웰빙을 우리말로 표현하자면 어떻게하나요?
참살이??
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
웰빙을 우리말로~
우리말 조회수 : 748
작성일 : 2009-03-28 11:03:05
IP : 220.76.xxx.192
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 별사랑
'09.3.28 11:03 AM (222.107.xxx.150)참살이라고 하죠
2. ..
'09.3.28 11:04 AM (211.203.xxx.138)참살이라고 많이 합니다
3. ㅇㅇ
'09.3.28 11:12 AM (59.20.xxx.36)참살이~~ㅎㅎ
하지만 아직은 웰빙으로 더 잘 통하는 느낌이...ㅎㅎ4. ...
'09.3.28 8:56 PM (220.116.xxx.5)예전에 '安寧'이라고 번역하곤 했었습니다. 저희 분야에서 웰빙이란 말이 많이 나왔었거든요.
그때 말하던 '웰빙'의 뜻은 사람의 온 몸뚱이가 온전하게 안전하고 완전하게 정상적으로 유지되는 상태를 의미한다고 했었어요.
그런데 갑자기 모든것에 웰빙이 대세가 되더니 국어원에서인가 '참살이'라고 우리말을 지어주더라구요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 296006 | 필름 카메라 팔고 싶은데... 5 | 캐논 | 2005/11/28 | 372 |
| 296005 | 피자쿠폰으로 주문 7 | 피자조아 | 2005/11/28 | 506 |
| 296004 | 융자가 있는 집을 주시겠다고 하시는데... 6 | 고민 | 2005/11/28 | 534 |
| 296003 | 자기급하면 차가운말투에 명령조로 말하는 남편.. 3 | 으싫어..... | 2005/11/28 | 717 |
| 296002 | 이 여행사 이상한거 맞죠? 7 | 여행객 | 2005/11/28 | 699 |
| 296001 | 일산에서 가까운 숙박시설?? 2 | 도움요청 | 2005/11/28 | 130 |
| 296000 | 제가 참 주책입니다..하늘이시여를 보고 19 | 주책바가지 | 2005/11/28 | 1,842 |
| 295999 | 살 빠지는데도 순서가있다, | 촌부 | 2005/11/28 | 773 |
| 295998 | 황교수 논문의 진실성 3 | 미디어오늘 | 2005/11/28 | 660 |
| 295997 | 흐린날 그냥 맘이 꿀꿀한데 기댈 사람이 없어요. 11 | 직장녀 | 2005/11/28 | 776 |
| 295996 | 매트보관은 어떻게들하세요? 3 | 궁금 | 2005/11/28 | 224 |
| 295995 | 이 가방 어때요? (에트로) 6 | 가방 사고 .. | 2005/11/28 | 1,082 |
| 295994 | 뒤늦게 화나요....시모님때문에... 9 | ㅠ.ㅠ | 2005/11/28 | 1,152 |
| 295993 | 전기 보온메트 어떻게 할까요??? 1 | 사랑맘 | 2005/11/28 | 154 |
| 295992 | 신생아 기저귀.. 1 | .... | 2005/11/28 | 126 |
| 295991 | 결혼 언제 하셨어요? 35 | dk | 2005/11/28 | 2,402 |
| 295990 | 저는 결혼 4년차.. 1 | ^^ | 2005/11/28 | 509 |
| 295989 | 샴푸 캡 좋은가요? 5 | 3년차 | 2005/11/28 | 283 |
| 295988 | (급구) 연말 저녁식사에 도와줄 출장요리사 (맛이 깔끔하고 정갈하여야 함) | 승혐맘 | 2005/11/28 | 162 |
| 295987 | 이렇게 집을 사도 되는걸까요? 1 | 부동산 | 2005/11/28 | 666 |
| 295986 | 코스코에서 파는 유모차 쓰고계신분요 6 | 선물 | 2005/11/28 | 322 |
| 295985 | (주)아이디룩 원단이 모두 수입품인가요? 2 | 여성정장 | 2005/11/28 | 233 |
| 295984 | 치과에서 잇몸보정 하신 분 계신가요? | 잇몸 | 2005/11/28 | 125 |
| 295983 | 해외 가족 여행지 추천이요.. 1 | 글라라 | 2005/11/28 | 195 |
| 295982 | 아파트이사가면 전기장판 필요없나요? 11 | 음 | 2005/11/28 | 674 |
| 295981 | 시누이가 결혼하는데... 10 | 답답.. | 2005/11/28 | 909 |
| 295980 | <급질> 5세여아 안과 추천이요 2 | 알려주세요 | 2005/11/28 | 122 |
| 295979 | 프로폴리스 질문이요 5 | 환장하것시유.. | 2005/11/28 | 501 |
| 295978 | 성장클리닉 하는 한의원 추천바랍니다. 2 | 한방성장클리.. | 2005/11/28 | 235 |
| 295977 | 전세가 너무 많이 오른것 같아요..ㅜㅜ 7 | 전세가 무서.. | 2005/11/28 | 879 |