1줄 영작 부탁드릴께요~ (외국인한테 전세줬는데 급해요ㅠㅠ)
작성일 : 2009-09-02 10:01:11
763551
11월 30일까지 재계약 협의가 안되면 별도 해지통보없이 계약만료로 간주하겠다.
아흑 이거 뭐라고 써야하나요? 아흑 어찌하나 외국인한테 전세를 줘서는 이런 고민을..ㅠㅠ
메일로 보낼껀데.. 도와주세요~
IP : 211.192.xxx.155
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 분당에서
'09.9.2 10:10 AM
(59.12.xxx.245)
If we couldn't make an agreement for the renewal lease contract by November 30th,2009 it will be considered as a termination of your lease contract without any notification.
어설퍼요..참고만 ...^^
2. 분당에서
'09.9.2 10:10 AM
(59.12.xxx.245)
2009 it 사이에 콤마 빠졌네요..누가 첨삭해 주실분..
3. 미리감사
'09.9.2 10:26 AM
(211.192.xxx.155)
너무 감사합니다!
4. 참고하세요
'09.9.2 10:53 AM
(112.149.xxx.132)
This lease contract will be considered to be canceled without any notice, unless agreement is made for renewal of this lease contract no later than November 30th, 2009.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 357119 |
인디안에서 나온 김희애가입고있는 프렌치코트? 괜찮을까요?? 2 |
인디안모두 |
2007/09/03 |
833 |
| 357118 |
서울에 전세 1억 5천미만 어느지역 가능한가요? 8 |
아파트 |
2007/09/03 |
1,422 |
| 357117 |
숙제 안해오는 남학생... 7 |
과외샘 |
2007/09/03 |
1,098 |
| 357116 |
혹시..노란색 1 |
살림초보 |
2007/09/03 |
266 |
| 357115 |
미대 금속디자인과 지망하려는 딸 6 |
미대 |
2007/09/03 |
809 |
| 357114 |
방금 홈쇼핑서... 질렀습니다. 3 |
며늘 |
2007/09/03 |
1,552 |
| 357113 |
임신이라고 하는데.......전 왜 의심의 의혹이............ 3 |
자꾸 죄송맘.. |
2007/09/03 |
1,127 |
| 357112 |
살림돋보기에 레이캅 공구한다는 공지 삭제되었나요? 2 |
레이캅 |
2007/09/03 |
363 |
| 357111 |
청호나이스 정수기 렌탈 에 대해서~ 3 |
정수기 |
2007/09/03 |
263 |
| 357110 |
2가지 여쭤볼게요~(무플슬픔) 14 |
궁금이 |
2007/09/03 |
1,143 |
| 357109 |
7살 구몬 국어, 수학하는데... 4 |
같은문제집이.. |
2007/09/03 |
685 |
| 357108 |
냉온수기 렌탈이요 4 |
냉온수기 |
2007/09/03 |
289 |
| 357107 |
오전엔 왜 이리 힘도 없구 아무것도 하기가 싫은지... 8 |
솟아라힘.... |
2007/09/03 |
860 |
| 357106 |
wee sing 노래 어떤걸 사면 좋을까요? 4 |
wee si.. |
2007/09/03 |
420 |
| 357105 |
댁내 이불은 안녕하신가요? 4 |
주부사랑 |
2007/09/03 |
1,646 |
| 357104 |
저가화장품 써본 것 중에 좋은 거 추천놀이해요. ^^ 5 |
, |
2007/09/03 |
1,024 |
| 357103 |
강화마루는 물걸레질 어찌하나요.. 2 |
걸레질 |
2007/09/03 |
765 |
| 357102 |
생리에 관한 질문 1 |
바람솔솔 |
2007/09/03 |
300 |
| 357101 |
체중감량 잘해주는 한의원좀 가르쳐주세요? 6 |
호호아줌마 |
2007/09/03 |
513 |
| 357100 |
장농 수평 안맞아도 괜찮을까요? 3 |
장농 |
2007/09/03 |
687 |
| 357099 |
볕이 너무 좋아요, 이불,베개 내놓으세요. 7 |
가을하늘로 |
2007/09/03 |
863 |
| 357098 |
어지럽고 구토증세계속 있는데 이빈후과로 가라는데... 6 |
어지럼증 |
2007/09/03 |
387 |
| 357097 |
분양 받은 아파트 세금? 4 |
이사 |
2007/09/03 |
419 |
| 357096 |
수지로 이사가려고 하는데 조언부탁드려요 8 |
재테크꽝 |
2007/09/03 |
738 |
| 357095 |
유기농매장에 관해서요 |
어디가 좋은.. |
2007/09/03 |
166 |
| 357094 |
벌써 탈레반이 협박을 해대네요.ㅠ.ㅠ 8 |
휴~ |
2007/09/03 |
3,360 |
| 357093 |
그냥 마른고추와 고춧가루의 경우 4 |
고추 |
2007/09/03 |
489 |
| 357092 |
엉덩방아??? |
교복 바지 |
2007/09/03 |
135 |
| 357091 |
사장님 장인어른 돌아가셨을때 거래처에는 어떤 내용의 팩스를 보내야 할까요? 2 |
도움 |
2007/09/03 |
424 |
| 357090 |
어른들 환갑 어떻게 하셨어요 14 |
나도 며느리.. |
2007/09/03 |
1,185 |
