애장품 2007/10/16 640
358819 부동산 경매 무료 사이트 소개드릴께요.. 보물찾기 2007/10/16 223
358818 피부관리실 비용이요..저두 답변 주세요.ㅠㅠ 1 나도한번 2007/10/16 493
358817 아파트 구입을 준비중이신가요?? 1 신대현 2007/10/16 521
358816 우리부터라도 박철부부의 이혼얘기에 신경 끊으면 안될까요 20 누군가가 2007/10/16 3,862
358815 조기유학안갈려고해도 안갈수가없겠네요. 1 으이구.. 2007/10/16 904
358814 홍삼제조기 2 궁금 2007/10/16 377
358813 (부산)아이 두루막 대여나 기성복판매는 어디서 하는지요? 2 맘 2007/10/16 87
358812 유치원 아이들 스키 강습 어떻게 신청하나요? 3 스키 2007/10/16 322
358811 사소한 감동 3 반성 2007/10/16 589
358810 제일 친한 친구가 우울증인데.. 5 넘 걱정이되.. 2007/10/16 864
358809 집에서 무언가에 물리는데 뭘까요.. 3 벌레 2007/10/16 625
358808 김병찬아나운서와이프 아이들교육 똑소리나게 시켰던데요. 8 부럽당 2007/10/16 5,231
358807 유용한 무료 문자사이트 모음 최신버전 입니다^^ 2 뽀리맘 2007/10/16 395
358806 다리미 추천해 주세요~ 2 @@ 2007/10/16 409
358805 괜찮은극세사 카페트 파는 사이트좀? 2 ^^ 2007/10/16 303
358804 공기청정기 있으면 공기가 확실히 다른가요? 2 82님들 2007/10/16 378
358803 남편이 술먹으면 필름이 끊긴데요. 2 술싫어 2007/10/16 390
358802 변액보험에 들었는데요 5 삼송 2007/10/16 594
358801 인터넷 유기농 쇼핑몰 추천좀 해주세요 5 82님들 2007/10/16 503
358800 산후 조리 관련 조언 좀 구해요!! 2 어찌해야할지.. 2007/10/16 257
358799 아이가 이상하게 걸어요 5 걱정맘 2007/10/16 584
< 10771 10772 10773 10774 10775 10776 10777 10778 10779 10780 >>
게시판 검색