82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

알고 싶어요.

영어한줄 조회수 : 119
작성일 : 2009-08-29 08:53:06
By the way you will always be part of my little family no matter what.

위에서 be part of 를 일부분이라고 해석해야할까요?
아니면 좀 더 자연스러운 해석이 뭘까요?
부탁드려요.
IP : 125.134.xxx.125
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사랑이여
    '09.8.29 8:59 AM (210.111.xxx.130)

    <일부>라고 해도 좋고 <한 구성원>이라고 해도 좋을 것 같습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
355738 '품질보증 의의신청' 방법을 알려주시겠어요? 보험 2007/08/27 66
355737 입던 옷 어떻게 정리하세요? 1 게으름둥이 2007/08/27 906
355736 전기요금 442킬로와트쓰고 나오는 요금.. 3 오늘도 초강.. 2007/08/27 991
355735 외고 듣기 교재좀 추천해 주세요 2 외고 듣기 2007/08/27 320
355734 여러가지 약 복용후 임신계획은?? 4 어떻게하죠?.. 2007/08/27 281
355733 (급해요~~) 일산에 이 4곳 가보신분 계실까요? 급해서요.... 2007/08/27 741
355732 목화솜으로 이불요 셋트하면 쓰기 불편할까요? 2 궁금 2007/08/27 368
355731 미친년 3종셋트를 읽고....떠오르는 사람. 6 안미쳤거든!.. 2007/08/27 2,363
355730 D드라이브가 없어졌어요ㅜㅜ 3 컴퓨터 2007/08/27 330
355729 신랑이 아이랑 컴으로 게임을 하네요 5세맘 2007/08/27 139
355728 추억의 아맛나.. 15 `~~~ 2007/08/27 1,018
355727 어제 칼잡이 오수정에서 엄정화 너무 예뻤어요. 5 오수정 2007/08/27 1,937
355726 어젯밤 2 무서워 2007/08/27 508
355725 외롭다고 울지마라 6 김인화 2007/08/27 1,345
355724 백일때 선물해야하나요? 9 ... 2007/08/27 494
355723 어흑,,,,,왜케 배가 자주고플까요?? 2 맨날배고파 2007/08/27 364
355722 주중에 금호미술관 주변 좋은 곳 추천해주세요~~ 1 금호미술관 2007/08/27 216
355721 임신 증상놀이중.. 5 새댁 2007/08/27 762
355720 단호박은 얼마나 오랫동안 보관할수 있나요? 4 ^^ 2007/08/27 601
355719 닌텐도 R4팩 8 게임기 2007/08/27 693
355718 괌이나 사이판 PIC 골드 여행갈려고 하는데.. 1 괌이나 사이.. 2007/08/27 327
355717 3차 병원에 가고 싶은데 동네병원에서 진료의뢰서 끊을수 잇나요? 5 어이구.. 2007/08/27 651
355716 갈비뼈 아래?가 뭉친듯이 아픈데... 2 걱정맘 2007/08/27 284
355715 빨래감 어떻게 모으시는지... 5 궁긍 2007/08/27 882
355714 항상 동서와 나는 경쟁상대인가.. 7 심란. 2007/08/27 1,495
355713 수학 홈스쿨링.... 2 질문 드려여.. 2007/08/27 375
355712 시댁 제사를 다녀와서.. 6 ㅋㅋ 2007/08/27 1,057
355711 치매가 오고 있는친정할아버지... 1 속상해요 2007/08/27 383
355710 제대혈 신청해야하나요? 7 초보예비맘 2007/08/27 366
355709 가사도우미도 하기가 왜 이리 어려운지... 15 뭐든 열심히.. 2007/08/27 3,520
< 10891 10892 10893 10894 10895 10896 10897 10898 10899 10900 >>
게시판 검색