개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
당신의 이해를 돕기 위해서 보기카드를 준비했습니다.에서 보기카드를
영어표현 조회수 : 306
작성일 : 2009-05-14 10:04:24
어떻게 표현하면 좋을까요?
물음에 대한 답의 예가 글로만 나와 있어서 그림이랑 글이 있는 보기카드를 따로 준비해서
답 선택할 때 보여주는 상황이거든요.
전반적인 표현이 괜찮은지 영어 잘 하시는 분 계시면 좀 봐 주세요.
For your understanding in question and answer I prepare a ....?
IP : 61.73.xxx.128
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 어린어른
'09.5.14 10:39 AM (99.241.xxx.30)당신의 이해를 돕기 위해서 보기카드를 준비했습니다.
In order to help you understand it better, I have prepared a set of clue cards.
"보기"라는 뜻을 "힌트"라는 단어로 의역했는데, 괜찮나요?2. .
'09.5.14 10:41 AM (61.73.xxx.30)너무 감사합니다. 정말 고마워요 님.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 313657 | 올해 안에 20키로 뺄수있을까요? 8 | .... | 2006/07/24 | 1,169 |
| 313656 | 저희 엄마는 계모입니다.... 8 | 토마토 | 2006/07/24 | 2,301 |
| 313655 | 쌀벌레난 쌀 먹어도 되나? 6 | 쌀 | 2006/07/24 | 1,345 |
| 313654 | 아래 옷차림 글을 보구... 23 | ... | 2006/07/24 | 2,280 |
| 313653 | 식기세척기때문에요. 2 | 속상하네요... | 2006/07/24 | 397 |
| 313652 | 싸이벡 터보 무료청소 후기와 사용자분들께 사실 여부 질문. 2 | 무료 좋아하.. | 2006/07/24 | 479 |
| 313651 | 학교생활통지표를 받고서... 7 | 초4 | 2006/07/24 | 1,181 |
| 313650 | 시댁의 찬밥 처리반... 14 | 찬밥 | 2006/07/24 | 1,751 |
| 313649 | 이눔의 구구단땜에....ㅡㅡ; 8 | 초2맘 | 2006/07/24 | 709 |
| 313648 | 물건받을때..관세에 대해.. 7 | 외국에서 | 2006/07/24 | 336 |
| 313647 | 왜 나만 물건운?이 없는 걸까? 3 | 헐.. | 2006/07/24 | 851 |
| 313646 | 가수에 푹 빠져서...저 좀 말려주세요. 6 | 늙어주책 | 2006/07/24 | 866 |
| 313645 | csh라는 헬스 센터 아세요...? | 소심이 | 2006/07/24 | 299 |
| 313644 | 사람들 옷입는 것.. 제가 너무 보수적인가요.. 20 | 젊은아짐 | 2006/07/24 | 2,727 |
| 313643 | 요즘 어떤 가방이 인기예요? 3 | 가방 | 2006/07/24 | 1,221 |
| 313642 | 분가 or 합가? 6 | 조언 좀.... | 2006/07/24 | 793 |
| 313641 | 냉장고 고민하듯이 신랑 고민했으면... 4 | 강제맘 | 2006/07/24 | 703 |
| 313640 | 광파오븐 체험단 당첨자 발표는.... 3 | 체험단.. | 2006/07/24 | 303 |
| 313639 | 아이들데리고 나들이갈만한 곳 | 나들이갈만혹.. | 2006/07/24 | 273 |
| 313638 | 연애때와 결혼후의 남자의 차이. 12 | 참 궁금합니.. | 2006/07/24 | 1,828 |
| 313637 | 공부한 한글깨치기 팔려고 하는데요 얼마가 적당할까요. 9 | 적정가격? | 2006/07/24 | 362 |
| 313636 | 회원가입하고도브선물받자(까사) | 회원가입 | 2006/07/24 | 272 |
| 313635 | 전 왜이렇게 직설적일까요? 5 | 주책녀 | 2006/07/24 | 1,061 |
| 313634 | 전에 운전연수 받고도 운전못하겠다고 글쓴이입니다..^.^ 8 | 운전연수 | 2006/07/24 | 989 |
| 313633 | 큰일났어요- 이럴땐 어떻게 하죠? 1 | 답답이 | 2006/07/24 | 596 |
| 313632 | 고소장 검찰에 접수할때요 2 | 고소 | 2006/07/24 | 299 |
| 313631 | 친정엄마 때문에. ㅠ.ㅠ 4 | 못살아 | 2006/07/24 | 1,144 |
| 313630 | 히트레시피의 여름동치미 질문요..지금!!! 3 | 동치미 | 2006/07/24 | 411 |
| 313629 | 방학, 아이들 간식 때문에... 3 | 페퍼로니 | 2006/07/24 | 685 |
| 313628 | 임신 축하 하는 의미로 드리는 선물.. 뭐가 좋을까요? 9 | 봄봄 | 2006/07/24 | 468 |