The Reader, '책 읽어주는 남자' 읽으신분 (스포일러 가능)

[영화보고싶어요]

아직 책도 영화도 안 봤는데요,
여기저기서 리뷰와 Q&A를 많이 읽어서 내용은 대충 압니다.
굉장히 강렬하고 매력적인 스토리군요..

영화 보기 전에 책을 읽어보고 싶은데 여쭤봅니다..
혹시 책 읽어보신 분들,
이 책, 번역은 잘 되어 있나요?
그리고 읽고 나서 느낌이 어떠셨는지..

어떤 이들은 너무 좋았다고 하고,
또 어떤 이는, 작가가 법전공자여서 그런지
감정적 연결이 잘 안 되어 있어서 별로였다고 하더군요..
읽어보신 분들의 평을 듣고 싶어요.

제가 직접 서점에 가봐야 하는데 말이죠 ^^;; 주말쯤 가야겠네요..

[그래도]

책 읽어보세요.
마음에 와 닿을겁니다.

[..]

몇년전에 우연히 봐서 번역부분은 기억이 안나고요..책은 아주 좋았어요..많은걸 생각하게 하는 책이네요..진실은 밝혀야만 하는가..그런 내용이네요.

[First,]

you shoud see the movie(It's just my opinon).
After that, you try to read the book.

[저는 원서로]

저는 원서로 읽었는데 실력이 좀 딸려서 문체나 문학적인 감동은 크게 못 받았지만,
내용 자체만으로도 너무 좋았어요. 정말 책 읽어주는 것처럼 나직하게 써 내려간 것이...

한글판 번역이 잘되었다는 얘기를 들었어요.
그래서 원서에서 못채운 것을 번역서로 채워볼까 싶어서 한글판도 사려고 해요. ^^;

[이 책]

임신부가 읽어도 괜찮을 만한 내용인지요?

내용에 대해 하나도 모르는데 읽고 싶어집니다. ....