저는 주로 번역일 쪽을 하고 있는데요.
우연찮게 통역 의뢰가 들어와서..
견적을 달라는데 시간당 얼마나 해야되나요?
일단 수준은 동시통역 정도는 아니고요.
회의에서 일본인에게 회의내용 전달하고 그에 따른 대답을 한국인에게 전하는 정도에요.

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
일본어 통역 비용, 시간당 얼마나 받나요?
일본어 조회수 : 640
작성일 : 2009-04-02 17:52:40
IP : 124.53.xxx.113
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 그게
'09.4.2 6:03 PM (210.221.xxx.238)참 나름인데요, 하루 20만원 정도 입니다.
9시 시작 6시 땡.
30 주는데도 있고, 어느날은 10만원인데 할래?
연락 오기도 하구요.
전 불어입니다.
시간당은 좀 애매해요.
왜냐면 어짜피 하루 나가야 하니까요.
반나절 10만 선일겁니다.2. 전
'09.4.2 9:20 PM (221.139.xxx.121)전 이태리어 통역하는데요.
시간당 5만원 받고 있어요..3. 회당
'09.4.2 9:36 PM (211.192.xxx.85)3만엥이요...요즘 대박났지요 ㅎㅎ
4. ..
'09.4.2 11:57 PM (121.161.xxx.110)중국어 6시간 기준 35~40만원 가량 받습니다.
5. 원글
'09.4.3 2:49 PM (124.53.xxx.113)우와 ㅋㅋ 엔화로 받으면 정말 대박이겠는데요.
여튼 모든 분들 답변 감사합니다.
다양한 언어분야에 많이 종사하시네요.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N

