"나 자신을 뛰어넘다" 라는 뜻을 아이가 적어 달라고 하는데 저두 뭐라고 적어야 될지 헤깔리네요..
아이가 원하는 뜻은 "beyond" 같은데, 영어선생님이 영어로 가치관을 지어오라고 했나 봐요
자신을 이길수 있는 힘(이게 말이 되나, 이건 아니것 같고) - 국어 작문이 안되니, 영어가 안되네요..
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
간단한 영어 문장 부탁드립니다."나 자신을 뛰어넘다"
죄송하지만 조회수 : 1,808
작성일 : 2009-05-19 12:29:19
IP : 61.106.xxx.67
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 그런경우에는
'09.5.19 12:39 PM (118.46.xxx.146)beyond 보다는 overcoming 을 많이 쓰지 않나요? 장애를 극복하다는 표현이 Overcoming all obstacles 이런식으로 쓰거든요,
2. 음
'09.5.19 12:52 PM (71.245.xxx.108)I jump beyond my limit.
보통 너무 경치가 너무 멋져서 말로 표현키 어려울때,,,,,******* beyond my description 이라고 쓴다면 조금 이해가 되시런지요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N