죄송합니다. ㅡ.ㅠ 영작좀 봐주세요.

[49104]

에고.. 공부만해도 부족한 시기에
아이 영어학원쌤에게 간단한 메모를 보내야하는 문제가 발생했네요.
혼자서 열공해볼까했는데
이노무 머리는 멈춰버렸나봅니다.

ㅡ.ㅠ

세문장정도 하려고하는데요..
제가 만든 문장이 이상한지 좀 봐주시구요.
한문장좀.. 부탁드립니다.

ㅡ.ㅠ 죄송합니다.

Thank you so much.
고맙습니다.
She looks like improving in English, thanks to your teaching
당신의 가르침 덕분에 그녀의 영어실력이 향상되고 있는 것 같다.

아이의 장난에 짜증내지 않고 항상 재밌게 받아주셔서 고맙습니다.

[카후나]

Thank you so much.
고맙습니다.

She looks like improving in English, thanks to your teaching
당신의 가르침 덕분에 그녀의 영어실력이 향상되고 있는 것 같다.
Her English seems to be improving, thanks to your teaching.

아이의 장난에 짜증내지 않고 항상 재밌게 받아주셔서 고맙습니다.
I appreciate your generosity toward the occasional mischievous behaviors of my kid.

뭐 갑자기 생각나는거 이정도네요 ㅠㅠ

[49104]

ㅠ.ㅠ 감동입니다.
ㅡ.ㅠ 고맙습니다.

역시나.. looks like는 아녔군요. 흑흑흑...