82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영작좀 부탁드릴께요

디저트레시피 조회수 : 266
작성일 : 2009-01-22 09:10:37
물 2l (찬물 1.5L+ 따뜻한물 0.5L)에 설탕 1컵을 넣고 녹여준다

     딸기 3~4차례 나누어서 설탕물 담갔다 빼고 설탕을 조금씩 뿌려준다

      2시간동안 놔둔다

     3~4번 씻어서 건져준다 (한시간 정도)

시럽만들기 : 물 1C을 넣고 설탕 1T를 넣고 잘 저어준다

  끓기 시작하면 불을 꺼주고 차갑게 식혀준다

.  믹서기에 식힌 시럽과 딸기를 넣고갈아준다

  볼에 11을 넣고 슈가파우더와 젤라틴을 넣고 잘 섞어준다

.  초콜렛을 넣고 넣고 잘 섞어준다 \

단맛이 모자라면 설탕을 더 넣어준다
IP : 86.154.xxx.114
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '09.1.22 5:33 PM (222.106.xxx.83)

    물 2l (찬물 1.5L+ 따뜻한물 0.5L)에 설탕 1컵을 넣고 녹여준다
    Put 1 cup of sugar into 2Liter of water mix well

    딸기 3~4차례 나누어서 설탕물 담갔다 빼고 설탕을 조금씩 뿌려준다 2시간동안 놔둔다

    Dip the strawberries in 3 ~4 times. Sprinkle sugar then let it sit for 2 hours.
    (여기서 설탕을 얼마나 뿌려야하는지요? 조금~ 이라는 말은 레서피 쓰실데는 빼주시는게 좋을꺼에요... 그저 조금~ 보다는 정확한 용량을 말씀하시던가... 아니면 각자 입맛에 맞게~ 라고 쓰시던지요)


    3~4번 씻어서 건져준다 (한시간 정도)
    Rinse out 3 ~ 4 times. (한시간동안 게속??? 물에 담궈두듯이???)
    아니면 건저둔다? 한시간정도 말리느라고???
    Let it sit for an hour

    시럽만들기 : 물 1C을 넣고 설탕 1T를 넣고 잘 저어준다
    Recipe for Syrup: Mix 1T of sugar with 1C of water.
    Bring to rapid boil.
    Turn off the fire and let it cool.

    끓기 시작하면 불을 꺼주고 차갑 게 식혀준다

    . 믹서기에 식힌 시럽과 딸기를 넣고갈아준다
    Blend the syrup and strawberries in blender

    볼에 11을 넣고 슈가파우더와 젤라틴을 넣고 잘 섞어준다
    In a Medium bowl(?)/large bowl(?) 무슨싸이즈 볼??? mix 11, powder sugar and jellatin.

    . 초콜렛을 넣고 넣고 잘 섞어준다
    Put in Chocolate and mix well


    단맛이 모자라면 설탕을 더 넣어준다
    Add more sure to your taste.


    무슨 레서피인지는 모르겠지만 좀 많이 엉성한거 같아요 -_-;;
    파우더슈거나 젤라틴도 얼마나 넣어야 하며, 젤라틴도 질이 여러가진데...
    초코랫은 얼마나 넣어야하나?
    물한컵에 설탕 한숫갈이면 그냥 설탕맛 약~간 나는데 그것이 시럽이 될수 있나요?
    ㅎㅎㅎ
    괜히 남의 레서피가지고 이렇다 저렇다 말이 너무 많죠? ㅎㅎㅎ
    맛있게 만들어 드세요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
682719 자유게시판은... 146 82cook.. 2005/04/11 154,324
682718 뉴스기사 등 무단 게재 관련 공지입니다. 8 82cook.. 2009/12/09 62,129
682717 장터 관련 글은 회원장터로 이동됩니다 49 82cook.. 2006/01/05 92,441
682716 혹시 폰으로 드라마 다시보기 할 곳 없나요? ᆢ.. 2011/08/21 19,842
682715 뉴저지에대해 잘아시는분계셔요? 애니 2011/08/21 21,451
682714 내가 투표를 하지 않는 이유 사랑이여 2011/08/21 21,134
682713 꼬꼬면 1 /// 2011/08/21 27,203
682712 대출제한... 전세가가 떨어질까요? 1 애셋맘 2011/08/21 34,339
682711 밥안준다고 우는 사람은 봤어도, 밥 안주겠다고 우는 사람은 첨봤다. 4 명언 2011/08/21 34,447
682710 방학숙제로 그림 공모전에 응모해야되는데요.. 3 애엄마 2011/08/21 14,728
682709 경험담좀 들어보실래요?? 차칸귀염둥이.. 2011/08/21 16,854
682708 집이 좁을수록 마루폭이 좁은게 낫나요?(꼭 답변 부탁드려요) 2 너무 어렵네.. 2011/08/21 23,038
682707 82게시판이 이상합니다. 5 해남 사는 .. 2011/08/21 35,892
682706 저는 이상한 메세지가 떴어요 3 조이씨 2011/08/21 27,197
682705 떼쓰는 5세 후니~! EBS 오은영 박사님 도와주세요.. -_-; 2011/08/21 18,157
682704 제가 너무 철 없이 생각 하는...거죠.. 6 .. 2011/08/21 26,382
682703 숙대 영문 vs 인하공전 항공운항과 21 짜증섞인목소.. 2011/08/21 73,467
682702 뒷장을 볼수가없네요. 1 이건뭐 2011/08/21 14,444
682701 도어락 추천해 주세요 도어락 얘기.. 2011/08/21 11,551
682700 예수의 가르침과 무상급식 2 참맛 2011/08/21 14,198
682699 새싹 채소에도 곰팡이가 피겠지요..? 1 ... 2011/08/21 13,295
682698 올림픽실내수영장에 전화하니 안받는데 일요일은 원래 안하나요? 1 수영장 2011/08/21 13,555
682697 수리비용과 변상비용으로 든 내 돈 100만원.. ㅠ,ㅠ 4 독수리오남매.. 2011/08/21 25,848
682696 임플란트 하신 분 계신가요 소즁한 의견 부탁드립니다 3 애플 이야기.. 2011/08/21 23,373
682695 가래떡 3 가래떡 2011/08/21 19,643
682694 한강초밥 문열었나요? 5 슈슈 2011/08/21 21,674
682693 고성 파인리즈 리조트.속초 터미널에서 얼마나 걸리나요? 2 늦은휴가 2011/08/21 13,727
682692 도대체 투표운동본부 뭐시기들은 2 도대체 2011/08/21 11,874
682691 찹쌀고추장이 묽어요.어째야할까요? 5 독수리오남매.. 2011/08/21 17,663
682690 꽈리고추찜 하려고 하는데 밀가루 대신 튀김가루 입혀도 될까요? 2 .... 2011/08/21 21,697
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>