영어고수님 해석 부탁해요

[영어로 궁지에 몰려서]

Food chains usually have at least three links, but rarely more than five.
This limit exists because the almount of available energy is reduced as you
move from one level to the next.
Imagine a grass plant  that gets energy from the sun. The plant uses some of this energy
to grow and produce seeds.
Some of the energy is stored in the seeds.
When a mouse eats grass seeds, energy stored in the seeds is transferred
to the mouse.

위 글의 내용을 한 문장으로 요약할 때 빈 칸에 들어갈 알맞은 말은

A food chain shows the(                            ) from one living thing to another.

답은  flow of energy 랍니다

중2 아이가 묻는데 제가 영어가 좀 짧아요...
부탁드려요..

[간단하게..]

먹이사슬은 적어도 3개의 연결고리, 드문경우에는 5개 이상의 연결고리를 갖는다.
먹이사슬이 제한되는 이유는 다음단계로 옮겨갈때 이용가능한 에너지의 양이 감소하기 때문이다.

잔디의 풀이 태양으로부터 에너지를 얻는것을 한번 상상해봐라.
식물은 에너지의 일부를 이용해서 자라고 씨앗을 만든다.
그리고 에너지의 일부는 그 씨앗에 저장된다.
쥐가 그 씨앗을 먹으면 씨앗에 저장된 에너지는 쥐에게 이전된다.

문제: 먹이사슬은 한생물에서 다음 생물로의 (에너지의 흐름)을 보여준다.

[잘 모르지만]

먹이사슬이 3단계로 주로 이루어지는데 드물지만 5단계이상인 경우도 있다..
한단계에서 다른 단계로 넘어갈때 사용가능한 에너지의 양이 줄어들기때문에 이런 한계가 존재한다
식물이 태양으로부터 에너지를 얻는다고 가정하자.식물은 이 에너지를 성장과 씨(열매)를 만드는데 사용한다. 에너지 일부분은 씨에 저장한다 쥐가 씨를 먹으면 씨 안에 있는 에너지가 쥐로 옮겨간다


번역을 잘 못해서~~~~~`` ^^;;;
대충 이런뜻이네요..
먹이사슬은 한 생명체에서 다른 생명체로의 에너지의 흐름이다 (답)

[아프다]

먹이 사슬은 대부분 적어도 3가지 경로를 가지고 있다.
그러나 희박하긴 하지만 5개 이상인 경우도 있다.
이 한계가 존재하는 이유는 당신이 한가지 레벨에서
다음으로 옮길때 사용가능한 에너지가 대부분 감소되기 때문이다.
태양으로부터 에너지를 얻는 식물을 상상해보라.
그 식물은 이 에너지의 조금을 저장하고 씨를 생산해내는데 쓴다.
이 에너지의 조금은 씨들에 저장된다.
쥐가 식물의 씨들을 먹게 될때, 씨에 저장된 에너지는 쥐에게로 이동된다.

문제: 먹이 사슬은 하나의 생명체에서 다른 생명체로 옮겨가는 (에너지의 흐름)을 보여준다.

근데 요즘 중학생들 예문 많이 어려워졌네요.
저 공부할때에 비하면요. ㅎㅎ

[.....]

하필 왜 쥐가 먹는 예문이래요... ㅠㅠ
어디구 안 끼는 데가 없네요. (다른 얘기라 죄송)

[원글]

오늘 중학교 듣기 평가였대요
실시간 답글 정말 감사합니다
학교 다닐 때 영어공부 열심히 안 한게 두고두고 애들한테
체면이 안 서네요
역시 82네요 *^^*