82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

이걸 어떻게 한글로 옮기면 좋을까요

질문 조회수 : 220
작성일 : 2008-11-25 02:29:35

직함인데요..Local Representative 를 한글로 옮기면 가장 적절한게 뭘까요..
지역 대표? 지역 대표 오피서?
무엇이 좋을지 모르겠네요..혹시 적당한 좋은 이름 생각나시면 좀 알려주시겠어요?
IP : 217.214.xxx.143
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 글쎄요..
    '08.11.25 2:50 AM (96.21.xxx.220)

    '지역 담당(자)' 정도요?
    어떤 자리인지를 알면 일의 성격에 더 맞게 조금 바꿀 수 있겠지요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
252613 7살짜리 스케이트를 가르칠려고 하는데요. 5 겨울방학특강.. 2008/11/25 452
252612 빈곤마마님 오늘 2차 공판일이지요? 화이팅입니다. 7 에헤라디어 2008/11/25 380
252611 유학원울 통한 필리핀 어학연수 어떨까요? 7 코코아 2008/11/25 698
252610 어제 한국은행이 5조원 찍는답니다 8 새롭게 2008/11/25 1,500
252609 왜 이렇게 아픈 걸까요? 8 임신 8개월.. 2008/11/25 447
252608 오바마 인디언 섬머는 얼마나 갈까? 11 구름이 2008/11/25 1,493
252607 아이베이비라는 사이트 택배이용어떻게 하는지요?? 1 택배요금 2008/11/25 150
252606 착한일도 슬기롭게-사기... .d 2008/11/25 297
252605 인터넷 장기가입자 할인받는 요령 9 nn 2008/11/25 1,849
252604 세상에 이런일이-손으로 걷는 아빠 계좌 3 nn 2008/11/25 1,371
252603 인터넷요금 때문에,, 8 메가패스 장.. 2008/11/25 965
252602 부부싸움 후...서로 다른 스타일.. 2 싸운후 2008/11/25 714
252601 아동복 캡틴파파 싸이즈 좀 알려주세요.. 아동복 2008/11/25 144
252600 이걸 어떻게 한글로 옮기면 좋을까요 1 질문 2008/11/25 220
252599 30대 후반 남자에게 어떤 선물이 좋을까요? 5 선물.. 2008/11/25 1,087
252598 지금 집사면... 22 T T 2008/11/25 2,365
252597 정신과 병원 소개해 주세요 4 올케 2008/11/25 697
252596 치과선생님 계시면 도와주시겠어요(임플란트 관련) 6 조언을 구합.. 2008/11/25 890
252595 육아..너무 힘들어요...ㅠ.ㅠ 6 육아 2008/11/25 508
252594 우울할때 식욕을 주체를 못해요.. 13 식욕 2008/11/25 1,187
252593 5개월짜리 아이 키우면서, 초등1학년 뒷바라지 가능할까요? 10 사립초등학교.. 2008/11/25 684
252592 밀리즈쿠키 파는곳 혹시 2008/11/25 362
252591 정말 어이없는 선생님 12 중학교..... 2008/11/25 1,714
252590 석류 큰 것을 1 시어머니께서.. 2008/11/25 336
252589 남의 차 박았다고 글올린 사람인데요.. 5 아까 2008/11/25 770
252588 늦은밤.. 4 오랜만. 2008/11/25 452
252587 기숙학원 8 예비고2 2008/11/25 577
252586 생후 2개월에 하는 예방접종 시기를 놓쳤는데요..ㅠ.ㅠ 4 예방접종 2008/11/25 424
252585 커피, 좋아하세요? 6 2008/11/25 1,276
252584 인터넷서 음악다운 3 이럴때 컴맹.. 2008/11/25 445