I eat dubu so much that I might end up having many babies because they say that dubu is healthy.
나는 두부를 많이 먹는다.
그리고 많은 아기들이 ...
그들은 두부가 건강에 좋다고 말한다.
여기서 I might end up having many babies
가 정확히 어떤 뜻인지 모르겠어요.
아시는 분 알려주세요.
행복한 오후되세요.
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
간단한 문장 해석 부탁드릴께요.
열공 조회수 : 193
작성일 : 2009-06-30 14:37:56
IP : 118.217.xxx.42
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 둘리맘
'09.6.30 3:51 PM (59.7.xxx.36)어디서 이 문장을 가져 오셨는지 궁금하네요.
두부 일반 적으로 tofu라고 하구요 end up ~ing는 결국 ~하게 되다, ~로 끝나다 라는 의미인데
전 해석이 잘 안 되네요.
난 두부를 너무 많이 먹어서 아이를 많이 나을 것 같다- 두부가 건강에 좋다고 하기 때문이다??
이 정도 인데.
앞뒤 문맥이 어떤거 인지 궁금하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 333981 | 세탁기 수리 VS 새세탁기장만 2 | 도와주세요 | 2007/02/21 | 446 |
| 333980 | 오모로이 사이즈 어떻게 나오나요? 3 | 아이옷 | 2007/02/21 | 385 |
| 333979 | 저도 꿈해몽이요..부탁드려요.. 2 | 꿈. | 2007/02/21 | 438 |
| 333978 | 엄마눈이 많이쳐졌어요 8 | 속상 | 2007/02/21 | 718 |
| 333977 | 명절때문에 망했어요 ㅠㅠ 3 | 다이어트중 | 2007/02/21 | 1,028 |
| 333976 | 훈제오리도 위암에 안좋을까요? | 도와주세요 | 2007/02/21 | 341 |
| 333975 | 적금 계획 좀 봐주세요. 4 | 적금 | 2007/02/21 | 791 |
| 333974 | 폴로닷컴 또 세일 할까요? 2 | 부탁드려요 | 2007/02/21 | 784 |
| 333973 | 님들은 어떤 목표를 두고 사시나요? 8 | 7410 | 2007/02/21 | 1,440 |
| 333972 | 해몽 부탁드려요 3 | 해몽 | 2007/02/21 | 332 |
| 333971 | 회 오전에 떠오면 4 | .. | 2007/02/21 | 467 |
| 333970 | 초등교과서 사려면? 7 | 첫아이맘 | 2007/02/21 | 497 |
| 333969 | 돌 지난 아이가 몸을 만지는걸 싫어해요. 4 | 까칠 | 2007/02/21 | 991 |
| 333968 | 아이통장 2 | 민이맘 | 2007/02/21 | 439 |
| 333967 | 혹 한의원서 해독프로그램 받아보신분 계신분 계신가요? 2 | .. | 2007/02/21 | 230 |
| 333966 | 직장맘들..건강관리 어떻게 하시나요? 3 | 건강이 최고.. | 2007/02/21 | 588 |
| 333965 | 오늘 머리하러 가려고 했는데 아침에 임신테스트기 2줄 나왔네요... 8 | 고민돼.. | 2007/02/21 | 930 |
| 333964 | 저희 아버님 치매 초기 증세 실까요.. . 6 | 걱정만..... | 2007/02/21 | 1,000 |
| 333963 | 신대방쪽 아파트 구입 2 | 정보 | 2007/02/21 | 602 |
| 333962 | 명작동화 살려구하는데.. | 문의 | 2007/02/21 | 108 |
| 333961 | 미국이민은 어떻게 가나요? 2 | 951 | 2007/02/21 | 1,022 |
| 333960 | 전에살던 사람들이 가스를 않끊고 갔어요..어떻게 해야할지.. 6 | 이사 | 2007/02/21 | 1,581 |
| 333959 | 아기 배변훈련 하는것좀 가르켜주세요...경험맘님들...제발 10 | 배변 | 2007/02/21 | 493 |
| 333958 | 짤렸다... 9 | ... | 2007/02/21 | 2,054 |
| 333957 | 직장 상사 집에 혼자 찾아오는 것 12 | 궁금 | 2007/02/21 | 2,013 |
| 333956 | 살기 힘들어요... 11 | 힘들어요 | 2007/02/21 | 2,045 |
| 333955 | 시댁이랑 시어머님이랑 친하게 지내시는 분 계신가요?? 15 | ^^ | 2007/02/21 | 1,840 |
| 333954 | 영어 급질입니다.. 4 | 영 | 2007/02/21 | 361 |
| 333953 | 돌잔치 얼마나 해야 할까요? 9 | .. | 2007/02/21 | 685 |
| 333952 | 까꿍놀이 많이하면 안 좋을까요? 4 | 아이들.. | 2007/02/21 | 688 |