이 문장 어떻게 읽어야 하는지..
작성일 : 2009-01-29 22:39:23
677558
독일어 문장이 튀어나왔는데요.
Bin gar kine Russin, stamm' aus Litauen, echt deutsch.
빈 가르 키네 러시안? 스탬 아우스..
어떻게 읽어야 하나요??
독일어 잘 하시는 분, 좀 알려주세요!
IP : 124.51.xxx.20
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 너무
'09.1.29 10:48 PM
(59.22.xxx.184)
오래되어 정확치는 않지만 적어봅니다.
아우스 리타우엔(끝에서는 언 이라고 하는게 더 정확한 것 같은데 기억이 가물합니다) 에흐트 도이취.
2. 해석
'09.1.29 11:02 PM
(80.219.xxx.201)
kine 가 아니라 keine 인데 잘못 쓰신것 같네요.
deutsch 도 혹시, deutsche가 아닐지..
발음은: 빈 가~ㄹ 카이네 루씬, 슈탐 아우스 리타우엔, 에히테 도이치 (췌)
나는 절대 러시아 사람이 아닙니다. 리아투엔 출신으로 진짜 독일사람입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 272863 |
기적님, 그리고 따뜻한 마음 지니신 82 가족분들께 드려요. 1 |
음 |
2009/01/29 |
834 |
| 272862 |
그럼 양천여고 나오신분 계신가요?ㅎ 6 |
저 밑에 서.. |
2009/01/29 |
1,233 |
| 272861 |
누가 재미있는 얘기 좀 해주실분... 7 |
우울해.. |
2009/01/29 |
658 |
| 272860 |
역시 시조카는 안이쁘군요.. 20 |
소심작은엄마.. |
2009/01/29 |
3,033 |
| 272859 |
큰 시누에게서 설날 문자를 받았어요. 4 |
올케입니다 |
2009/01/29 |
1,235 |
| 272858 |
정말 겉만 보곤 모르는 것 같아요. 3 |
사람은 |
2009/01/29 |
1,030 |
| 272857 |
제발 기적님 일에 더이상 상처내지 말죠.. 2 |
매를 벌자 |
2009/01/29 |
841 |
| 272856 |
생각의 차이 2 |
생각하는이 |
2009/01/29 |
474 |
| 272855 |
기적님 힘 내세요~~ 1 |
기적님 힘내.. |
2009/01/29 |
596 |
| 272854 |
이제 그만합시다!! |
그만그만 |
2009/01/29 |
592 |
| 272853 |
일요일 금산엘 가는데요.. 금산 사시는 분들.. 도움좀~^^* 1 |
금산가고파 |
2009/01/29 |
320 |
| 272852 |
돌아온일지매 넘 재밌어요..^^ 12 |
일지매 |
2009/01/29 |
1,034 |
| 272851 |
글내립니다 12 |
궁금녀 |
2009/01/29 |
1,309 |
| 272850 |
히트레시피엔 궁중떡볶이는 없나요 3 |
음식 |
2009/01/29 |
442 |
| 272849 |
사과쨈 만들다가.. 너무 찐득해 졌는데요.. 물넣고 다시 끓이면 될까요? 3 |
아웅졸려라 |
2009/01/29 |
415 |
| 272848 |
홈쇼핑 커텐 어떤가요. 2 |
커텐 |
2009/01/29 |
845 |
| 272847 |
처음으로 새차 사려고 해요.도움주세요~ 2 |
아이셋 |
2009/01/29 |
458 |
| 272846 |
떡케익 잘 하는 곳 추천해주세요~(부산으로 보낼거에요^^) 2 |
막내딸 |
2009/01/29 |
717 |
| 272845 |
원글입니다. 오해하신 분들 제 글 읽어주시면 고맙겠습니다. ^^ 37 |
기적 |
2009/01/29 |
4,006 |
| 272844 |
경찰 '100분토론 등 여론조사' 조직적 개입 근거 자료 모음 [펌] 4 |
verite.. |
2009/01/29 |
323 |
| 272843 |
네이버에 카페가입이 안되요,,, |
왜,,? |
2009/01/29 |
281 |
| 272842 |
1년 전, 스토어 S에서 정수기 팔았잖아요 |
^^ |
2009/01/29 |
307 |
| 272841 |
참 대단한 박애주의자들 계십니다 그려....... 78 |
하하 |
2009/01/29 |
5,702 |
| 272840 |
치과 신경치료하면... 3 |
궁금 |
2009/01/29 |
645 |
| 272839 |
기적님. 3 |
기적님. |
2009/01/29 |
1,485 |
| 272838 |
쏠비치 다녀오신분~~~~ 5 |
양양 쏠비치.. |
2009/01/29 |
1,366 |
| 272837 |
청량리시장에 있는 정육점들...고기(소고기,돼지고기) 국내산 맞을까요? 3 |
청량리 |
2009/01/29 |
911 |
| 272836 |
기적은...내 것이 아닌 것을 내 놓는 것...아닐런지요... 8 |
그럼여기는어.. |
2009/01/29 |
3,453 |
| 272835 |
30대 후반 노처녀 결국 결혼정보회사까지 끌려갑니다. 11 |
노처녀 |
2009/01/29 |
3,094 |
| 272834 |
이 문장 어떻게 읽어야 하는지.. 2 |
독일어 |
2009/01/29 |
347 |
