이 문장 어떻게 읽어야 하는지..
작성일 : 2009-01-29 22:39:23
677558
독일어 문장이 튀어나왔는데요.
Bin gar kine Russin, stamm' aus Litauen, echt deutsch.
빈 가르 키네 러시안? 스탬 아우스..
어떻게 읽어야 하나요??
독일어 잘 하시는 분, 좀 알려주세요!
IP : 124.51.xxx.20
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 너무
'09.1.29 10:48 PM
(59.22.xxx.184)
오래되어 정확치는 않지만 적어봅니다.
아우스 리타우엔(끝에서는 언 이라고 하는게 더 정확한 것 같은데 기억이 가물합니다) 에흐트 도이취.
2. 해석
'09.1.29 11:02 PM
(80.219.xxx.201)
kine 가 아니라 keine 인데 잘못 쓰신것 같네요.
deutsch 도 혹시, deutsche가 아닐지..
발음은: 빈 가~ㄹ 카이네 루씬, 슈탐 아우스 리타우엔, 에히테 도이치 (췌)
나는 절대 러시아 사람이 아닙니다. 리아투엔 출신으로 진짜 독일사람입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 272795 |
우리도 준비해야하지 않을까합니다. 차기 대통령에 대해서. 13 |
이제 슬슬 |
2009/01/29 |
777 |
| 272794 |
단병호 전의원의 딸이 창원지검 검사가 됬군요. 8 |
.. |
2009/01/29 |
1,312 |
| 272793 |
2009년 정배학교 학생이 될 친구들을 기다립니다^^ |
바이킹 |
2009/01/29 |
371 |
| 272792 |
서문여고 졸업하신분 계세요? 16 |
야채호떡 |
2009/01/29 |
2,692 |
| 272791 |
네일관련질문이요^^ |
새로운시작 |
2009/01/29 |
255 |
| 272790 |
제 글 좀 읽어주세요. 57 |
기적 |
2009/01/29 |
7,574 |
| 272789 |
분당 삼성플라자 근처 주차장 4 |
.. |
2009/01/29 |
596 |
| 272788 |
기적님... 뭐라고 위로를 드려야할지.. 17 |
에구구.. |
2009/01/29 |
1,805 |
| 272787 |
드디어 가봤어요..ㅎㅎ 12 |
코스트코 |
2009/01/29 |
1,396 |
| 272786 |
닭가슴살샐러드용으로 가장 싼 야채는 3 |
무엇일까요?.. |
2009/01/29 |
628 |
| 272785 |
성추행 교장 복직 ‘씁쓸’ 2 |
X맨 |
2009/01/29 |
571 |
| 272784 |
아이 손 또는 버릇 어떻게 고치죠? 많은 조언 부탁드려요. 8 |
엄마 |
2009/01/29 |
534 |
| 272783 |
잠깐 제 글을 봐주세요. 18 |
기적 |
2009/01/29 |
2,408 |
| 272782 |
영어 질문할게요.. 인턴으로 일하고 있다..가 영어로 몰까요? 4 |
질문자 |
2009/01/29 |
3,138 |
| 272781 |
82쿡 여러분들 고민좀요 ㅜ.ㅜ 4 |
『새섹시』 |
2009/01/29 |
474 |
| 272780 |
기념패..어떻게 버려야 할까요 2 |
고민 |
2009/01/29 |
774 |
| 272779 |
기적으로 글 올렸던 원글입니다. 58 |
기적 |
2009/01/29 |
8,002 |
| 272778 |
성인사이트로 인도하는 네이버,,,, 4 |
아직은 |
2009/01/29 |
1,050 |
| 272777 |
지웁니다.. 1 |
ㅁㄴㅇㄹ |
2009/01/29 |
480 |
| 272776 |
구두 뒷굽 바깥쪽부터 닳는 것이 일반적현상인가요? 2 |
일자걸음 걷.. |
2009/01/29 |
676 |
| 272775 |
혹시 '들꽃'님 근황 아시는 분 계신가요? (의혹 이런거 아님) 6 |
매를 벌자 |
2009/01/29 |
1,287 |
| 272774 |
제니센(터치포인터)이란 의료 기기를 사용해 보신적 있으신분...?? 6 |
혹시... |
2009/01/29 |
1,397 |
| 272773 |
마이클럽...도대체 뭐하는 건지... 32 |
비타민 |
2009/01/29 |
7,906 |
| 272772 |
뛰는아이 있는 윗층에 놀이방 매트 선물하면 잘 사용할까요? 4 |
질문 |
2009/01/29 |
693 |
| 272771 |
재활용 비누 어떤가요? 5 |
soap |
2009/01/29 |
462 |
| 272770 |
[신중]초등1학년 남자아이 영어교육에 대해 여쭙니다. 1 |
영어교육 |
2009/01/29 |
526 |
| 272769 |
남편 말기암, 아기는 간난쟁이, 돈도 없어, 주변은 냉담.. 11 |
갑갑해서 |
2009/01/29 |
10,357 |
| 272768 |
출산후 4 개월 훌라후프 같은거 무리없겠죠? 2 |
. |
2009/01/29 |
516 |
| 272767 |
설날에 원산지표시없이 선물 들어온 갈비는 미국산? 1 |
뒤늦게..... |
2009/01/29 |
348 |
| 272766 |
아이 치과에서 신경치료 해보신분 계신가요? 3 |
충치 |
2009/01/29 |
482 |
