프로모션 싸이트 보던중에 이런 문구가 나와서요..
Special Promotion.
Book two nights receive the third complimentary !
Deluxe Rooms starting at $159 per night on
Lowest nightly rate will be complimentary based on a minimum three consecutive night stay.
Guest must charge to room folio and will be credited upon checkout.
마지막 문장을 잘 모르겠네요. 3박하면 그중 제일 저렴한 1박 요금은 안내고, 나머지 2박 요금만 낸다고
되어있어서 결제창까지 띄워봤는데,
서브토탈에 3박*159불 된 가격이 뜨더라구요. 마지막 문장 해석이 안되서 고민하구 있습니다.
아시는 분 도와주세요~

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
호텔 부킹 관련해서 해석 부탁드려요
여행자 조회수 : 439
작성일 : 2009-05-11 02:07:07
IP : 61.82.xxx.125
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 혹시
'09.5.11 2:24 AM (115.136.xxx.157)지금 하루 free 가 아니고 credit으로 주고 나중에 사용하게 하는건지..
아니면 ...어떤 거는 마지막 order form 누를 때 보여주는 것도 있잖아요. 그건지..모르겠네요.2. 흠
'09.5.11 10:00 AM (211.41.xxx.82)room type을 어떤 걸로 하셨는지 모르겠는데 일단 돈을 낸 다음에 checkout할때는 차액을 계산하는 게 아닌가 싶네요.
예를 들어, 예약 시 room reservation fee를 낸 뒤에 실제 checkout 하는 날 (실제 숙박비- 미리 낸 reservation fee)만 결제한다고 할 때 credited upon checkout이라고 하거든요. 그리고 예약하실 때 2박을 예약하셔야 하는 건 아닌가 싶기도 하네요. 확실하지 않으심 한번 hotel에 mail로 물어보셔도 될듯 ^^3. 여행자
'09.5.11 12:23 PM (218.145.xxx.197)감사합니다. 아무래도 호텔에 물어보는게 젤 정확할것 같아요.
재네들은 왜 쉬운 영어 놔두구 이상한 영어를 쓰구 그럴까요.. ^^;;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N

