82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

번역 부탁드려요..

영어.. 조회수 : 362
작성일 : 2009-04-22 21:56:35
It'why my address book is by city
and my pager goes off during dinner
부탁드려요^^
IP : 211.255.xxx.191
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. //
    '09.4.22 10:43 PM (99.241.xxx.30)

    It'why my address book is by city
    and my pager goes off during dinner

    이것이 왜 내 주소록은 도시별로 구분되어있고 내 삐삐는 저녁 때 꺼지는 이유이다.

    문장이 자연스럽지는 않네요 ㅠ

  • 2. 코스코
    '09.4.22 10:58 PM (222.106.xxx.83)

    여기서 goes off 는 끈다는 소리가 아니고 울리다 입니다
    저녁식사 먹을때도 페이저가 울린다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
456171 mcm 황토 비세토스 보스톤가방 가죽이 닳았어요. 1 mcm 2009/04/22 1,933
456170 이런 상황에서 어떻게 해야할까요? 2 ------.. 2009/04/22 713
456169 초등 아이 시험 공부에 엄마가 얼마큼 개입해야 하나요? 10 알쏭달쏭 2009/04/22 1,160
456168 각종 포탈 등에 쌓인 포인트 한번에 알아낼 수 있는 방법 없을까요? 1 포인트 2009/04/22 459
456167 저 어디가서 치료받음 나을까요? 5 82중독 2009/04/22 539
456166 자영업 하시는 분들 돈을 어떻게 모아야 되는지 조언좀... 4 부탁드립니다.. 2009/04/22 719
456165 인터넷 사이트가 forbbiden으로 나오면 2 에휴 2009/04/22 362
456164 한방몰 다이어트에대하여 1 달덩이 2009/04/22 695
456163 만화로 된 세계사 책 추천해 주세요-꼭 부탁 5 중1맘 2009/04/22 689
456162 정신과 보험 되나요? 3 ㅜㅜ 2009/04/22 508
456161 [5개 여론조사 종합분석] 울산북구·시흥시장 '진보 후보' 무서운 '뒷심' 2 대자보에 2009/04/22 401
456160 구두수리하는 곳에서 구두 깔창 교환 가능한가요? 1 .. 2009/04/22 412
456159 둘째가 안생겨요 -_-; 17 둘째를원해 2009/04/22 1,551
456158 싹이 안나요 4 흑 2009/04/22 525
456157 귀챦을땐 노트북을 무릎에 놓고 쓰곤 하는데 전자파 걱정... 5 전자파 2009/04/22 779
456156 컴터질문. 1 은새엄마 2009/04/22 248
456155 초2 아이가 수학을 넘 어려워 하는데요... 7 슬퍼요.. 2009/04/22 897
456154 싸고 괜찮은 아기 기저귀.. 13 기저귀.. 2009/04/22 668
456153 동화구연 전문가? 이런거 어디서 배우면 좋을까요? 1 . 2009/04/22 280
456152 일전에 동생분이 한국국제협력단 에콰도르 봉사단원인데 디카 협찬 부탁하셨던 글 3 봉사활동 2009/04/22 860
456151 이정민 '뉴스데스크' 앵커 발탁...신경민 이어 박혜진하차 4 ㅠㅠ 2009/04/22 1,817
456150 캄포 도마 도마부인 2009/04/22 479
456149 네티즌 열린 간담회를 제안합니다. 김태형 2009/04/22 256
456148 부산에 좋은 산부인과 좀 알려주세요~~~~ 4 궁금이 2009/04/22 449
456147 버려달라고 할때 버려주는 것도 예의 oTL 2009/04/22 640
456146 오이소박이가 짠데 4 밀크커피 2009/04/22 924
456145 솔직히 노통은 면목이 없을 것 같습니다 16 면목 2009/04/22 1,242
456144 시골아낙님 양파는 언제 나오나요? 4 양파 2009/04/22 876
456143 요즘도 매직말고....롤스트레이트 하는 곳 있나요? 2 스트레이트 2009/04/22 863
456142 번역 부탁드려요.. 2 영어.. 2009/04/22 362
< 7531 7532 7533 7534 7535 7536 7537 7538 7539 7540 >>
게시판 검색