82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

당첨 되었다고 하는데....

영어해석을 좀 조회수 : 470
작성일 : 2009-03-24 10:51:24
   1. All   fields  are  required,  please  fix  the  problems  marked  with  a  red  asterisk

  
   2. The entered zipcode does not match the selected state.


   3.  This service is not currently available in your area.

  
        please see the official Rules for details.




   야구 보려고 싸이트에 들어갔는데 제가 당첨이 되었다고 인적사항을 적었는데



   메세지가 영어라 문의드립니다.

  
IP : 118.36.xxx.181
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ,,
    '09.3.24 10:54 AM (211.215.xxx.41)

    내용을 덜 썼으니 빨강색 별표 체크 표시된 곳 red asterisk 을 확인하고 채우라는 것입니다.

  • 2. 추가
    '09.3.24 11:01 AM (211.215.xxx.41)

    하셨네요.
    밑의 글은 우편번호가 우리나라 체계와 다르니까, 우리 것으로 적어서 난 오류일겁니다.
    우리 나라 것으로는 안 먹히는데..

  • 3. 영어해석을 좀
    '09.3.24 11:05 AM (118.36.xxx.181)

    또 추가했어요

    친절하게 댓글 달아주셔서 감사해요 제가 영어는 까막눈이라 ^^

    진짜로 당첨되었다고 연락오면 댓글달아주신 ..님, 추가님 사례할께요

  • 4.
    '09.3.24 11:07 AM (211.215.xxx.41)

    그런데 해당사항 없는 것 같네요.
    본 서비스는 귀하가 계신 지역에서는 통용되지 않습니다
    자세한 사항은 official Rules 을 보세요..
    라고 되어 있네요.
    미국 같은데, 미국 지역 내에서만 가능한 것으로 보입니다.

  • 5. 영어해석을 좀
    '09.3.24 11:13 AM (118.36.xxx.181)

    아쉽네요
    제가 영어를 좀 알았다면 잘 대처 할수 있었을텐데...
    너무 고마워요 ..님 추가님. 네님,
    제가 한번도 이런행운에 주인공이 되보질 않아서 혹시나 했는데.....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
294056 맞고 사는 친정언니 2005/08/24 962
294055 임신초기.. 운동은? 5 ^^ 2005/08/24 538
294054 일본에서 사올만한것이 뭐가 있을까요? 3 별님이 2005/08/24 540
294053 미키모토 진주반지 2 궁금 2005/08/24 1,127
294052 컴퓨터가 자꾸 고장나요. 1 ㅜ.ㅜ 2005/08/24 198
294051 내가 본 최고의 영화 28 영화 2005/08/24 1,970
294050 일회용젖병 쓰시는 분께 질문 드려요~ 7 아가다 2005/08/24 310
294049 아미쿡행사 충남에는 아무도 없네요 5 호접 2005/08/24 416
294048 인더키친 음식에서 이물질 나왔던 일. 5 hhd 2005/08/24 629
294047 청소가 제일 싫었어요. -_-; 15 전업주부 2005/08/24 1,438
294046 멜라루카를 낱개로 사고싶은데 파시는분 계시나요? 1 멜라 2005/08/24 187
294045 드라마 부활의 내용 문의 2 혹시 부활을.. 2005/08/24 332
294044 어떤 콩나물 사드세요? 9 콩나물 2005/08/24 949
294043 봐주세요 친한 친구 동생이 결혼을 하는데.. 6 순천분들~ 2005/08/24 565
294042 다른 까페에서 본글~ 14 -.-;; 2005/08/24 1,386
294041 작게나오는 28을 경험하다~~~~~ 5 @.@ 2005/08/24 981
294040 너무 자주 오는 광고성 전화 어떻게 해야하나요?(웅@ 코##) 9 전화 2005/08/24 310
294039 드라마(외화) 위기의 주부들 내용좀 가르쳐 주세요 12 궁금 2005/08/24 924
294038 욕실 하수구 3 맘은 스물셋.. 2005/08/24 384
294037 서산에서 제부도까지 머나요? 6 자동차로 2005/08/24 234
294036 조리사자격증..요리..고민입니다. 1 고민입니다... 2005/08/24 422
294035 간 기능이 떨어지면 호소하는 증상들,, 간 건강 2005/08/24 674
294034 카라 면기 공구할때 .... 1 그릇 2005/08/24 356
294033 답변감사합니다...근데요... 5 둘째고민 원.. 2005/08/24 490
294032 아무말도 하지말것을... 5 동창 2005/08/24 1,523
294031 딸아이 손가락 마다 껍질이 벗겨져요.. (10개월) 6 오이마사지 2005/08/24 585
294030 어디서 사야 하나요? 2 아이옷 2005/08/24 427
294029 반복학습을 해도 학습이 안되는 부분 2 동창 2005/08/24 531
294028 서울랜드를 다녀와서!~ 나경맘 2005/08/24 251
294027 장나라가 들고 나온 가방 8 뤼비똥 2005/08/24 1,410