Do you plan to take a vacation this summer?
여기서 왜 take를 썼는지 모르겠네요....
그냥 take 대신 go로 하는것이 더 자연스럽지 않나요???
대답은 Yes, i do. I plan to go to Canata거든요
영어 고수님, 알려주세요...
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어 질문 하나 드릴께요.
열공 조회수 : 477
작성일 : 2009-03-18 16:48:32
IP : 218.53.xxx.201
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 저도
'09.3.18 4:58 PM (219.251.xxx.45)영어 초보인데요.
take a vacation은 숙어예요. "휴가를 얻다" 라는 뜻이구요.2. 버터
'09.3.18 4:59 PM (211.215.xxx.95)go a vacation은 휴가를 가다라는 의미로 더 자연스럽다고 생각하신건가요?
go 바로 뒤에는 vacation이라는 추상적 단어보다는 구체적인 장소가 나와야 더 어울리는거 같아요
go 라는 단어를 사용하고 싶으시면 go on a vacation이라는 숙어도 있네요..3. 고수는 아니지만
'09.3.18 5:06 PM (114.207.xxx.86)질문에 'go'를 쓰신다 하면 영어를 한국식으로 생각하시는 거고요,
대답에 'go'는 'canada'란 구체적인 지명이 나와서예요.4. 열공
'09.3.18 5:15 PM (218.53.xxx.201)'저도'님 '버터'님 '음' 님 '고수는 아니지만'님 감사드려요.
알고 나니 속이 시원하네요... 모두들 복 많이 받으세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 291801 | 관리자님 자게 이대로 계속 운영하실 건가요? 2 | 솜다리 | 2005/04/07 | 3,578 |
| 291800 | 아이에게 책을 읽히게 하는것은? - 아침독서운동 4 | tooswe.. | 2005/04/07 | 1,672 |
| 291799 | 호칭에대해 질문할께요. 13 | 커피우유 | 2005/04/07 | 2,303 |
| 291798 | 레고닥타- 궁금해요.. 1 | 구름 | 2005/04/07 | 1,732 |
| 291797 | 버팔로상 가져가실분 전화주세요(4월9일자로 주인만났어요) 2 | solsol.. | 2005/04/07 | 1,849 |
| 291796 | 학교용지부담금이요~ 1 | 충이 | 2005/04/07 | 1,530 |
| 291795 | 영어공부 ..학교[특기적성] 과[집과외공부]는 어떤것이좋을까? 2 | 단꿈 | 2005/04/07 | 1,604 |
| 291794 | 강아지 배변 훈련 할때요.. 7 | 우주나라 | 2005/04/07 | 1,563 |
| 291793 | 이 플로어스탠드 좀 봐주세요. 1 | 파헬벨 | 2005/04/07 | 1,688 |
| 291792 | 아픔도 슬픔도 회색빛 그리움으로 퇴색되어 주는군요 40 | 김흥임 | 2005/04/07 | 3,076 |
| 291791 | 결혼예물.. 6 | 미소조아 | 2005/04/07 | 2,579 |
| 291790 | 화양연화 10 | 어여쁜 | 2005/04/07 | 2,361 |
| 291789 | 오늘 드롱기 받을라나봐요 5 | 초롱아씨 | 2005/04/07 | 1,616 |
| 291788 | 혹시 클로렐라 부작용 경험해보신분 있나요 9 | 블루마운틴 | 2005/04/07 | 2,961 |
| 291787 | "소설 쥬니어" 라는 잡지를 기억하세요~~~~ 6 | 익명 | 2005/04/07 | 1,514 |
| 291786 | 딸아 제발 치마 좀 입어라!! 10 | 다이아 | 2005/04/07 | 2,141 |
| 291785 | 경솔한 소개, 사과 드립니다. 8 | 참비 | 2005/04/07 | 3,004 |
| 291784 | 평창동 올림피아호텔 근처 정원있는 레소트랑이였는데요... 3 | 죽차 | 2005/04/07 | 1,460 |
| 291783 | <질문> 제주도 콘도, 펜션 좀 추천해주세요... 7 | 레몬빛 | 2005/04/07 | 1,723 |
| 291782 | 피곤해하는 남친.. 6 | 로이스 | 2005/04/07 | 2,760 |
| 291781 | 어제 학부모 간담회에 다녀왔어요. ^__^ 21 | 키세스 | 2005/04/07 | 2,534 |
| 291780 | 엄마옷 쇼핑할 만한 곳 아시는 분?(부산) 2 | 연이 | 2005/04/07 | 1,617 |
| 291779 | 자식때문에 속상해요.(넉두리입니다) 5 | 김수진 | 2005/04/07 | 2,764 |
| 291778 | 요즘 나의 프로젝트.. 18 | 코코샤넬 | 2005/04/07 | 3,097 |
| 291777 | 올만임다 샘님^^*열분 2 | 진제맘 | 2005/04/07 | 1,546 |
| 291776 | 출산후에 고관절이 자꾸 아프거든요.. 3 | 에버그린 | 2005/04/07 | 1,586 |
| 291775 | song | 현민아 | 2005/04/07 | 1,388 |
| 291774 | 그리스 여행 조언 부탁드립니다. 11 | 사비에나 | 2005/04/07 | 1,268 |
| 291773 | 집들이 4 | 김정미 | 2005/04/06 | 1,557 |
| 291772 | 항상 감사하며 삽시다. 27 | jasmin.. | 2005/04/06 | 3,959 |