'밤이 깊으면 새벽또한 멀지않았다'를 영어로 말하고 싶어요

[모가지]

희망담긴을 메일을 쓸려고 하는데요.
영어로 소통해야 됩니다. ㅡ.ㅡ

지금 어둡고 깜깜한 밤이지만 ,밤이 궁극에 달하면 곧 새벽이 열린다고 믿고 산다는 그런 이야기를
하고 싶어요,

'밤이 깊으면 새벽또한 멀지않았다'를 영어로 어떻게 말하면 좋을까요?
도와주세요..고맙습니다.

[별사랑]

As the night gets deeper, the dawn gets nearer.

[롱펠로우]

The darker the night, the nearer the dawn.
시인인 Longfellow의 싯구이죠. 이게 원래 롱펠로우가 처음 썼던 표현이에요. 영어권 사람들에게는 약간 진부할 수도 있으니까 깊은 인상을 남기고 싶으시면 다른 멋진 표현을 생각해 보세요.

[..]

와.. 멋진 표현이네요..

[로얄 코펜하겐]

The night is the deepest right before the dawn. 좀 다른 표현으로 될랑가요?