카톨릭 공동번역 성서는 어디서 구하나요?

[궁금]

저는 날라리 개신교인데, 다른 버전의 성경이 읽고싶어서요.

인터넷에서 여러 성경을 접해봤는데, 카톨릭 성서에 관심이 생겼습니다.
인터넷 성경 버전에는 공동 번역 성서라고 나오던데,
교보에 간 김에 구매하려했더니, 절판되었다고 합니다.
인터넷 서점도 절판.

음, 그러면 카톨릭에서는 지금 공동번역성서를 어떻게 구하시나요?
그러면 성당에서 알음 알음 구하시나요?
혹시, 개신교처럼 다른 버전의 성서가 있어 그것을 쓰시는지요?
지식인 검색해도, 개신교 성경과 비교한 것만 있어서 궁금하네요.

카톨릭이신 분들이 보시면, 정말 어이없는 질문이겠지만,
제 주변에는 카톨릭이 전혀 없으셔서, 부득이하게 초보 질문드립니다.

[성서 아니고 성경]

찬미예수님^^
가톨릭에서도 개신교와 마찬가지로 성서가 아닌 성경이라고 부릅니다
1. 바오로딸에서 구입하실 수 있습니다.
http://www.pauline.or.kr/book/class_small?type=1;big=10001;small=10128
2. 가톨릭출판사에서도 구입할 수 있네요.
http://www.cph.or.kr/wizmart_new.php?code=010101&lv=3

[음..]

새번역과 공동 번역 성서는 다릅니다.

공동번역은 개신교와 천주교가 공동번역하였으나
개신교는 다른 번역판을 사용하고
천주교는 몇년전까지 사용하였으나

천주교가 한국에 들어온 걸 200주년 기념하는 사업으로
희랍어를 원문으로 새로 번역하여
200주년 성서, 혹은 새번역 성서라 부르고
현재 사용하고 있습니다.

새번역 성서는
천주교 전문 서점은 물론 각 성당에 마련된 성물방(필요한 성물을 판매하는 곳),
대형 서점에서도 구입하실 수 있지만
공동번역은 현재 사용하지 않기 때문에
새성경으로는 구입하시기 어려우실 것 같습니다.

참고로
천주교도 성경이라고도 부르고
공동으로 사용하긴 합니다만
개신교보다 몇 권 더 많습니다.

성경은 우리가 알고 있는 것 외에 내경와 외경이

[궁금]

링크까지! 감사합니다^^ 전문 서점이 있었군요. (난 바보인가 ㅠㅠ)

여기서 말하는 새번역이라는 것이 공동번역성경이라는 것인가요?
아, 또 궁금.. 카테고리에 있는 200주년 성경은 공동번역 성경의 개정판인지요?
(새로운 세계~)

(검색하다보니, 카톨릭은 성서고 개신교는 성경이다; 이래서, 구분해서 썼는데,
성경이라 부르는군요. 그것도 감사합니다 ^^)

[궁금]

음..님, 제가 덧글을 고치느라 순서가 어긋났는데, 친절한 답변 감사합니다.

공동번역이 개신교와의 공동번역이었으나, 카톨릭만 써왔고,
200주년 기념하여 출간된 200주년 성경이 바로 새번역이라는 말씀이시죠?
전자는 이제 사용하지 않아 절판, 후자는 서점에서 구할 수 있다!
(명칭을 모르니, 교보가서도 봐도 몰랐던 모양이에요 -_-;;)

아, 이제 이해했습니다. ^^

성서 아니고 성경님, 음...님 모두 감사합니다.

[......]

가톨릭 신자인데요.
음...님 댓글 중에 조금 틀린 대목이 있어서 보충합니다.

200주년 성경과 새번역 성경이 같은 게 아니라
공동번역과 200주년 성경과 새번역 성서, 렇게 있습니다.

공동번역에 대해서는 음님이 말씀해 주신 게 다 맞고요.
저도 한 번 읽어보고 싶어서 찾았는데 지금은 구하기가 힘들다고 하네요.

그리고 첫번째 댓글님이 달아주신 링크 중에서 바오로딸 들어가면 성경 카테고리에서 아래쪽에
200주년 성경이 있을 거예요.
신약만 있고 여기에서는 예수님이 존댓말을 쓰신답니다.

마지막으로 가톨릭에서 지금 쓰고 있는 게 새번역 성서예요.
책에 '새번역'이라고 쓰여 있지는 않아요.
시중 서점이나 위에 링크된 서점, 근처 성당에서 다 쉽게 구하실 수 있을 겁니다. ^^

[궁금]

아, 카톨릭도 3종류의 성경이 있군요.

인터넷에 같은 성경구절을 다른 성경 버전으로 보여주는 사이트가 있어 봤더니,
공동 번역 버전이 편했거든요. 그래서 찾으려 했더니, 절판이라해서 궁금해졌고요.

그럼, 시중에서 보편적으로 구할 수 있는 성경은 새번역이네요 ^^
잘 알겠습니다. 부연 감사합니다.

[혹시]

시간이 나시면 읽어보시는것보다 한번 써보시는걸 권합니다
저는 5월부터 신약 마태오복음부터 쓰기 시작하여 오늘자로 끝나고 마르코 복음서가 들어갔습니다
쓰다보니 읽던 때하고는 느낌이 많이 다릅니다.
감정이 전해져 온다고 할까요.

우리집에 공동번역과 현재 사용하고 있는 성경 두가지가 다 있는데
현재 사용하고 잇는 성경을 구하셔서 읽으세요
훨씬 읽기 쉽게 풀어서 쓰여있어요

[은석형맘]

제가 다니는 교회는 공동번역을 사용합니다.
아주 두껍지만....전 읽기가 넘 좋아요.

[공동번역]

공동번역 성서는 헌책으로 구하셔야 할텐데,
혹시 종로 쪽에 가시면 교보문고 뒤편 피맛골 자리에 생긴
르 메이에르 빌딩 지하2층 아름다운 가게 헌책방에 가보세요.
하꼬야 시푸드 뷔페 있는 그 건물입니다.

전에는 있던데 헌책이 워낙 빨리 나가서 요즘은 어떤지 모르겠네요.
전화 미리 한 번 해보셔도 될 것 같고요.

[모니카]

혹시,은석형맘은 성공회? 성공회는 현재 공동변역성서를 사용합니다. 성공회 교회를 통하면 구하실수 있습니다.

[궁금]

성경 쓰시는 분들 종종 뵈었는데, 저는 일단 읽기부터라도 제대로 하려고요 ㅠㅠ
다른 느낌을 받으신다니 부럽네요...

헌책방이 교보에서 가깝네요 ^^ 절판되었다면서 헌책방도 또 생각못하고;;;
주말에 교보 간 김에 한번 들를 수 있을 것 같아요. 감사합니다.

성공회는 정말 생각도 못했는데!
진짜 뜻이있는 곳에 길이 있네요.
모두들 감사합니다!!