영어해석 부탁드려요~
작성일 : 2009-09-03 09:12:08
763998
문장끝에 ' that is that!' 이라고 나오는거
'이것으로 끝이야' 뭐 그런 뜻이 있나요? 어떤 의미로 쓰이는거죠?
IP : 210.116.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'09.9.3 10:06 AM
(121.132.xxx.159)
이것이 그거야. 직역하면
상황에 따라... that이 어떤 내용인지에 따라서 그거 의 의미가 바뀌겠죠?
2. 그것으로 끝
'09.9.3 10:06 AM
(210.205.xxx.176)
이것으로 폐회합니다. 이상이야. 끝
이라는 뜻의 숙어입니다.
3. 동화
'09.9.3 10:49 AM
(210.116.xxx.102)
아하! 그런뜻의 숙어로군요. 사전에 찾아봐도 그런건 안나와 있더군요.
문장끝에 이 소절이 몇번 나오더라구요. 이상이야.로 해석하면 다 의미가 통하네요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 357602 |
전기밥솥안에 밥통(?) 바닥이 많이 벗겨져 있는데 그냥 쓰는것 안좋겠죠? 3 |
나쁘겠죠? |
2007/09/05 |
590 |
| 357601 |
다리 들어올리라는 거요~ 10 |
임신 |
2007/09/05 |
1,141 |
| 357600 |
초등4년아들인데 플릇을 하고 싶다네요.. 2 |
플룻 |
2007/09/05 |
385 |
| 357599 |
빌라를 구입하면 안좋은가요? 8 |
빌라 |
2007/09/05 |
1,062 |
| 357598 |
우울한 기분이 들어요... 1 |
우울 |
2007/09/05 |
533 |
| 357597 |
직장문제.. 2 |
고민 |
2007/09/05 |
358 |
| 357596 |
여유 있는 평일.. 1 |
너무 좋네요.. |
2007/09/05 |
321 |
| 357595 |
초등 1학년 슬생 16,17,18,19쪽 내용 좀.. 2 |
이런!의 여.. |
2007/09/05 |
415 |
| 357594 |
화장품 어디서 사시나요? 8 |
.. |
2007/09/05 |
1,054 |
| 357593 |
브라이텍스 카시트 선택좀해주세여^^ 4 |
카시트 |
2007/09/05 |
226 |
| 357592 |
혼자 여행다니시는 분들 계신가요? 16 |
무서워 |
2007/09/05 |
1,482 |
| 357591 |
사랑만으로 결혼하셨나요..? 아님 중요한게 또 있나요..? 21 |
결혼앞두고 |
2007/09/05 |
2,267 |
| 357590 |
구매대행..... 3 |
궁금 |
2007/09/05 |
407 |
| 357589 |
보내줄껀지, 아님 말지... 3 |
영양고추 |
2007/09/05 |
576 |
| 357588 |
호주구매대행 조언 2 |
호주구매대행.. |
2007/09/05 |
376 |
| 357587 |
대학로에 있던 오래된 베트남 식당 아세요? 9 |
쌀국수 |
2007/09/05 |
599 |
| 357586 |
대구분들 혹시 명산철학관 아시는 분 있으세요? 3 |
혹시?? |
2007/09/05 |
883 |
| 357585 |
집 수리 하고파요~~~ 3 |
깔끔한집 |
2007/09/05 |
574 |
| 357584 |
명절보다 더 무서운 벌초 8 |
벌초 |
2007/09/05 |
889 |
| 357583 |
7세 여아 일년에 보통 몇센치 클까요? 3 |
키작은맘 |
2007/09/05 |
618 |
| 357582 |
좋은 음악 신청해주세요~ 4 |
비와서 |
2007/09/05 |
258 |
| 357581 |
오늘 저녁 메뉴는 뭐 해드세요? 18 |
저녁메뉴 |
2007/09/05 |
985 |
| 357580 |
서울-대전 후불 교통카드 호환 가능한가요? 2 |
. |
2007/09/05 |
601 |
| 357579 |
빚갚을때 매달 50만원정도 어떻게 굴리는게 나을까요? 5 |
빚갚고파 |
2007/09/05 |
738 |
| 357578 |
학원 때문에 엄마들끼리 마음 상하기도 하나요 4 |
소심 |
2007/09/05 |
1,045 |
| 357577 |
저희 회원님중에 화장 이쁘게 하시는 분 2 |
화장 |
2007/09/05 |
1,217 |
| 357576 |
모싯잎 구입할 수 있을까요 4 |
태현마미 |
2007/09/05 |
388 |
| 357575 |
냉장실에 4일동안 두었던 닭 안심 먹어두 괜찮을까요? 2 |
닭안심 |
2007/09/05 |
308 |
| 357574 |
6살 남자아이 소심탈피에 태권도 좋을까요? |
씩씩하게만 .. |
2007/09/05 |
141 |
| 357573 |
찾다찾다 여쭙니다.. 쵸코롤케이크요.. 11 |
빵순이 |
2007/09/05 |
670 |
