82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

"이쯤되면 막하자는 거죠"(0)

왜곡사례 조회수 : 636
작성일 : 2009-06-14 21:53:28
노대통령이 검사와의대화에서요.
노대통령님이 '막가자는 거지요'라고  발언했다고 언론인들이 왜곡해서 퍼트려서 대부분이 이렇게 알고 있는데
사실은 "이쯤되면 막하자는 거죠" 라고 했다는 거 아세요?

지금 검사와의 대화 방송 봐도 막하자는 거지요 로 들려요.자막에도 나오구요
일부러 왜곡시킨거 같아요.
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=052&aid=000...
여기 동영상


방금 홍세화씨 칼럼봤는데 이분도  아직까지 '막가자는 거지요' 로 했더군요.
일부러 이러는지 참... 왜 안고치죠? 알만한사람이 모르시진 않을텐데...

http://www.hani.co.kr/arti/SERIES/114/356769.html

그외 수많은 언론인이 아직까지도  "막가자는 거지요"라고 발언했다고 왜곡하고 있는데
왜이러는걸까요?
한국말에서 아 와  어 차이가 엄청 다른데...
IP : 211.225.xxx.47
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '09.6.14 10:15 PM (124.51.xxx.174)

    노무현은 왜 조선일보와 싸우는가...읽어 보면 왜곡 정도가 아니라
    완전히 말을 각색을 하던데요. 기도 안차요. 단순히
    아..하고 어..하고 다른게 아니라 소설을 처 써대놨더군요.
    더러운 놈들 이에요. 이 거대하고 냄새나는 것들과
    홀로 싸웠을 노통님 ..얼마나 힘드셨을까요.
    반드시 없어져야 해요.

  • 2. **
    '09.6.14 10:42 PM (121.144.xxx.87)

    말의 행간은 무시하고 한 단어만 고른다든지 가장 보기 흉한 사진만 골라 기사에 게재해 국민들을 이간시킨 조중동 쓰레기는 없어져야합니다.

  • 3. 그래요...
    '09.6.14 10:46 PM (124.51.xxx.53)

    거지같은 놈들....어제 조서닐보 우연히 봤는데... 아직도 끝까지 노무현 자살이랍니다....결코 서거라는 말 안씁니다...참으로 악독이 하늘에 사무치는 조선일보입니다....

    그러고 보니...일보 보지말고 신문봐야겠어요...조중동문 모두 일보구요....경향,한겨레 서울 모두 신문이네요...

    일보대신 신문 봅시다....모든 일보 종류의 씨가 마를 때까지....줄기차게....! 의식있는 국민의 국민적 저항이 어떤 것인지....똑바로 알때까지....!

  • 4. 저도
    '09.6.14 11:22 PM (221.146.xxx.39)

    인용된 언디에선가 본 것만으로...가자로 알고 있었는데...
    얼마전에 동영상을 다시 보는데...
    하자더라구요...느낌이 확 다르더군요...

  • 5.
    '09.6.15 3:21 AM (64.59.xxx.23)

    전 아직도 그 프로그램에서 노통께서 하신 "이쯤되면 막가자는 거지요?" 이거 기억합니다.

    자질이 의심스러운 새파란 검사새끼들.... 막가는거 보고 저도 입에서 욕나왔었습니다.
    잡무가 많아 임신한 검사부인이 애를낳으러 못가서 사경을 헤맷다나 뭐라나.
    그 여편네는 손가락도 없는, 글을 읽을줄도 모르는 핸디캡 피풀이랍디까?
    당췌 대화가 안되는 상황 이었습니다

    노 대통령이 가여워 보였어요.

  • 6. 윗분
    '09.6.15 4:58 AM (67.127.xxx.7)

    원글이 쓰신게 맞아요
    막 하자는....이 맞습니다....막가파로 보이게 하려고 왜곡한 걸 ,하물며 노대통령측에서도 쓰고계시니....
    대통령 못 해먹겠다...는 발언도 제대로 한번 들어 보세요
    얼마전 노통 서거후에 나온 시사2580 에 그가 그 발언을 하는 장면이 나옵니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
328258 폐경이 언제쯤 오나요? 7 걱정이 2006/12/10 1,622
328257 친구 소식 9 친구 2006/12/10 1,694
328256 엄마용 컨실러 어떤게 좋은가요? 7 2006/12/10 584
328255 월세 보증금에 가압류 1 월세 2006/12/10 378
328254 수학학원이나 선생님! 2 수학! 2006/12/10 813
328253 루이 가방 6 궁금 2006/12/10 1,431
328252 친한사람한테 무쟈게 섭섭함을 느낄때 6 섭섭해 2006/12/10 1,695
328251 꼭 좀..대형병원에서 원하는 의사를 지정받을수 있나요? 5 병원 2006/12/10 493
328250 나도 송년회라는걸 가보고 싶다,,, 4 나도 2006/12/10 1,213
328249 컴터 교체시 좋은 방법 ? 3 컴터 교체 2006/12/10 314
328248 학교문의 1 한승희 2006/12/10 362
328247 오늘 미녀들의 수다에서 에바가 하고 나왔던.... 머리이름 2006/12/10 448
328246 식기세척기 세제 소마트 린스 없어졌나요? 1 세제 2006/12/10 327
328245 임플란트 4 정보 부탁드.. 2006/12/10 636
328244 아..열받아.. 1 막달 2006/12/10 618
328243 빨강머리앤 다운 받던중.... 2 빨강머리앤 2006/12/10 876
328242 액뗌했어요-_-; 2 2006/12/10 1,210
328241 혀 잘보는 대학병원 추천해주세요.. 1 라임 2006/12/10 438
328240 강남구 서초구쪽 유아도서실 있나요.. 7 유아 2006/12/10 372
328239 불미스러운 점만 뇌리에 남았나봐요 2 컨스피러시 2006/12/10 933
328238 필라델피아 크림치즈 가격... 5 치즈 2006/12/10 1,401
328237 내팔자... 6 .. 2006/12/10 1,671
328236 독서대 많이 사용하시나요? 1 독서대 2006/12/10 553
328235 아가 이런 증세들...걱정해야하나요? 2 40일된 2006/12/10 497
328234 크레욜라 색연필 어떤가요? 4살아이한테요, 5 zz 2006/12/10 610
328233 베란다 벽을 페인트로 칠했는데요. 페인트 2006/12/10 317
328232 와이즈캠프 4 와이즈캠프 2006/12/10 599
328231 여러분 저같이 사는사람 있을까요? 너무 심각합니다. 11 5 2006/12/10 3,378
328230 범랑냄비 어떤게 조은가요? 3 너무 몰라서.. 2006/12/10 356
328229 부모님이 음식 주시면 감사표현 좀 해드립시다. 14 섭섭 2006/12/10 2,142