저의 아이 원어민 영어선생님께 과외비 계좌이체 한 후 핸드폰으로 문자를 보낼때,
I payed you.
또는
check your accout.
라고 보내는데 이 표현이 맞나요.
특히 I payed you.가 너무 건방진 표현인가요?
좋은 표현 있으면 알려주세요.
부탁드립니다.
감사합니다^^
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어표현 문의(무플이 무서워요~)
Help me 조회수 : 440
작성일 : 2009-03-19 17:31:36
IP : 121.130.xxx.144
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 이 나이에 진로고민
'09.3.19 5:37 PM (121.135.xxx.30)The payment has been transferred to your account. Thank you.
좀 문어체지만 뜻은 전달된다고 생각합니다. Thank you도 꼭 붙여주세요. ^^2. 원글
'09.3.19 5:41 PM (121.130.xxx.144)진로고민님/ 감사합니다. 그런데 문자메세지 이기때문에 간단하게 보내야 합니다. 선생님과 저는 you도 U로 사용해요.
3. ...
'09.3.19 5:46 PM (129.78.xxx.102)Tuition fee has been sent to U. Gildong mom.
4. 원글
'09.3.19 6:19 PM (121.130.xxx.144)리플 감사드립니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 448221 | 주식이 갈 듯 갈 듯 안 가네요 9 | 주식 | 2010/05/06 | 1,410 |
| 448220 | 노무현 추모 전시관 다녀왔어요 13 | 어제 | 2010/05/06 | 818 |
| 448219 | 만약 정상적인 아이들간에 일어난 일이었다면 자연스러운 해결법은 무엇일까요? 2 | 저 아래 장.. | 2010/05/06 | 594 |
| 448218 | 당돌한 여자 재밌는데 7 | 뻔하긴 뻔 | 2010/05/06 | 1,255 |
| 448217 | 인사 안 하는 앞집아이 41 | 7년째 | 2010/05/06 | 3,490 |
| 448216 | 새로나온 15키로 트롬 ....사용후기 8 | 아.... | 2010/05/06 | 1,437 |
| 448215 | 신언니 보다보면 진한 외로움이 느껴져요. 8 | 눈물나요 | 2010/05/06 | 1,607 |
| 448214 | <주문전 급질> 코스트코 커피, 5 | ** | 2010/05/06 | 1,176 |
| 448213 | 경선참여 선거인단 접수했어요...전화로... 14 | 힘들다 헥헥.. | 2010/05/06 | 535 |
| 448212 | <퍼옴>한 번 읽어보세요.. 2 | ... | 2010/05/06 | 403 |
| 448211 | 강화도 풍경속의 오브제 펜션 가보신 분.. 2 | 강화도 | 2010/05/06 | 1,089 |
| 448210 | 기름값 절반 내고 하는 카풀도 싫으세요? 16 | ... | 2010/05/06 | 2,149 |
| 448209 | 6/2일날 쉬나요? 6 | ?? | 2010/05/06 | 1,086 |
| 448208 | 마스크도 좋지만 선크림 효과 괜찮지 않나요? 5 | 애용자 | 2010/05/06 | 1,388 |
| 448207 | 말린 오징어로 튀김말고 다른 밥반찬도 가능한가요? 6 | 오징어 | 2010/05/06 | 821 |
| 448206 | 맨날 라운드티셔츠 차림의 남편... 2 | 남편옷차림 | 2010/05/06 | 499 |
| 448205 | 고물상에 팔아보신 적 있으세요? 9 | 이사정리 | 2010/05/06 | 1,129 |
| 448204 | 비리 공무원 징계 불복 갈수록 는다 2 | 세우실 | 2010/05/06 | 347 |
| 448203 | 봉하가는 방법? 3 | 0523 | 2010/05/06 | 366 |
| 448202 | 여름 샌들좀 봐주세요.. 웨지힐 높은굽인데 예쁠까요? 8 | 여름샌들 | 2010/05/06 | 1,336 |
| 448201 | 이번 선거 경기도 야권 단일화 국민경선 참여하려는데 4 | 이건 .. | 2010/05/06 | 290 |
| 448200 | 강인 “자숙 위해 군입대 결정” 3 | 소망이 | 2010/05/06 | 565 |
| 448199 | 신언니에서 문근영 패션이..... 14 | ,,,,,,.. | 2010/05/06 | 3,353 |
| 448198 | 껍질있는도라지 어떻게 손질하나요? 3 | 도라지~ | 2010/05/06 | 526 |
| 448197 | 버스에서 제발 다리좀 모으고 앉으면 좋으련만,, 1 | 불편해요. | 2010/05/06 | 494 |
| 448196 | 한국에 뿔난 중국, 김정일에 '파격 예우'? 1 | 소망이 | 2010/05/06 | 514 |
| 448195 | 영화 제목이 "미자"인가요? 1 | 배우 윤정희.. | 2010/05/06 | 644 |
| 448194 | 어제 개인의 취향 보신분... 20 | 개취팬 | 2010/05/06 | 2,178 |
| 448193 | 나이드는 징조일까? 1 | 좋아좋아 | 2010/05/06 | 700 |
| 448192 | 다시 물어요~ 아이없는데 남푠이 죽었을경우... 31 | 상속 | 2010/05/06 | 7,271 |