업UP 이요 30개월 아이와 볼건데..자막 더빙 뭘 봐야될까요??

[^^]

한국말로 말해도 100% 이해할거 같진 않은데..

자막으로 보게해서 저라도 잼나게 볼까요??^^;(이기적 에미...^^;)

어떻게 하면 좋을까요??

그리고 30개월이면 표는 안 끊어도 되는거죠???

[미래의학도]

그래도 더빙이 좋겠죠?^^;;
아이가 좌석을 차지한다면 어린이 티켓으로 끊으심이....(메가박스는 어린이 요금이 따로있더라구요^^)

[엄마]

35개월 아이 며칠 전에 자막판 같이 봤어요.
아는 집 7살짜리 아이(자막은 빨리 못읽는 아이)도 그 엄마랑 같이 갔는데 뜻은 안통해도 둘 다 재밌게 잘 보더라구요.
어른들도 같이 가서 볼 거면 더빙판 보다는 자막이 더 나을 것 같아요. 오리지널 사운드로 듣는 게 더 현장감도 있고요.
전에 울 딸 더 어릴 때 월e 더빙으로 봤는데 더빙이 더 귀에 잘 안들어오고 어수선하더라구요. ^^; 자막판 추천합니다.
그리고 만 4세부터 표값 받아요. 울 딸도 공짜로 봤네요. ^^

[^^]

네..감사합니다..^^
아침일찍가면 사람도 없을꺼 같구..같이 보면 될꺼 같아요..^^

[.]

아무래도 더빙이... ^^;;

30개월 아이가 자막을 다 읽고 넘어갈수도 없고
그렇다면 집중력이 떨어져 지루해할수도 있구요.

글고, 노파심에서 말씀드리자면
전, 한글 자막 만화를 극장에서 보는데
한 엄마가 애를 데리고 들어와서 그 조용한 극장에서 자막을 다 읽어주는 진풍경(?)을 목격한 경험이 있는지라
우리말 더빙을 강추하옵니다~

[엄마]

30개월 아이가 물론 자막을 읽을 수는 없죠. ^^
그리고 그 또래 아이들은 일일이 이해시키지 않아도 그림이나 영상 보면서 즐거워하고 신나 하더라구요. 어차피 의미를 일일이 다 알 수 없다면 현장감 있는 자막판이 더 좋지 않을까 하는 생각이예요. 어차피 한글 공부나 영어 공부하러 가는 건 아니니까요. ^^
다만 아이한테 일일이 자막 읽어주는 건 좀 아니라고 생각되네요. 그럴 바에야 더빙 보는 게 낫구요. ㅎㅎㅎ.
저도 사람 없을 때 일찍 간 거라 조용히 잘 봤어요. 저희 딸도 참 좋아하더라구요. ^^

[..]

그래도 더빙이 낫지 않을까요, 많이 이해할텐데. 그리고 최근에 본 애니중에서 쵝오의 더빙이였습니다. 순재옹의 솜씨란... 역시. 유재석이 더빙한 꿀벌 나오는 만화 보다가 뛰쳐나오고 싶었는데요