flavor ,fragrance, aroma 차이점?
작성일 : 2009-05-09 22:38:52
717568
flavor ,fragrance, aroma 모두가 향기라는 뜻인데 따로 쓰임새가 다른긴 한거죠?
flavor는 요리나 맛에 관련된 풍미?
fragrance는 꽃향기?
aroma는 젤 많이 쓰이는 단어인데 향수종류에 많이 쓰이던데...
뭔 차이인지 헷갈려요~
고수님들 부탁해용~~~^^
IP : 114.204.xxx.184
5 개의 댓글이 있습니다.
1. flavor
'09.5.9 10:50 PM
(222.99.xxx.153)
는 우리말로하면"~맛 "에 쓰는 말입니다.예를들면 딸기맛을 strawberry flavor 라고 표현해요.
2. 정말
'09.5.9 10:59 PM
(114.204.xxx.184)
아~ flavor 가 그렇게 쓰이는 군요~^^
사전엔 풍미, 멋 그렇게 나와 있더라구요
3. --;;
'09.5.9 11:12 PM
(64.59.xxx.23)
flavor 는 맛에관한 표현이구요(혓바닥으로 보는, 입안에서 직접 맛보는)
fragrance, aroma 는 코로맏는 냄새에 관한 표현인데 조금 달라요
fragrance-> 꽃향,과일향등 약간 가볍고 달콤한??/
aroma-> 위보단 약간 리치한 향??
예를 들면 로프를 굽고나면 냄새가 나잖아요, 그걸 아로마라고해요
제가 빵업에 종사해서... 예를 빵으로밖엔 못하겠어요.하지만 책에나오는 표현이니까 ~^^
4. 정말
'09.5.9 11:47 PM
(114.204.xxx.184)
커피쪽에선
fragrance - 가루 상태에서의 향
aroma - 물에 젖은 상태에서의 향...이라고 한다네요
분야마다 표현하는 방식이 조금씩 틀리나봐요...
5. ...
'09.5.10 12:59 AM
(122.46.xxx.62)
영영 사전에 나오는 표현을 그대로 옮겨보면:
flavour :
The flavour of a food or drink is its taste.
음식이나 음료의 맛
fragrance :
A fragrance is a pleasant or sweet smell.
기분 좋거나 달콤한 냄새
aroma :
An aroma is a strong , pleasant smell.
,강하고 , 기분좋은 냄새
* the wonderful aroma of freshly baked bread
저도 원글님 덕분에 오늘 이 비슷 비슷한 단어들의 뜻을 좀 더
명확히 공부하게 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 312032 |
마사지 받는거 사치일까요? 15 |
사치? |
2006/06/06 |
2,771 |
| 312031 |
예약했습니다. 2 |
성상담 |
2006/06/06 |
859 |
| 312030 |
날벌레가 여기저기.... |
벌레싫어 |
2006/06/06 |
266 |
| 312029 |
도대체 복부인 스탈은 무언가요 14 |
복부인 |
2006/06/06 |
2,367 |
| 312028 |
이력서 썼는데요 궁금한 점~ 2 |
.. |
2006/06/06 |
369 |
| 312027 |
23개월 아이의 고집 어찌해야하나요? 3 |
고민.. |
2006/06/06 |
493 |
| 312026 |
이 부분가발좀 봐주세요..괜찮을지..(리플부탁~) 1 |
... |
2006/06/06 |
534 |
| 312025 |
보험회사에서 돈을 인출해갔어요... 6 |
*** |
2006/06/05 |
1,224 |
| 312024 |
에서 사강이 하는 대사요. 2 |
소울메이트 |
2006/06/05 |
780 |
| 312023 |
Loop하러 갈때요.... 2 |
???? |
2006/06/05 |
557 |
| 312022 |
음식냄새가 역겨울땐 어떻게 하면 좋을까요 2 |
참나리 |
2006/06/05 |
731 |
| 312021 |
지하철로 북한산 가는길 좀 알려주세요.. 2 |
초보산행 |
2006/06/05 |
464 |
| 312020 |
반찬안먹고 편식하는 아가(15개월) 어떡할까요? 1 |
걱정맘 |
2006/06/05 |
257 |
| 312019 |
낼 당일로 가까운 곳으로 여행가고픈데요 추천 좀 해주세요(대림동 출발) 3 |
당일 |
2006/06/05 |
389 |
| 312018 |
영어(회화) 꼭 학원 다녀야하나요? 2 |
영어 |
2006/06/05 |
884 |
| 312017 |
둘째임신중인데 넘 우울해요.. 4 |
우울 |
2006/06/05 |
831 |
| 312016 |
은행계열사..연봉도 은행과 같은가요?? 3 |
궁금해서^^.. |
2006/06/05 |
734 |
| 312015 |
아이가 눈이 많이 나쁘다네요. ㅠ.ㅠ 4 |
lk렌즈 |
2006/06/05 |
372 |
| 312014 |
ㅠ.ㅠ.생리때가 넘 싫어요. |
미쳤나봐요... |
2006/06/05 |
535 |
| 312013 |
아아~ 정말 속상합니다,, 위로 좀 해주세요 9 |
새댁 냥 |
2006/06/05 |
1,308 |
| 312012 |
라텍스 진짜야,가짜야 8 |
태국 라텍스.. |
2006/06/05 |
1,624 |
| 312011 |
대기!!^^; 압력밥솥에 사과쨈을 하는데요~... 2 |
사과쨈 |
2006/06/05 |
353 |
| 312010 |
대구 허브힐즈 다녀오신분들 리플좀주세요 2 |
급해요 |
2006/06/05 |
247 |
| 312009 |
손톱의 세로줄은 뭘까요? ㅠㅠ 2 |
손톱 |
2006/06/05 |
835 |
| 312008 |
LG25시던가 택배 가능한가요?(급질) 3 |
택배 |
2006/06/05 |
182 |
| 312007 |
오래된 묘지에 있는 봉분을 화장할때 필요한 절차를 알려주세요.. 5 |
화장을해야할.. |
2006/06/05 |
603 |
| 312006 |
인터넷으로 페레가모구두 아울렛 상품 볼수있는 사이트는 없나요?? 1 |
지니 |
2006/06/05 |
415 |
| 312005 |
새동네에서 만난 사람들... 8 |
... |
2006/06/05 |
1,382 |
| 312004 |
검정고시 합격하고 이제서야 글 올려요~ 9 |
^^ |
2006/06/05 |
706 |
| 312003 |
이선희의 인연 아시죠. 6 |
인연 |
2006/06/05 |
1,826 |