Do you plan to take a vacation this summer?
여기서 왜 take를 썼는지 모르겠네요....
그냥 take 대신 go로 하는것이 더 자연스럽지 않나요???
대답은 Yes, i do. I plan to go to Canata거든요
영어 고수님, 알려주세요...
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어 질문 하나 드릴께요.
열공 조회수 : 473
작성일 : 2009-03-18 16:48:32
IP : 218.53.xxx.201
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 저도
'09.3.18 4:58 PM (219.251.xxx.45)영어 초보인데요.
take a vacation은 숙어예요. "휴가를 얻다" 라는 뜻이구요.2. 버터
'09.3.18 4:59 PM (211.215.xxx.95)go a vacation은 휴가를 가다라는 의미로 더 자연스럽다고 생각하신건가요?
go 바로 뒤에는 vacation이라는 추상적 단어보다는 구체적인 장소가 나와야 더 어울리는거 같아요
go 라는 단어를 사용하고 싶으시면 go on a vacation이라는 숙어도 있네요..3. 고수는 아니지만
'09.3.18 5:06 PM (114.207.xxx.86)질문에 'go'를 쓰신다 하면 영어를 한국식으로 생각하시는 거고요,
대답에 'go'는 'canada'란 구체적인 지명이 나와서예요.4. 열공
'09.3.18 5:15 PM (218.53.xxx.201)'저도'님 '버터'님 '음' 님 '고수는 아니지만'님 감사드려요.
알고 나니 속이 시원하네요... 모두들 복 많이 받으세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 291850 | KTX 역방향밖에 없을 땐... 6 | apeiro.. | 2005/04/08 | 2,156 |
| 291849 | 이사가는게 이다지도 힘이 들 줄이야... 2 | 동민엄마 | 2005/04/08 | 2,067 |
| 291848 | 다른 엄마들은 초등생 수학공부 어떻게 시키는지 궁금하네요 9 | 영우맘 | 2005/04/08 | 2,467 |
| 291847 | 그려러니생각해도 화가 나서요.남여차별 8 | mimi | 2005/04/08 | 2,435 |
| 291846 | 부산분들 답변좀 부탁드려요.. 7 | chuckk.. | 2005/04/08 | 1,702 |
| 291845 | 마산, 진해 가는 길에 괜찮은 곳 추천부탁드려요 2 | sunnyr.. | 2005/04/08 | 1,521 |
| 291844 | 아기 키우면서 제일 힘든것... 8 | Rollin.. | 2005/04/08 | 2,017 |
| 291843 | 유기농으로 꼭 사먹어야 하는 것들 17 | 샬롬 | 2005/04/08 | 3,616 |
| 291842 | 신생아옷 빨기 12 | 해바라기 | 2005/04/08 | 2,107 |
| 291841 | 남천동 벚꽃.. 18 | sim | 2005/04/08 | 1,323 |
| 291840 | 초등생 일기검사가 사생활침해인가요? 23 | fresh .. | 2005/04/08 | 2,448 |
| 291839 | 말아톤과 마라톤 2 | happyi.. | 2005/04/08 | 1,829 |
| 291838 | 독도에 관해 심층적인 연구를 해 놓은 사이트가 있기에 알려 드려요. 1 | 그래그래 | 2005/04/08 | 1,407 |
| 291837 | 부산에서의 벚꽃은 어디가 좋은가요? 8 | 수지맘 | 2005/04/08 | 1,682 |
| 291836 | 플룻과 바이올린 교환 | jy | 2005/04/08 | 1,768 |
| 291835 | 이번주말에 섬진강변 벚꽃축제 있어요.. 3 | 왕시루 | 2005/04/08 | 1,698 |
| 291834 | 길을 묻습니다. 5 | lyu | 2005/04/08 | 1,768 |
| 291833 | 인혁당재건위사건과.. 7 | 다시마 | 2005/04/08 | 1,979 |
| 291832 | 이사 준비 중인데 양재역 주변을 여쭈어 보아요 ^^ 6 | 나래 | 2005/04/08 | 1,496 |
| 291831 | 초등3학년의 공부. 3 | 이수만 | 2005/04/08 | 2,264 |
| 291830 | 중계동근처 핸드폰살곳 어디에요? | 비주 | 2005/04/08 | 1,560 |
| 291829 | 서운함이 있을때 어떻게 해결하시는지 4 | 참깨부인 | 2005/04/08 | 2,439 |
| 291828 | 안 보는 책 도서관에 기증해 주실 분 17 | 램프레이디 | 2005/04/08 | 1,945 |
| 291827 | 6개월 아이요... 6 | 화성댁 | 2005/04/08 | 1,948 |
| 291826 | 어떤 소풍 10 | sugarp.. | 2005/04/08 | 2,243 |
| 291825 | 아들 자랑 해도 될까요? ^^ 17 | 민미 | 2005/04/08 | 2,613 |
| 291824 | 어느 게시판의 글입니다 너무 감동적이라서 퍼왔어요 24 | 호호아줌마 | 2005/04/08 | 3,115 |
| 291823 | 아기책'마술피리'어떤가요? 2 | 크리스 | 2005/04/08 | 1,660 |
| 291822 | 남편동료들 식사대접을 하고 나서... 9 | 미스마플 | 2005/04/08 | 3,143 |
| 291821 | 피아노 악보 필요하신 분 4 | 배추흰나비 | 2005/04/08 | 2,077 |