죄송하지만 영작 좀 부탁드릴께요
작성일 : 2009-09-03 09:25:32
764006
안녕하세요..아침부터 이런부탁드려 님들에게 죄송합니다.
급하게 메일을 써야되는데 제가 영어에 영 자신이 없어서요.
[ 보내주신 성적증명서의 내용이 잘 보이지 않습니다.
입학일과 졸업일을 다시 한번 알려주세요 ]
의 내용으로 영작 좀 부탁드립니다.
감사합니다. 오늘도 좋은 하루되세요
IP : 163.180.xxx.52
4 개의 댓글이 있습니다.
1. cartman
'09.9.3 10:05 AM
(210.204.xxx.254)
The contents of your academic record, that has been sent to us, can be hardly recognizable. If possibe, let us know the starting and finishing date of your study again.
2. 사랑이여
'09.9.3 10:06 AM
(210.111.xxx.130)
I need a proof of registration( or enrollment ), since I can't read the substance clearly.
I hope you keep me informed once again of when you're admitted to and graduated from the school exactly.
3. 사랑이여
'09.9.3 10:08 AM
(210.111.xxx.130)
위의 cartman 님의 글 중 that has been sent...에서 that을 which로 고치기만 하면 훌륭하다고 봅니다. 관계사의 계속적인 용법은 which만 쓰기 때문입니다.
4. 영어몰라
'09.9.3 10:13 AM
(163.180.xxx.52)
정말정말 고맙습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 357602 |
전기밥솥안에 밥통(?) 바닥이 많이 벗겨져 있는데 그냥 쓰는것 안좋겠죠? 3 |
나쁘겠죠? |
2007/09/05 |
590 |
| 357601 |
다리 들어올리라는 거요~ 10 |
임신 |
2007/09/05 |
1,141 |
| 357600 |
초등4년아들인데 플릇을 하고 싶다네요.. 2 |
플룻 |
2007/09/05 |
385 |
| 357599 |
빌라를 구입하면 안좋은가요? 8 |
빌라 |
2007/09/05 |
1,062 |
| 357598 |
우울한 기분이 들어요... 1 |
우울 |
2007/09/05 |
533 |
| 357597 |
직장문제.. 2 |
고민 |
2007/09/05 |
358 |
| 357596 |
여유 있는 평일.. 1 |
너무 좋네요.. |
2007/09/05 |
321 |
| 357595 |
초등 1학년 슬생 16,17,18,19쪽 내용 좀.. 2 |
이런!의 여.. |
2007/09/05 |
415 |
| 357594 |
화장품 어디서 사시나요? 8 |
.. |
2007/09/05 |
1,054 |
| 357593 |
브라이텍스 카시트 선택좀해주세여^^ 4 |
카시트 |
2007/09/05 |
226 |
| 357592 |
혼자 여행다니시는 분들 계신가요? 16 |
무서워 |
2007/09/05 |
1,482 |
| 357591 |
사랑만으로 결혼하셨나요..? 아님 중요한게 또 있나요..? 21 |
결혼앞두고 |
2007/09/05 |
2,267 |
| 357590 |
구매대행..... 3 |
궁금 |
2007/09/05 |
407 |
| 357589 |
보내줄껀지, 아님 말지... 3 |
영양고추 |
2007/09/05 |
576 |
| 357588 |
호주구매대행 조언 2 |
호주구매대행.. |
2007/09/05 |
376 |
| 357587 |
대학로에 있던 오래된 베트남 식당 아세요? 9 |
쌀국수 |
2007/09/05 |
599 |
| 357586 |
대구분들 혹시 명산철학관 아시는 분 있으세요? 3 |
혹시?? |
2007/09/05 |
883 |
| 357585 |
집 수리 하고파요~~~ 3 |
깔끔한집 |
2007/09/05 |
574 |
| 357584 |
명절보다 더 무서운 벌초 8 |
벌초 |
2007/09/05 |
889 |
| 357583 |
7세 여아 일년에 보통 몇센치 클까요? 3 |
키작은맘 |
2007/09/05 |
618 |
| 357582 |
좋은 음악 신청해주세요~ 4 |
비와서 |
2007/09/05 |
258 |
| 357581 |
오늘 저녁 메뉴는 뭐 해드세요? 18 |
저녁메뉴 |
2007/09/05 |
985 |
| 357580 |
서울-대전 후불 교통카드 호환 가능한가요? 2 |
. |
2007/09/05 |
601 |
| 357579 |
빚갚을때 매달 50만원정도 어떻게 굴리는게 나을까요? 5 |
빚갚고파 |
2007/09/05 |
738 |
| 357578 |
학원 때문에 엄마들끼리 마음 상하기도 하나요 4 |
소심 |
2007/09/05 |
1,045 |
| 357577 |
저희 회원님중에 화장 이쁘게 하시는 분 2 |
화장 |
2007/09/05 |
1,217 |
| 357576 |
모싯잎 구입할 수 있을까요 4 |
태현마미 |
2007/09/05 |
388 |
| 357575 |
냉장실에 4일동안 두었던 닭 안심 먹어두 괜찮을까요? 2 |
닭안심 |
2007/09/05 |
308 |
| 357574 |
6살 남자아이 소심탈피에 태권도 좋을까요? |
씩씩하게만 .. |
2007/09/05 |
141 |
| 357573 |
찾다찾다 여쭙니다.. 쵸코롤케이크요.. 11 |
빵순이 |
2007/09/05 |
670 |
