일본어 잘하시는분께 부탁드려요

[..]

그전에도 여기서 도움 받았는데 제가 실력이 부족한 관계로
또 도움 청합니다

1. 감기 걸린것 같으니 오늘은 약을 먹고 일찍 자는편이 좋겠네요

2. 나는 음식을 할때 항상 조미료를 넣지 않고 합니다

3. 시험이 끝났으니 오늘은 공부를 하지 않아도 됩니다

문장 만드는건데요.저도 나름대로 하긴했는데 자신이 없어서 확인차 여쭤봅니다
알려주시는분 너무 고맙겠습니다^^*

[..]

１．風を引いたようだから今日は薬を飲んで早めに寝たほうがいいですよ。
　　風を引いたようですね。今日は薬を飲んで早く寝たほうがいいですよ。
　
２．私は料理をする時はなるべく調味料はいれないようにしています。
　　私は料理をする時にいつも調味料はいれないです。

３．試験が終わっやから今日は勉強しなくてもいいです。
　　試験が終わったので今日は勉強しなくてもいいです。

책에서 원하는 정답이 뭔지 잘 모르겠습니다만,
혹시 도움이 되실까해서,
그럼 열심히 하세요.

[..]

윗님,시간내어 이리 답글 달아주시니 너무너무 고맙네요.
많은도움이 되었고 좋은일 생기시길 기원할께요.
고맙습니다^^*