82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영어 고수님, seven people, teachers day 옳은 표현인가요.

영어표현 조회수 : 282
작성일 : 2009-06-04 23:12:29
아이가 영어유치원을 다니는데요.

진도 계획표에
six apples, seven people, eight hands... 라고 되어 있네요.
언뜻 생각하기에 seven people 이라는 말이 문법적으로 틀릴것 같아요.
seven persons라고 해야 되는거 아닌가...
people은 복수이니, one, two, three하고 셀수 없는거 아닌가 하는 생각이 드네요.

이런 표현도 가능한지요.


그리고 스승의 날에 아이에게 선생님이 답장을 썼는데
on teachers day....라고 썼어요.
teacher's day가 아닌가...복수의 s와 소유격의 's를 구분못하는거 아닌가 해서 의아했어요.


캐나다에서 온 원어민이라는데,
제대로 문법을 구사하는 사람인지 좀 의심스러워서요...

고수님들...영어에 대한 분석 부탁드려요.
감사합니다.
IP : 121.166.xxx.50
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ,,,
    '09.6.4 11:17 PM (59.4.xxx.202)

    seven people 은 맞는것같고요,
    Teachers' Day <- 요렇게 되어있네요.

  • 2. 윗분
    '09.6.4 11:22 PM (220.81.xxx.159)

    말씀처럼 seven people 은 당연히 맞습니다. 한명일때 one person 이라고 하고 두명이상인 경우 people앞에 숫자를 붙이는 거지요.
    teachers 복수에 소유격이 붙는 경우입니다.

  • 3. Eng
    '09.6.4 11:29 PM (72.225.xxx.158)

    seven people 괜찮아요.

    teachers day 나 teacher's day 보다는 teachers' day 가 문법적으로 맞는 표현이지만, teachers day 를 이름으로 쓰기도 하기 때문에 틀린 표현 아닙니다. National Teachers (Appreciation) Day 이렇게 쓰면 이름 이니까 문법 상관 없고... 흔히 " ' " 많이 빼 먹고도 씁니다. "On this(the) teachers' day" 했으면 좋았겠지만, 틀렸다 할 수는 없지 않나 싶습니다.

    그런데, 문법 잘 모르는 사람들 많습니다. 저 영어로 글쓰고 가르치는 사람인데, 문법에 약합니다. 아~ 그렇구나, 하고 배울때가 많습니다.

  • 4. 노알바
    '09.6.4 11:50 PM (122.46.xxx.37)

    82에는 유식한 분들이 많아서 참 좋아요.
    또한가지 배웠습니다. 감사

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
324940 아파트 베란다에 있는 화단 어찌할까요? 8 궁금이 2006/11/20 1,414
324939 섭섭.. 2 ㅡ.ㅡ 2006/11/20 910
324938 투박해보이는 사기접시가~ 1 ........ 2006/11/20 771
324937 전기매트 문의 다이아몬드 2006/11/20 170
324936 누가 욕좀 해석해주세요.. 12 알고파요 2006/11/20 1,940
324935 '꽃닮은 우리가족' 이라는 동시 아시는 분~ 2 똘이맘 2006/11/20 195
324934 정은아 아나운서 14 ? 2006/11/20 4,599
324933 2001아울렛 천호점에 애슐리라는 샐러드바 있나요? 2 ^^ 2006/11/20 715
324932 영어 첨삭 부탁드립니다~~~ 5 悲歌 2006/11/20 330
324931 중3 아이의 선택... 9 답답.. 2006/11/20 1,182
324930 차별 5 ㅠㅠ 2006/11/20 849
324929 마산에서 광주가려면 어떻게??(터미널은 어디??) 1 광주 2006/11/20 298
324928 나이 30초반에~ 1 ㅡ.ㅡ 2006/11/20 890
324927 못말리는 아줌마.... 10 공짜 조아... 2006/11/20 2,195
324926 아이 도시락을 싸야 하는데... 3 도움 요청 2006/11/20 736
324925 공돈??? 1 ㅋㅋ 2006/11/20 475
324924 회원장터에 닉네임이 같은 분이... 3 그레이스 2006/11/20 806
324923 12주에 접어드는 지금부터 튼살크림 발라줘야 하나요 9 3개월 2006/11/20 371
324922 중앙대 주니어 영어 캠프 보내보신분 계신가요? 1 중대 2006/11/20 288
324921 [영작요청 ㅠㅠ] 원본이 필요하십니까? 수정해주세요~ 1 영작 2006/11/20 233
324920 나이가 들어그런가~ 3 ? 2006/11/20 917
324919 여수에 4살아이가 다날만한 문화센터 있나요? kkk 2006/11/20 95
324918 과학고를 가면 미래가 어떻게 되는건가요? 9 고민 2006/11/20 3,015
324917 완모 하고 싶은데..도우미아주머니가 반대하세요 24 ㅠㅠ 2006/11/20 2,529
324916 어디냐! 뭐하냐! 2 바빠욧 2006/11/20 894
324915 스키장 회원권 이용하시는분들.. 2 스키초보 2006/11/20 507
324914 시어머니.. 5 . 2006/11/20 1,313
324913 초극세사 밀대로 바닥 걸레질을 하는데 영 깨끗한 것 같지가 않아요 6 청소 2006/11/20 948
324912 괌에 대한 여행정보 어디 많이 있나요? 3 2006/11/20 384
324911 밀레 청소기 추천요 3 %% 2006/11/20 574