82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

맞게 고친 문장인가 봐주세요.

영어고수님 조회수 : 227
작성일 : 2009-07-01 21:03:33
I get so nervous that I can't breathe well. 를

enough to 를 사용한 문장으로 꼭 바꾼다면

I get nervous not enough to breathe well . 이 맞나요?

틀리면 다른 가능한 문장도 알려 주세요.  
too ~ to를 이용하는게 아니라 enough to를 꼭 이용해야 해요.
IP : 125.131.xxx.63
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '09.7.1 9:11 PM (122.44.xxx.196)

    enought to 를 쓰고 위의 문장을 최대한 살리려면..

    I get nervous enough to be unable to breathe well.

    그런데 고친 문장보다 so를 이용한 문장이 더 자연스럽습니다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
334525 첫 임신 준비 4 예비엄마 2007/02/23 499
334524 치바에 있는 코스트코 가보셨나요? 3 일본코스트코.. 2007/02/23 701
334523 미국에서 고등학생이 사용할 아토피 로션과 오메가3 추천바랍니다. 3 2007/02/23 475
334522 아파트주변에 걸어서 3분정도 거리에 이마트가 생긴다는데요.. 4 이마트 2007/02/23 1,351
334521 2003년 1월생 아이를 두신 엄마(회원님) 계세요?(유치원이랑 초등학교입학 문제) 8 모여라~~ 2007/02/23 436
334520 초등1학년.. 한달이나 데려다 줘야 하나요? 9 등교준비 2007/02/23 888
334519 초등 3학년-학습지만 받아볼 수 있나요? 5 학습지 2007/02/23 509
334518 지금 윗층 무지막지하게 뛰는데요. 4 소음 2007/02/23 835
334517 중학교입학식때 교복 입어야 하겠지요? 5 어리버리 2007/02/23 987
334516 아파트로 이사가는데요 조언부탁드립니다 4 ^^ 2007/02/23 566
334515 단독주택 방범창 없으면 무섭나요 9 단독주택 2007/02/23 1,355
334514 이런일도 잇네요 ^^ 3 아름다운 날.. 2007/02/23 1,282
334513 절약하세요? 6 절약 2007/02/23 1,791
334512 제주도 여행 계획을 짜고 있어여. 17 김명진 2007/02/23 1,197
334511 아이 입 주변에 좁쌀 같은 것이 잔뜩 돋았어요. 5 .. 2007/02/23 757
334510 광목 1 안젤라 2007/02/23 431
334509 일본에서 정로환가격이 얼마나 할까요...? 2 정로환 2007/02/23 624
334508 제 감정 이상한거죠? 4 부인 2007/02/23 1,447
334507 아파트구입해야하는지~ 1 주저주저~ 2007/02/23 579
334506 생리때 유방암 검사 해도 되나요? 4 궁금 2007/02/23 577
334505 베이킹을 접어야할까요? 11 고민 2007/02/23 1,667
334504 황당한 동서네 6 이런일이 2007/02/23 2,415
334503 혹시 도라에몽 영어판 비디오나 DVD가 있을까요? 도라에몽 2007/02/23 589
334502 재수학원요 2 정성심 2007/02/23 336
334501 알려주세요 1 초등맘 2007/02/23 277
334500 맛있는 홍차 티백 추천 부탁드려요. 8 홍차 추천 2007/02/23 770
334499 요즘 발라드 괸찮은것좀 추천좀 해주세요 , 9 . 2007/02/23 574
334498 초등입학하는 아이 조사서에 5 초보맘 2007/02/23 1,119
334497 FC서울 어린이 축구단 보내보신분들께 여쭙니다. 1 조언구함 2007/02/23 350
334496 이력서란에서 호주관계,.. 2 호주제 2007/02/23 696