영어 모임이 있는데요.
제가 얼마전에 딸아이를 낳았는데요, 사람들이 선뜻 예쁘다는 표현을 잘 안해요...^^;
그래서 그래도 내눈에는 내딸이 세상에서 제일 예쁘다. 라고 말해주고 싶은데,
영어로 어케 표현하면 좋을까요?
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
그래도 내눈에는 내딸이 세상에서 제일 예쁘다. <--요거 영어로 어떻게 표현하나요?
...... 조회수 : 652
작성일 : 2009-04-01 15:34:44
IP : 144.95.xxx.4
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'09.4.1 3:37 PM (124.80.xxx.115)For me, she is the prettiest girl(baby) in the world. 정도?
2. 애플
'09.4.1 3:54 PM (61.102.xxx.8)눈에 넣어도 안 아프다는 표현을 apple of my eye라고 하죠..ㅎ Thou, she is the apple of my eye..정도면 어떨까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 297662 | 눈썰매장 갈 때 신는 신발 어떤 게 좋을까요? 3 | 신발사야하는.. | 2005/12/14 | 1,037 |
| 297661 | 장터에 사진요 2 | 사진 | 2005/12/14 | 463 |
| 297660 | 자다가 깨서 미친듯이(?) 우는 아이 16 | 도움부탁 | 2005/12/14 | 4,623 |
| 297659 | 피자 추천해주세요...기다리고 있을께요. 8 | 세아이맘 | 2005/12/14 | 1,113 |
| 297658 | 주부가 읽기 좋은 책 7 | 소개 좀 | 2005/12/14 | 832 |
| 297657 | 혹시 moon님이 쓰신 요리책 제목 아시는 분? 3 | Genie | 2005/12/14 | 914 |
| 297656 | 저도 애들 데리고 외국 나가고 싶지만 21 | 고민녀 | 2005/12/14 | 1,915 |
| 297655 | 무료꿈해몽과 2006년 토정비결 볼 수 있는곳 | 구경꾼 | 2005/12/14 | 586 |
| 297654 | 사학관련 글들이 있길래.. | 학교 | 2005/12/14 | 196 |
| 297653 | 어린이 전동칫솔 문의 1 | 송맘 | 2005/12/14 | 264 |
| 297652 | 문근영 합격사건... 5 | ㅎㅎ | 2005/12/14 | 1,950 |
| 297651 | 기관지염에 대해서 알고계시는지요? 5 | 몸살 | 2005/12/14 | 423 |
| 297650 | 여러분은 어떻게?? 5 | 몰라.. | 2005/12/14 | 609 |
| 297649 | 쁘레네 필링 하시는 분들 계신가요? | 궁금 | 2005/12/14 | 236 |
| 297648 | 5살아이 집에 4시간정도 혼자 두고 나가도 될까요? 18 | 너는내운명 | 2005/12/14 | 2,172 |
| 297647 | 갑자기 책을 정리하다..'세월'.. 5 | 세월 | 2005/12/14 | 595 |
| 297646 | 귀는 어디서 뚫나요? 4 | 질문 | 2005/12/14 | 466 |
| 297645 | 갖고싶은것..받고싶은선물들..나열해보아요 29 | 리플놀이 | 2005/12/14 | 1,718 |
| 297644 | 2돌아이에게 적당한 책? 6 | 모니터앞대기.. | 2005/12/14 | 267 |
| 297643 | 저희동네 약국시스템이 좀 이상해요... 6 | 음... | 2005/12/14 | 945 |
| 297642 | 날이 추워요. 주변을 돌아보아요. 4 | 따뜻한 겨울.. | 2005/12/14 | 403 |
| 297641 | 아파트에선 어떻게 실내에서 처리하시는지요? 4 | 음식물쓰레기.. | 2005/12/14 | 912 |
| 297640 | 화내는남편을 보고있는것만으로도 너무 힘들고 스트래스예요 7 | 아휴 | 2005/12/14 | 1,251 |
| 297639 | 결혼기념일 남편 선물 뭐가 좋을까요? 4 | 8주년 | 2005/12/14 | 820 |
| 297638 | OO야~ 오늘은 둘이서 오붓하게 보내렴... 4 | ㅠ.ㅠ | 2005/12/14 | 970 |
| 297637 | 웨지우드 사라스 가든 구할 데 없을까요 ? 6 | 웨지우드 | 2005/12/14 | 541 |
| 297636 | 남편 술버릇 고칠 도리가 없네요... 8 | 까만속 | 2005/12/14 | 965 |
| 297635 | 미국으로 보내는 소포 얼마나 걸려요? 6 | 소포 | 2005/12/14 | 290 |
| 297634 | 데리러 오지 않는 남편~ 26 | 찬바람~ | 2005/12/14 | 2,601 |
| 297633 | 애기낳은지1년전업주부에게 필요한것?? 11 | 선물 | 2005/12/14 | 911 |