1줄 영작 부탁드릴께요~ (외국인한테 전세줬는데 급해요ㅠㅠ)
작성일 : 2009-09-02 10:01:11
763551
11월 30일까지 재계약 협의가 안되면 별도 해지통보없이 계약만료로 간주하겠다.
아흑 이거 뭐라고 써야하나요? 아흑 어찌하나 외국인한테 전세를 줘서는 이런 고민을..ㅠㅠ
메일로 보낼껀데.. 도와주세요~
IP : 211.192.xxx.155
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 분당에서
'09.9.2 10:10 AM
(59.12.xxx.245)
If we couldn't make an agreement for the renewal lease contract by November 30th,2009 it will be considered as a termination of your lease contract without any notification.
어설퍼요..참고만 ...^^
2. 분당에서
'09.9.2 10:10 AM
(59.12.xxx.245)
2009 it 사이에 콤마 빠졌네요..누가 첨삭해 주실분..
3. 미리감사
'09.9.2 10:26 AM
(211.192.xxx.155)
너무 감사합니다!
4. 참고하세요
'09.9.2 10:53 AM
(112.149.xxx.132)
This lease contract will be considered to be canceled without any notice, unless agreement is made for renewal of this lease contract no later than November 30th, 2009.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 357193 |
하루종일 바쁜 그녀..가 되었더니.. 5 |
ㅎㅎ |
2007/09/03 |
3,549 |
| 357192 |
어제 밤늦게 kbs1 티비에서 했던 영화 끝에 어떻게 끝났나요? 1 |
.. |
2007/09/03 |
444 |
| 357191 |
ADHD는 아닌데요~~~ 5 |
궁금해요 |
2007/09/03 |
1,010 |
| 357190 |
정말 짜증나 미칠것같습니다 20 |
dpgu |
2007/09/03 |
5,119 |
| 357189 |
화양계곡으로 놀러가려는데 괜찮은 숙박지 있으면 소개 좀 해주세요 |
아시는 분~.. |
2007/09/03 |
91 |
| 357188 |
82 어디선가 봤는데... 3 |
바스트크림 |
2007/09/03 |
608 |
| 357187 |
아기 이유식좀 도움부탁드려요 3 |
초보맘 |
2007/09/03 |
166 |
| 357186 |
민증분실했어요 좀 읽어주세요.ㅜㅜ 2 |
민증분실했어.. |
2007/09/03 |
438 |
| 357185 |
거부감 드는 피부과 땜시.... 반포에 피부과 추천 부탁드려요 3 |
티눈인지사마.. |
2007/09/03 |
888 |
| 357184 |
방금 MBC의 닥터스 보셧는지요?? 3 |
... |
2007/09/03 |
1,556 |
| 357183 |
5층 아파트 전세계약했는데..걱정이 태산같아요. 20 |
5층 아파트.. |
2007/09/03 |
1,756 |
| 357182 |
별명이 걸어다니는 해골인 제 친구 식단~ 30 |
운덩 |
2007/09/03 |
6,288 |
| 357181 |
공유기 설치 도와주세요^^ 2 |
공유기 |
2007/09/03 |
315 |
| 357180 |
초란 ..얼마나 보관 가능할까요?? |
궁금 |
2007/09/03 |
155 |
| 357179 |
공원서 걷는것과 헬스장에서 걷는것.... 7 |
운덩 |
2007/09/03 |
1,750 |
| 357178 |
대학.. 참 어렵습니다. 17 |
풍경 |
2007/09/03 |
1,981 |
| 357177 |
스텐 매니아님들, 스텐팬 쉽게 닦는 방법 알려 주세요. 8 |
rose |
2007/09/03 |
902 |
| 357176 |
아파트 블라인드 8 |
.. |
2007/09/03 |
767 |
| 357175 |
선생님 결혼 선물좀 추천해주세요 2 |
선물 |
2007/09/03 |
370 |
| 357174 |
컨벡션오븐(드롱기) 현대백화점에서 세일하는거 어떤가요? 2 |
오븐 |
2007/09/03 |
447 |
| 357173 |
5세 남자아이 유치원 다녀오면 무얼 하나요? 2 |
5세 |
2007/09/03 |
546 |
| 357172 |
롯데인터넷면세점과 인천공항면세점, 시드니공항 면세점 화장품 가격 차이가? 3 |
여행에들떠서.. |
2007/09/03 |
1,303 |
| 357171 |
냉장고와 김치냉장고를 다시 산다면 이렇게 하고싶다? 11 |
냉장고 |
2007/09/03 |
1,723 |
| 357170 |
여름에 애기낳으면 키우기 힘든지요 16 |
rndrma.. |
2007/09/03 |
755 |
| 357169 |
부산 미용실 추천해주세요. ^^ 6 |
. |
2007/09/03 |
620 |
| 357168 |
inniskillin 이라는 아이스와인 아세요 ? 11 |
와인 |
2007/09/03 |
1,093 |
| 357167 |
추석선물...어떤걸 해야 할까요? 골라주세요~ 5 |
고민중 |
2007/09/03 |
675 |
| 357166 |
코스트코에서 와인 추천해주신분 11 |
감사드려요 |
2007/09/03 |
1,442 |
| 357165 |
홈피를 제작하려면 어떻게 해야 하나요? 3 |
개점 |
2007/09/03 |
294 |
| 357164 |
가계빚이 사상최고치라고 하는데 4 |
경제 |
2007/09/03 |
1,339 |
