선행사가 사람일 땐, who
사물일 때는 which 쟎아요.. 근데 동물일 때는 뭘로 받나요?
제가 외국에 있을 때, 한국에서 배운 문법대로 할머니 애완견에다가, it 이란 표현썼다가 혼났어요.
꼭, she or he로 표현하더라고요...
답변 부탁해요~~~~~~~~~
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어, 관계 대명사 궁금해요.
영어 조회수 : 312
작성일 : 2009-07-14 08:44:37
IP : 221.143.xxx.146
3 개의 댓글이 있습니다.
1. which
'09.7.14 9:10 AM (121.161.xxx.113)또는 that
동물도 암컷인지 수컷인지 알고 있으면 she 나 he로 써요.
사람도 여자인지 남자인지 모르는 아기한테는
it로 쓴다고 배웠었는데..2. 애완견이라면
'09.7.14 10:51 AM (119.71.xxx.102)가족수준으로 여기니까....거기다 물건처럼 it 이라고 지칭하면 화내죠...인격적으로 대해 줘야죠...그녀...그녀석...ㅋ
보통 동물은 which, that....애완견은 who, that...이겠죠...3. ...
'09.7.14 11:23 AM (221.140.xxx.165)동물도 which라고 배웠는데... 정 그들이 who라고 불리기를 원하다면
무난한 that으로...ㅋ
제가 아는 캐나다인은 순두부찌개에 들어간 바지락보고도 he or she라고 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 338873 | 옵트 바지 좋아하시는 분들..세일 정보요. 1 | 옵트 | 2007/03/20 | 497 |
| 338872 | 닥스 가방이 너무 이뻐욤~ 4 | 닥스 | 2007/03/20 | 1,385 |
| 338871 | 적금이든 계든 돈을 모으고 싶어여 | ^^ | 2007/03/20 | 289 |
| 338870 | 건강보험 어떤게 좋을까요? 1 | 보험 | 2007/03/20 | 174 |
| 338869 | 읽다보니 거시기하네요 1 | 찜찜해?? | 2007/03/20 | 1,064 |
| 338868 | 서울에 좋은 찜질방 추천바랍니다 1 | 서울구경 | 2007/03/20 | 731 |
| 338867 | 직장맘 모유수유 질문좀 드립니다.. 3 | 예비맘 | 2007/03/20 | 233 |
| 338866 | 오늘따라 우울하네요.. 3 | 우울 | 2007/03/20 | 508 |
| 338865 | 건설회사 경리업무 하시는 분들 중 지금 접속 중이신분~ 6 | 건설회사 | 2007/03/20 | 734 |
| 338864 | 전동공구 쓸만한가요? 3 | 궁금이 | 2007/03/20 | 182 |
| 338863 | 기저귀 가방,,,따로 필요한가요? 5 | 야채 | 2007/03/20 | 697 |
| 338862 | 지금 담아 먹어도 되나요? 1 | 쪽파 김치 | 2007/03/20 | 466 |
| 338861 | 전세를 월세로 전환시 3 | 부동산 | 2007/03/20 | 465 |
| 338860 | 아파트를 팔고 빌라로 간다면? 6 | ,부동산 궁.. | 2007/03/20 | 1,143 |
| 338859 | 청국장만드는 기계질문요~~ 1 | .. | 2007/03/20 | 350 |
| 338858 | 난 의부증 환자다... 11 | 슬프지만 | 2007/03/20 | 2,071 |
| 338857 | 임신 5개월쨰 인데요 1 | .. | 2007/03/20 | 240 |
| 338856 | 7개월 아가 연근, 근대, 케일, 현미 먹여도 되나요? 5 | 이유식 | 2007/03/20 | 598 |
| 338855 | 외식상품권,,식사는 얼마짜리로? 3 | 궁금 | 2007/03/20 | 316 |
| 338854 | 신생아랑 엄마 외출 언제부터 가능한가요? 4 | 새댁 | 2007/03/20 | 759 |
| 338853 | 지금 디카주문하려고하는데, 삼각대,캠코더랑, 디카거랑 다를가요? 2 | . | 2007/03/20 | 183 |
| 338852 | 달라고 말하는 며느리, 얄미울까요? 21 | 과연? | 2007/03/20 | 2,440 |
| 338851 | 이혼하고 싶어요. 7 | 고민 | 2007/03/20 | 1,789 |
| 338850 | 수제화나 편한 신발 구할 수 있는 곳 아시는 분~ | 신발 | 2007/03/20 | 201 |
| 338849 | 이솝한의원 4 | 키 | 2007/03/20 | 270 |
| 338848 | 임대차 재계약시 1 | 문의 | 2007/03/20 | 223 |
| 338847 | 유치원 아이들 생일선물 6 | 커피 | 2007/03/20 | 763 |
| 338846 | 남대문아동복 세일 들어갔나요? 3 | ^^; | 2007/03/20 | 649 |
| 338845 | 아파트 인터폰 수리비요.. 2 | 인터폰 | 2007/03/20 | 1,366 |
| 338844 | 선물 받았어요. 1 | 스카프 | 2007/03/20 | 335 |