82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

쉬운 문장 해석 도와주세요

영어완전초보 조회수 : 329
작성일 : 2009-05-08 13:33:46
Please help yourself 무든 뜻인가요.  조심하라는 그런 뜻인가요?
I didn't pay for them ---> 나는 그들을 위해 지불한 적이 없다. 맞나요? 왠지 아닌것 같은 느낌이 드는데....^^
They paid for themselves. ---> 그들은 그들 자신을 지불했다니...무슨 뜻인가요>

아시는 알려주세요.


즐거운 오후 되세요
IP : 118.217.xxx.42
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '09.5.8 1:37 PM (58.148.xxx.82)

    많이 드세요.
    제가 계산 안했구요, (지불)
    그분들 스스로 계산했어요.

  • 2.
    '09.5.8 3:31 PM (124.53.xxx.113)

    help yourself 많이 쓰는 표현이에요.
    많이 먹어라.. 혹은 알아서 챙겨먹어라..
    아래 두문장은 윗님 말이 맞구요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
311617 라벤다님 16 콩순맘 2006/06/02 1,579
311616 물건사고 시댁식구 눈치보는거 9 싫어요 2006/06/02 1,684
311615 6월에도 캐리비안베이에 사람이 많나요? 5 최근 2006/06/02 869
311614 여러분이 저같으면 어떻게 하실래요? 49 직장맘 2006/06/02 2,509
311613 투매트리스 침대, 매트리스 커버는 어떻게 하나요? 4 .. 2006/06/02 707
311612 여성잡지 5 추천해주세요.. 2006/06/02 835
311611 초등3학년 남아인데요... 5 사이트가입 2006/06/02 489
311610 직장맘님들 주말에 하는 회사행사에 어떻게 참여하세요? 13 직장맘 2006/06/02 750
311609 바이얼린 구입에 대해 문의 5 물망 초 2006/06/02 334
311608 화장실 세면기에서 섞은 냄새가.. 3 냄새 2006/06/02 605
311607 미아동 북한산시티사시는분요~ 2 미아동 2006/06/02 365
311606 코스트코 하반기 쿠폰 받으셨어요? 4 쿠폰 2006/06/02 607
311605 천주교 신자분들 봐주시면 고맙겠어요. 15 유월 2006/06/02 1,000
311604 아기데리고 케러비안베이 가면 힘들까요? 7 아기 2006/06/02 504
311603 과외할때 선생님교재도 함께 준비해주나요? 7 알고파요 2006/06/02 1,077
311602 초유 안먹는 울 애... 3 민우맘 2006/06/02 235
311601 에 대하여 2 상속 2006/06/02 537
311600 이제는 그냥 주지 말아야겠어요. 17 서운하다기에.. 2006/06/02 2,226
311599 게이트* 달려고 합니다.(지문인식키 어떨까요?) 9 열쇠.. 2006/06/02 470
311598 씽크대는 하이그로시가 가장좋아요? 4 ^^ 2006/06/02 599
311597 6월 중순쯤 놀러갈만한 곳 어디가 좋을까요? 예님 2006/06/02 85
311596 와코도 이유식 저렴히 파는 쇼핑몰 알려주세요~ ... 2006/06/02 60
311595 운동한 보람이 ~ㅎㅎ 3 이놈의 식욕.. 2006/06/02 940
311594 사람 만나기 ... 4 귀찮아요. 2006/06/02 688
311593 캐러비안 베이에 갈건데요. 4 일찍 2006/06/02 396
311592 밤에 제일평화 가려고하는데요.. 2 ... 2006/06/02 479
311591 남편월급이 오르면 부모님께 말하시나요? 20 흠.. 2006/06/02 1,627
311590 부천에서 산본가는 편한 방법 없을까요 1 태관맘 2006/06/02 173
311589 아이가 좀 뚱뚱한데 무슨 운동이좋을까요? 6 통통 2006/06/02 546
311588 아래 일탈 글 읽고.. 17 일탈에 대해.. 2006/06/02 1,647