로얄드달의 찰리와 초콜릿 공장이랑 제임스와 커다란 복숭아 아이가 읽고 싶어하는데

[..]

원서로요..

많이 어려운가요? 초5 여자아이인데..

한글책으로 읽어서 읽고 싶다는데요. 샬롯의 거미줄두요.

단어수준이 어떤가요? 씨디 맛보기로 들어보니 빠르진 않던데..

초5아이 수준에 어려울까봐 안사줬는데요..

아이한테 읽혀보신분 조언 부탁드립니다~

[..]

원서로 별로 어렵지 않아요,
5학년 정도면 읽을 수 있을 듯도 싶어요.
샬롯의 거미줄 읽다가 저희 애는 울었어요.
아이가 읽고 싶어하면 사주세요,
어려우면 접어두었다 다시 읽어도 좋잖아요.

[전혀]

어렵지 않을거 같네요..
이미 내용을 다 알고 있고...
또 본인이 하고 싶어하니...
정x학원 그정도 나이에서읽었어요

[..]

아, 그런데 초코렛 팩토리는 단어에 뭐랄까...
의성어같은 것들이 좀 많아서 낯선 느낌이 있어요.

[딴말]

로알드 달의 책 몇권을 보면 아동학대하는 부분들이 많아요.
쵸콜릿공장도 어떻게 보면 그런 경향이 없지 않아 있지만
특히 마틸다는 아이가 빌려왔다가 제가 조금 읽어봤는데
너무 허걱이라 아이 못 읽게 했어요.
결말은 가족애 머 그런것들로 귀결이 되기는 하지만
내용이 아동학대적인 부분이 많아서 아이들 읽혀도 괜챦을싶어요.

[호야맘]

초등 4학년인데 현재 읽고 있습니다. 첨엔 소리랑 같이(집중듣기) 시도를 하면 훨씬 쉽게 접근할 수 있어요. 워낙 글씨고 작고 두꺼워서 첨엔 허걱 하지만 소리를 들으면서 읽다보니 집중을 하더군요. 또 dvd를 보여줬더니 더 재미 있어하구요. 영어책을 꾸준히 읽었던 아이라면 읽을 수 있답니다