개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
you dont know what fucking I went through 해석 부탁합니다
영어해석부탁합니다 조회수 : 865
작성일 : 2009-04-19 05:34:40
미리 댓글 주신분 너무 감사합니다
IP : 221.139.xxx.236
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 그건..
'09.4.19 5:38 AM (69.172.xxx.214)넌 몰라 내가 얼마나 gr같은 일을 겪었는지..
넌 몰라 내 삶이 얼마나 힘겨웠는지..
이 정도 인 것 같아요2. caffreys
'09.4.19 5:57 AM (67.194.xxx.122)10대들은 저 f 단어를 아주 입에 달고 살더군요...
3. 미국대학출신
'09.4.19 7:07 AM (58.227.xxx.29)저 도 놀랐어요. 아니 어린이, 청소년...들이 버스안, 놀이터..아무대서나, 심지어 어머니 에게 무얼 사달라고 조르다가 어머니가 집에가서 엄마가 해줄께..그렇자 그 냥 그자리에서 FY! 이러던데요. 이런말을 즐겨 사용 하다간 미국 에서 총 맞기 10초전 입니다. 위 문장 같은경우도 그렇게 젊잖은 표현은 아니네요. 정확히 Fuck you, 가 어떤 뜻이냐면 씨8 ! X 같네, X 같은...이런뜻 이지요 (욕으론) 위문장은 그건..님이 잘 설명해 주셨네요. 애들이 저 F 욕하면 절대 못하게 하세요.
4. 네...
'09.4.19 9:24 AM (220.245.xxx.238)내가 뭔 X같은 일을 겪었는지 넌 모를거다...
이런 뜻인데요
근데 영어가 좀...
네이티브가 한말 아닌거 같은...
뭐 꼭 네이티브만 영어 하는건 아니지만요~
아무튼 뜻은 저런 뜻이네요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 304649 | g*홈쇼핑에서 준 가족사진촬영권이여.... 4 | 가족사진 | 2006/04/06 | 385 |
| 304648 | 33개월아들 한글요!!! 가지마시고답글좀많이달아주세요 8 | gg | 2006/04/06 | 628 |
| 304647 | 유럽여행 비자에 관해서 여쭙습니다. 2 | 클났네; | 2006/04/06 | 333 |
| 304646 | 청약저축.청약예금.... 4 | 몰라맘 | 2006/04/06 | 503 |
| 304645 | 국립묘지에 참배시 헌화하는 꽃 구입처? 3 | 참배객 | 2006/04/06 | 211 |
| 304644 | 하인즈 워드 참 귀여워요 6 | 워드야 | 2006/04/06 | 1,010 |
| 304643 | 난소가 안좋으셨던 분들의 증상은? 2 | 난소걱정 | 2006/04/06 | 1,024 |
| 304642 | 남편이 어이가 없어서리.. 2 | 나참 | 2006/04/06 | 1,437 |
| 304641 | 어제 유방암 검사 문의했었죠? | 병원 | 2006/04/06 | 252 |
| 304640 | 이럴땐 어떻해야하나요? 도와주세요 7 | 이현정 | 2006/04/06 | 1,219 |
| 304639 | 이렇게 했는데 반응좋았답니다.. | 칠순잔치 | 2006/04/06 | 945 |
| 304638 | 택배 어디가 가장 저렴한가요? 6 | 토토로 | 2006/04/06 | 511 |
| 304637 | 큰약국에서 약을 택배로 받앗는데... | 이상없을지 | 2006/04/06 | 376 |
| 304636 | 평촌,범계 소아 한의원 알려주세요 | haedam.. | 2006/04/06 | 107 |
| 304635 | 보일러 설치에 대해 1 | 이수만 | 2006/04/06 | 164 |
| 304634 | 수도권 화물싸게 할수 있는곳 아시는분 부탁 좀.. 2 | ㅠ.ㅠ | 2006/04/06 | 107 |
| 304633 | 시아버지 칠순 준비할일? 6 | 칠순 | 2006/04/06 | 738 |
| 304632 | 마누라가 되어보니 .... 12 | 하루살이 | 2006/04/06 | 2,417 |
| 304631 | 헤드헌터 상담 구체적으로 문의... 3 | 상담 | 2006/04/06 | 690 |
| 304630 | 가입했어요~ 1 | 처음.. | 2006/04/06 | 306 |
| 304629 | 분당 32평 전세 7 | 전세 넘 안.. | 2006/04/06 | 1,861 |
| 304628 | 암앤해머요~ 5 | 질문 | 2006/04/06 | 602 |
| 304627 | 일산이구요. 초등6학년 생일파티는 어디서.. 2 | 생일이다 | 2006/04/06 | 513 |
| 304626 | 괜히 서럽네요. 5 | ... | 2006/04/06 | 1,274 |
| 304625 | 양천구청 여성강좌 어떤가요? 1 | 음매 | 2006/04/06 | 169 |
| 304624 | 촌지 100만원 주더라 글 삭제되었나요? 1 | 촌지 | 2006/04/06 | 1,453 |
| 304623 | 빨리 오너라 빨리 와~ 8 | . | 2006/04/06 | 1,328 |
| 304622 | 생리끝난지 23일만에 또 생리를 할수도 있는건가요? 4 | 생리 | 2006/04/06 | 857 |
| 304621 | 코스트코 가려고 하는데요.. 답변좀 꼭 해주세요 4 | 궁금 | 2006/04/06 | 777 |
| 304620 | 부럽네요. 2 | 신문읽다가 | 2006/04/06 | 823 |