갱상도남편

[날라리아줌마]

울 아들  핸펀 바탕화면에   no  pains  no  gains라고  써 있었어요

간만에  심기일전하려는지...

남편을 불러  장난쳤죠

경원씨  이거   해석해봐

.......

..........

.............

니가   고생이  많타   ~~






우리의 일상적인 대화

근  한달을  이말만쓰네요

[음]

저,,,,,글 내용 이해가 안가는데, 추가 해석 부탁해요.

[???????]

????????????????????????????

[남편분이]

해석하기 힘들어 하신거고..
부인께서 니가 고생이 많다라는 맨트로 마무리 지으신 거고??

[아휴]

고통없이는 얻는 것도 없다 를 경상도 버전으로
니가 고생이 많타~~~~

[..]

'고통없이는 얻는 것이 없다' 했으니 남편분이
얻는게 있으려고 고생하는 아들에게
"네가 고생이 많다" 하고 자신의 느낌을 말한거라 여겼는데 아닌가요?

[ㅎㅎ]

고통없이는 얻는것도 없다를 경상도 버전으로
니가 고생이 많타~~~~ 2222222

[제 생각에는]

개콘의 분장실의 강선생님인가? 그 버전 아닌지....

[원글]

댓글다신분들께 죄송해요
제가 이상하게 올려서 이해를 못하셨나봐요 이리도 진지한답글을 주셨으니...
요즘 개콘에서 유행하는 유머에요 뜻은 물론 알죠^^
하루 말하는 분량의95프로가 장난이예요 얼마나 재밌는지...대신 화나면 제가 바로 꼬리내려요 그냥 웃자고 올린거에요 모두모두 감사합니다

[에구]

원글님...뜻한대로 전달이 안되셔서 약간 당황 스러우셨겠어요. 제 주변에 경상도출신 거기다 장난기 많은 사람들이 있어서 저는 딱 무슨 말인지 알겠어요.

근데 유머는 그 자리를 떠나면 설명하기도 힘들고, 다른 사람한테는 주로 안웃기기도 하고 그러더라구요.

[전]

재밌었는데요..ㅋㅋㅋㅋ

[음......]

딱 우리집 내용이고 전 동감했는데
남편이 경상도 사람이고 유머 있는 남자라 그런가요

원글님 전 딱 이해 했어요