개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
몇학년 몇반이라는 영어표현?
급질문 조회수 : 3,852
작성일 : 2009-04-01 13:47:41
외국에서는 어떤 선생님 반이라고 한다고 들었습니다만....
몇학면 몇 반이라고 가능할까요?
IP : 125.187.xxx.16
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 저도
'09.4.1 1:50 PM (164.125.xxx.183)중학교는 안보내봐서 모르겠습니다만 초등은 어느 선생님 클래스라고 하더군요. 몇학년은
말할 수 있지만 숫자로 반을 표시하지는 않던데요.2. which,,
'09.4.1 1:51 PM (218.39.xxx.238)which grade and class?
3. 보통...
'09.4.1 2:34 PM (129.82.xxx.105)몇학년 몇반이라는 표현은 안씁니다.
말씀하신대로 몇학년 어느 선생님 반 이란 표현을 쓰지요.
예를 들어 4학년 어느 선생님 반 이러면 4th grade, Miss. *** class 이렇게 표현하지요.
중,고등학교는 어느 선생님 반 이런 개념도 없구요 그냥 9th grader, 11th grader...4. 글쎄요
'09.4.1 2:37 PM (119.196.xxx.15)나라마다 다르겠지만 저흰 전체가 25반이고, 대충 몇 반부터 몇 반까지 몇 학년이다를 알고 있는 상황이니 그냥 클라스만 밝혔네요. 특히 두 학년이 섞인 반이 종종 있어서 학년 의미가 별로 없었어요. 쥬니어, 시니어 정도로 나누구요.
우리처럼 몇 학년 몇 반이다라는 표현 자체가 없었던 것 같아요. 누구 선생님반 혹은 class 5 정도로.. 했지요.5. 노란
'09.4.1 4:22 PM (122.203.xxx.2)아는 원어민이 2-2반을 two two 라고 표현하더군요? 못알아듣고 what? 했더니 two dash two 라고 정정해서 말하던데, 윗분 말처럼 우리랑 반 체계가 달라서 그네들도 정해진건 없나봐요.
6. 노란
'09.4.1 4:22 PM (122.203.xxx.2)아 참고로 그 원어민은 캐내디언..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 297625 | 자동차 보험 어디가 싼가요? 1 | 보험 | 2005/12/14 | 197 |
| 297624 | 대구에서 아이들 데리고 모임할만한곳 2 | 추천부탁해요.. | 2005/12/14 | 235 |
| 297623 | 한자학습지좀 추천해주세요 4 | 한자학습지 | 2005/12/14 | 615 |
| 297622 | 출산 후 생리 1 | 새로맘 | 2005/12/14 | 215 |
| 297621 | 차인표신애라부부 여자애기 입양했다네요~ 10 | 인표오빠 짱.. | 2005/12/14 | 2,459 |
| 297620 | 어떻게 도와줘야할까요 | 고3엄마 | 2005/12/14 | 272 |
| 297619 | 일본 이브스키온천 가보신 분 계신가요? | 여행가고파... | 2005/12/14 | 133 |
| 297618 | 살이 안쪄요.. 13 | 살이 | 2005/12/14 | 927 |
| 297617 | 옥스포드리딩트리 4 | 영어공부 | 2005/12/14 | 417 |
| 297616 | 유아용품중에요.. 2 | april | 2005/12/14 | 192 |
| 297615 | 국민 연금 환금.. 4 | 궁금해..... | 2005/12/14 | 621 |
| 297614 | 사람은 이렇게 잔인한가요?악마가 아니고서야... 9 | 정말? | 2005/12/14 | 2,080 |
| 297613 | 삼성 전자 서비스 TM적성검사까지 합격했는데요... 1 | 면접 | 2005/12/14 | 546 |
| 297612 | 강남주공25평 행당동 32평 11 | 아파트 | 2005/12/14 | 1,155 |
| 297611 | 사학법지지 12 | 사학법 지지.. | 2005/12/14 | 428 |
| 297610 | 강남 토익학원 2 | 토익 | 2005/12/14 | 249 |
| 297609 | 동아일보 기사 주부부업 자료 조회수가 많아 다시 정리해봅니다. 2 | 도우미 | 2005/12/14 | 856 |
| 297608 | 백일아가 스키장가도 괜찮을까여? 5 | 스키장 | 2005/12/14 | 334 |
| 297607 | 아래 447 가슴이 무너지신다는 글 읽고... 6 | 휴~ | 2005/12/14 | 1,256 |
| 297606 | 제가 올해 번 돈이 얼마인지.. 어디서 확인할 수 있을까요? 4 | 소득공제 | 2005/12/14 | 461 |
| 297605 | 기초체온법을 해보려하는데 부인용디지털체온계 어떤가여? 1 | 굴레머 | 2005/12/14 | 281 |
| 297604 | 사랑니 발치후.. 8 | 힘들어요 | 2005/12/14 | 1,166 |
| 297603 | 초등1년 아들녀석이 동화 과학 전집을 사달라고 조르는데....... | 해풍 | 2005/12/14 | 209 |
| 297602 | 남아7세 인데, 조기입학 괜찮을까요? 7 | 고민 중 | 2005/12/14 | 560 |
| 297601 | 서울 종로구 사직동, 효자동 근처에 사시는 분 계신가요? 9 | 동네 | 2005/12/14 | 741 |
| 297600 | 씀씀이가 줄어들지 않네요. 19 | 헤픈이 | 2005/12/14 | 2,022 |
| 297599 | 코가 막힐 때(비염이나 축농증에 도움이 되었으면) 4 | 설악치커리 | 2005/12/14 | 931 |
| 297598 | 모피가 입고 싶어요.. 14 | 모피.. | 2005/12/14 | 1,479 |
| 297597 | 공부가 뭐길래... 1 | 내가 한심해.. | 2005/12/14 | 734 |
| 297596 | 다른집들은 어떻게 가정관리하시나요? (질문이 모호하지요?) 23 | 속상맘 | 2005/12/14 | 2,016 |