82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

어떻게 읽어야 하는지요?

일본어 조회수 : 406
작성일 : 2009-04-29 19:30:33
일본인 이름인데 한자로 本間 久雄이고요
또다른 사람은 木村穀 입니다.

이걸 우리말로 무엇으로 읽어야 하는지요?

혹시 일본어 아시는 분 알려주시면 감사하겠습니다.

IP : 211.203.xxx.157
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '09.4.29 8:36 PM (124.5.xxx.81)

    本間 久雄:HONMA hisao
    木村穀:KIMURA koku

  • 2. 죄송한데요
    '09.4.29 8:44 PM (211.203.xxx.157)

    이걸 우리말로 어떻게 읽어야 하나요?
    혼마 이사오
    기무라 코쿠 맞나요?

    꼭 좀 알아야 하는데 검색에도 안 나와요.
    번거롭지만 한번만 더 확인해 주시면 감사하겠어요

  • 3.
    '09.4.29 9:22 PM (211.192.xxx.23)

    혼마이사오는 맞구요,,,
    기무라 씨는 왠지 코쿠 말고 다른 읽기가 있을것도 같은데요,,,
    지금 일어사전이 없어서리...

  • 4. ^^
    '09.4.30 10:33 AM (203.232.xxx.3)

    처음 댓글 단 사람이여요.

    혼마 이사오가 아니라 혼마 히사오구요..(사실 정확한 발음은 홈마 히사오가 맞지요)
    기무라 코쿠는 작가인데..그 사람 맞으면 읽는 법 맞을 거예요.
    yahoo japan등, 일본 사이트에서 검색하시면 나와요.
    그런데 사람 이름 읽기는 상당히 변수가 많아서 실제 생활시에 만난 상대방에게 꼭 확인해 보는 게 좋아요.

  • 5. 혹시 몰라서..
    '09.4.30 5:54 PM (211.203.xxx.137)

    시간이 너무 지나서 댓글 달아주신 분 읽을 수 있을까 싶지만
    그대로 감사하다는 말은 적어야 될 것 같아서요.

    친절한 답변 감사해요.
    검색이 생각보다 잘 안 됐어요.

    늘 행복하시길...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
308801 카브라와 시보리? 3 ? 2006/05/10 485
308800 아이가 읽으려고 가져간 새책 학급문고로 놓고 가라했다는 선생님 19 어이야~ 2006/05/10 1,462
308799 집안에 쓸데 없는 물건 잘 버리시는 분들... 15 자극이 필요.. 2006/05/10 3,147
308798 삼*생명 보험설계사분 계신가여? 3 보험설계 2006/05/10 570
308797 쇄골뼈의 압박(광고글 아니예요.), 그리고 지역에 대해 문의드려요. 1 .. 2006/05/10 461
308796 선유도공원 어떤지요? 가보신 분 꼭 조언 좀.. 6 나들이 2006/05/10 463
308795 영국 어학연수 ... 3 어학연수 2006/05/10 493
308794 입시보다 건강" 매일노동뉴스.. 2006/05/10 251
308793 어제 SOS '쓰레기 모으는 엄마'를 보고... 9 남일아니네 2006/05/10 2,319
308792 부모님들 건강식품은...어떤거... 심청이되기 2006/05/10 109
308791 다우닝 가죽소파 저렴하게 살려면 어디서.. 3 가죽소파 2006/05/10 688
308790 정신과 상담해보니 5 2006/05/10 1,390
308789 머핀 레시피에서 egg substitute 가 뭘까요 3 ... 2006/05/10 490
308788 꿈에서 남편이 날 죽일려고 했는데 2 검심 2006/05/10 787
308787 저금통 털어서 피자 사먹어여... 9 휴~~ 2006/05/10 1,309
308786 수제화만 신다 보면 기성화는 불편해서 못신나요? 2 수제화 2006/05/10 537
308785 수두딱지 떼는 아이 극약처방해 주세요. 4 한숨 2006/05/10 276
308784 설화수 면세점이 가장 싼가요 ? 11 궁금 2006/05/10 1,453
308783 이럴때 맘 상하는게 맞나요? 8 감기.. 2006/05/10 1,370
308782 슬로우쿠커 3.5리터 밖에 없나요? 빈이 2006/05/10 120
308781 괌..라데라 타워(콘도) 다녀오신분 계신분가요? 2 괌.. 2006/05/10 531
308780 퇴사를 결심하고 8 놀자 2006/05/10 1,422
308779 시아버님자랑~~ 4 아버님이 좋.. 2006/05/10 1,106
308778 자궁외 임신일까요? 11 혹시 2006/05/10 691
308777 정맥류 수술 하려구요 7 정맥류 2006/05/10 340
308776 어린이집에서 하는 학습지 3 학습지 2006/05/10 420
308775 송파구 신천동 유치원 문의 3 신천동 엄마.. 2006/05/10 224
308774 악어 빽으로 유명한 2 콴펜 2006/05/10 1,024
308773 이름좀 지어주세요.. 5 dlwh 2006/05/10 436
308772 그릇장 사고싶은데요.. 6 추천해주세용.. 2006/05/10 908