82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영작 몇줄 부탁드립니다 (꾸벅)

masca 조회수 : 383
작성일 : 2009-03-19 09:02:42
중학교에 입학한 딸아이가 영어시간에 자신을 영어로 소개해야 하는데
엄마인 제게 부탁했지만 짧은 영어실력으로 자신이 없어
82여러분에게 도움을 요청합니다.
1.  안녕하세요? 저는 000 입니다.
2.  1학년 9반 친구들을 만나서 반갑고, 좋은친구들을 만나서 친하게 지내고 싶습니다.
3.  저의 가족은 엄마,아빠, 그리고 저 이렇게 세식구입니다.
4.  제취미는 우표수집이고 아빠가 많이 도와주십니다.
5.  고슴도치 두마리를 키우고 있는데
     이름은 암컷이 김치, 수컷이 밥입니다.
6.  아직 고슴도치 새끼는 없습니다.
7.  감사합니다.
IP : 211.229.xxx.229
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Eco
    '09.3.19 9:24 AM (121.174.xxx.3)

    1. 안녕하세요? 저는 000 입니다.
    Hi, I am 000.

    2. 1학년 9반 친구들을 만나서 반갑고, 좋은친구들을 만나서 친하게 지내고 싶습니다.
    I am very happy to meet the students of class nine in the first year, and I'd like to get along with you all.

    3. 저의 가족은 엄마,아빠, 그리고 저 이렇게 세식구입니다.
    There are my mom, dad and me in my family.

    4. 제취미는 우표수집이고 아빠가 많이 도와주십니다.
    One of my hobblies is collecting stamps and my dad helps me a lot.

    5. 고슴도치 두마리를 키우고 있는데
    이름은 암컷이 김치, 수컷이 밥입니다.
    I have two hedgehogs and the female's name is Kimchi, male's name is Bap.

    6. 아직 고슴도치 새끼는 없습니다.
    Kimchi doesn't have a baby yet.

    7. 감사합니다.
    Thank you for listening.

  • 2. masca
    '09.3.19 9:34 AM (211.229.xxx.229)

    답 달아주신 에코님 ,, 존경스럽습니다.
    감사~~

  • 3. 에코 님이
    '09.3.19 10:07 AM (71.224.xxx.22)

    해주신 것을 엄마가 답안으로 가지고 계시고
    아이가 서툴러도 한번 해보도록 하시고 도와주시는
    것처럼 하시는게 좋지 않을 까요?

  • 4.
    '09.3.19 10:41 AM (220.123.xxx.189)

    에코님 부러봐
    `

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
447891 영작 몇줄 부탁드립니다 (꾸벅) 4 masca 2009/03/19 383
447890 급)엑셀에서 셀나누기? 8 엑셀 2009/03/19 1,692
447889 4월 첫주에 제주도 여행가요 8 제주도 2009/03/19 740
447888 엄마 회갑인데 일산에 가족들 식사할 곳이요~ 1 엄마사랑해 2009/03/19 409
447887 신경민 "정치권 안가···언론인·'관찰자'로 남을 것" 2 세우실 2009/03/19 431
447886 기름때제거에 효과적인 방법 있나요? 4 기름때..... 2009/03/19 697
447885 [급질}인사돌 해외에 보내보신분... 인사돌 2009/03/19 354
447884 머리가 긴데...어떻게 할까요??? 6 쭈맘 2009/03/19 641
447883 정산 화장품 백옥생 크림을 하나 2 한방 2009/03/19 430
447882 집 구입 하려구요 4 ... 2009/03/19 776
447881 lcd티비를 샀는데 아직도 안와요.. 2 벽걸이티비 .. 2009/03/19 470
447880 절편과 가래떡은 성분이 다른가요? 4 바다 2009/03/19 1,581
447879 박시후 좋아하시는 분들 계세요~~ 17 늦바람인가.. 2009/03/19 1,678
447878 쇼파 사려고 하는데 요즘엔 카우치가 대세인가요? 7 이사이사 2009/03/19 1,325
447877 '불온서적' 헌법소원 법무관 2명 파면(종합) 3 세우실 2009/03/19 318
447876 ~했나여? / 못 하나여? / 건가여? 등등 13 아침부터 궁.. 2009/03/19 715
447875 윗니가 아픈 꿈 해몽 좀 부탁드려요 1 2009/03/19 555
447874 청담이나 비슷한 류의 학원비는 얼마나 하나요? 3 안녕하세요 2009/03/19 973
447873 돈 모으기..주절주절 7 외국서 2009/03/19 1,249
447872 학부모 총회 부담되어서 못 가겠어요. 11 초등1 엄마.. 2009/03/19 1,662
447871 기초만 바르는데 클렌징오일 필요한가요? 3 내리 2009/03/19 818
447870 어제 한일전 승리에 따른 각계 반응 예측 <<펌>> 11 은실비 2009/03/19 667
447869 새학년 반편성은... 1 북새통 2009/03/19 482
447868 너무나 괴로운 불면증 13 방법이 있을.. 2009/03/19 975
447867 음식도우미ㅡ쓰실 생각 있으세요? 4 홍현실 2009/03/19 1,157
447866 친정부모님과 네살된 딸내미가 두달간 서울에 있을만한 곳 있을까요 8 고민 2009/03/19 757
447865 ‘일제고사 징계’ 장수중 교장 복귀 9 세우실 2009/03/19 528
447864 기아bw란..? 3 아래글을 읽.. 2009/03/19 457
447863 장터에서 옷을 떼와서 팔아도되는지... 10 장터 2009/03/19 1,669
447862 요즘장사어떤가요? 1 ^^^^??.. 2009/03/19 402