82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

저도 간단한 영작 좀 부탁드려요

영유 조회수 : 356
작성일 : 2009-02-25 11:56:27
1년동안 우리 꼬마를 맡아 잘 돌봐주셨던 영어유치원 선생님과 오늘 마지막 수업날이거든요
그동안 감사했다는 내용의 메모를 드리고 싶은데 뭐라고 하는게 좋을까요
말썽도 많이 피우고 선생님 힘들게 한적도 많았지만 항상 격려해주고 잘 가르쳐주셔서 정말 많이 감사드린다고 하고 싶어요
부탁드립니다
IP : 211.192.xxx.209
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 간단히
    '09.2.25 12:47 PM (59.10.xxx.235)

    당신을 만나 행운이었고 행복했습니다.
    I have been so lucky and happy to have met you.
    제 아이의 행동에 어려움이 많았을텐데도 이해해 주셔서 어떻게 감사를 드려야 할 지 모르겠습니다.
    I don't know how I can show you my deep appreciation for your understanding of my son's careless behavior.
    제 아이에 대한 당신의 보살핌 사랑 격려는 절대로 잊지 않을겁니다.
    I will never forget your caring, love and encouragement of my son.
    다시 한번 감사드리며 즐겁고 건강하시길 바랍니다.
    I again thank you and wish you a bright and healthy future.

  • 2. 영유
    '09.2.25 12:56 PM (211.192.xxx.209)

    으악~ 계속 기다리고 있었는데 너무 감사해요
    지금 받아적어야겠네요

  • 3. 역시.
    '09.2.25 12:56 PM (121.136.xxx.142)

    82쿡 정말 최고야.. 웬만한 친구, 선생님 보다 더 좋네요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
282893 웃음의 엔돌핀 늘행복 2004/05/10 903
282892 전흰 엥겔지수가 높답니다. 6 쉐어그린 2004/05/10 1,170
282891 손대면 톡 하고 터질것만 그대~ 3 갯마을농장 2004/05/10 911
282890 남편의 애가심 1위.. 1 강아지똥 2004/05/10 1,050
282889 부모노릇두 자격증이 필요할듯 싶네요.. 9 브라운아이즈.. 2004/05/10 1,098
282888 다들 어버이날 친정 시댁에 잘 다녀오셨는지요? 5 돌무덤 2004/05/10 1,024
282887 그 사람을 가졌는가? 4 푸른나무 2004/05/10 1,117
282886 급질문이요..막힌 씽크대 뚫는 방법 알려주세요 1 깨소금 2004/05/10 980
282885 여름엔 차가운 냉차 마시기~ 릴렉스샵 2004/05/10 900
282884 식지않은 정열. 인순이 언니~~ ^0^ 7 깜찌기 펭 2004/05/10 1,063
282883 제가 추구하는 꿈 입니다. 많은 분들이 읽어주셨으면 해요. 20 솜사탕 2004/05/10 1,371
282882 여러분은 이혼 어떻게 생각하세요? 13 익명일수밖에.. 2004/05/10 1,698
282881 미술(서양화)전공하신분께 여쭙니다. 5 그림 2004/05/10 929
282880 소년 탐정 김 전일을 읽다가 짜증날때....(너무 동감가 퍼옴- 아시는 분만 읽으시길) 4 몬나니 2004/05/10 891
282879 부끄럽지만...너무 절박한 이야기.(치질관련) 4 안젤라 2004/05/10 958
282878 몸만 힘들고 생색두 안나는 일 했어요.. 14 오늘은 익명.. 2004/05/09 1,878
282877 무세제 세탁볼 어디에서 싸게 구입하나요? 1 궁금이.. 2004/05/09 904
282876 아가에게 아무거나 먹이시는 시아버지...ㅠ.ㅠ 12 plumte.. 2004/05/09 1,434
282875 (펌) 밑의 국민연금 글에 대한 어느 직원분의 의견 10 이민영 2004/05/09 1,097
282874 살뜰한 마음에 감사 드리며..... 1 박나은 2004/05/09 897
282873 드.디.어.!! 34 솜사탕 2004/05/09 1,699
282872 카네이션에 놀라다~ 4 블루스타 2004/05/09 907
282871 오리를 보내는 행사가 있네요. 10 무우꽃 2004/05/09 894
282870 주말이 더 피곤합니다... 2 소금별 2004/05/09 933
282869 (일산댁여러분^^)일산(고양시)쪽에 두부집 괜찮은데 없을까요? 4 ms. so.. 2004/05/08 943
282868 대전 사시는 분..냉면 맛있는 집 좀.. 4 cheese.. 2004/05/08 916
282867 당신을 X맨으로 고발합니다!! 1 박진이 2004/05/08 899
282866 나도 어절수 없는 중독자네... 6 김새봄 2004/05/08 1,175
282865 부모가 된다는 것 4 하연맘 2004/05/08 904
282864 [re] 국민연금 반대서명 블루스타 2004/05/09 752