82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

당첨 되었다고 하는데....

영어해석을 좀 조회수 : 470
작성일 : 2009-03-24 10:51:24
   1. All   fields  are  required,  please  fix  the  problems  marked  with  a  red  asterisk

  
   2. The entered zipcode does not match the selected state.


   3.  This service is not currently available in your area.

  
        please see the official Rules for details.




   야구 보려고 싸이트에 들어갔는데 제가 당첨이 되었다고 인적사항을 적었는데



   메세지가 영어라 문의드립니다.

  
IP : 118.36.xxx.181
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ,,
    '09.3.24 10:54 AM (211.215.xxx.41)

    내용을 덜 썼으니 빨강색 별표 체크 표시된 곳 red asterisk 을 확인하고 채우라는 것입니다.

  • 2. 추가
    '09.3.24 11:01 AM (211.215.xxx.41)

    하셨네요.
    밑의 글은 우편번호가 우리나라 체계와 다르니까, 우리 것으로 적어서 난 오류일겁니다.
    우리 나라 것으로는 안 먹히는데..

  • 3. 영어해석을 좀
    '09.3.24 11:05 AM (118.36.xxx.181)

    또 추가했어요

    친절하게 댓글 달아주셔서 감사해요 제가 영어는 까막눈이라 ^^

    진짜로 당첨되었다고 연락오면 댓글달아주신 ..님, 추가님 사례할께요

  • 4.
    '09.3.24 11:07 AM (211.215.xxx.41)

    그런데 해당사항 없는 것 같네요.
    본 서비스는 귀하가 계신 지역에서는 통용되지 않습니다
    자세한 사항은 official Rules 을 보세요..
    라고 되어 있네요.
    미국 같은데, 미국 지역 내에서만 가능한 것으로 보입니다.

  • 5. 영어해석을 좀
    '09.3.24 11:13 AM (118.36.xxx.181)

    아쉽네요
    제가 영어를 좀 알았다면 잘 대처 할수 있었을텐데...
    너무 고마워요 ..님 추가님. 네님,
    제가 한번도 이런행운에 주인공이 되보질 않아서 혹시나 했는데.....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
294028 반복학습을 해도 학습이 안되는 부분 2 동창 2005/08/24 533
294027 서울랜드를 다녀와서!~ 나경맘 2005/08/24 251
294026 장나라가 들고 나온 가방 8 뤼비똥 2005/08/24 1,411
294025 아름다운가게..지방은 물건이 약간 떨어지나요 5 지방 2005/08/24 587
294024 첫애때 돌앨범 해주면 오바인가요? 19 곧돌잔치 2005/08/24 747
294023 엄마의 명언 3 맞다구나 2005/08/24 1,051
294022 나이많은 손아래동서 어떻게 말을 해야하는지.... 31 어려워서ㅡㅡ.. 2005/08/24 3,085
294021 포트메리온 브레드 접시 크기 2 슈가보이 2005/08/24 580
294020 BB다지기 써보신분~ 아기엄마 2005/08/24 112
294019 시동생과 형수란... 16 어렵다..ㅠ.. 2005/08/24 1,745
294018 초등1년 아이가 허리가 아프다는데 혹시 이것도 성장통일까요? 1 걱정 2005/08/24 259
294017 장롱면허-도로연수 하려고 하는데 조언 좀^^ 6 둔녀 2005/08/24 542
294016 제주도 맛집 추천부탁드립니돠.^^; 엔지니어님 필독^^; 11 봉다리여인 2005/08/24 1,321
294015 이남편 어찌하오리까? 5 답답아줌마 2005/08/24 959
294014 천안에서 맛있는집 3 아짐... 2005/08/24 529
294013 어제 패션 70's 어떻게 됬나요? 8 드라마광 2005/08/24 1,107
294012 제가 받는 생활비중에서 들고있는 보험인데...좀봐주세요..^^ 4 ,,,, 2005/08/24 728
294011 영어로 된 사이트 혹시 아시는 분? 영어게시판 2005/08/24 202
294010 오래전에 친하게 지내던 친구들이 11 친구가 2005/08/24 1,309
294009 수원으로 이사가는데.. 6 .. 2005/08/24 475
294008 초 1 논술교재 뭐가 좋을까요? 5 봉봉 2005/08/24 447
294007 일중독증 남친 7 .. 2005/08/24 1,992
294006 다단계 이야기 많이 써 주신 '진심'님 봐 주세요 17 조언부탁 2005/08/24 1,361
294005 키보드는 어디서 사면 좋은가요? 2 키보드 2005/08/24 171
294004 출산후 이빨배열이 저절로 엉클어지는거 같지 않나요? 3 음냐~ 2005/08/24 633
294003 미국에서 사올만한 것.. 6 뚱이모 2005/08/24 588
294002 부모님 여행가시는데 부탁 좀 드릴께요. 3 패키지 2005/08/24 283
294001 두마리생닭(소, 봉)에서 봉이 뭔가요? 10 장보기 2005/08/24 829
294000 진솔한 글.. 1 ^^ 2005/08/24 507
293999 이제 자녀들 대학공부나...출가까지 하신분들이 한말씀해주세요... 17 둘째고민.... 2005/08/24 1,364