폐휴대폰 모으기 사업을 하는 중인데요,
영문으로도 알려야 하는데, 폐휴대폰을 영어로 뭐라고 하는지 모르겠네요.
아시는 분은 지나치지 마시고 조언 줌... ^^;
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
폐휴대폰 영어로 뭔가요?
?? 조회수 : 707
작성일 : 2008-11-07 14:09:26
IP : 61.98.xxx.12
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'08.11.7 2:19 PM (117.20.xxx.102)글쎄요.
폐휴대폰이란 완전 버려진 휴대폰(그러니까
이용 가치가 완전 떨어진..)인가요.
아님 그냥 한번 사용했던(중고) 휴대폰인가요?
첫번째 의미라면 dumped cell-phone가 맞을거 같구요.
두번째 의미라면 used cell-phone이 맞을거 같습니다.
혹, 제 표현이 틀렸다면 다른 분이 리플 달아주세요. ^^2. 그냥 쉽게
'08.11.7 3:17 PM (59.5.xxx.126)waste cell phone
아니면 cell phone waste3. used...
'08.11.7 4:37 PM (58.140.xxx.101)가 맞다고 봐요.
waste,dumped ...이런 경우에는 별로,,,,,어감이 이상합니다.4. 그리고
'08.11.7 4:37 PM (58.140.xxx.101)원글님. 영어고수이신 코스트코님에게 물어보삼. 그분 상당히 고급스런 문장을 구사하세요.^^
5. ??
'08.11.7 4:59 PM (61.98.xxx.12)감사합니다. 환경 운동하는 단체에서 휴대폰 모으는거거든요.
코스트코 질문 올리면서 이름란을 코스트코로 적으신 분이 많아서 진짜 코스트코님을 못찾겠네요 ㅠ.ㅠ
used cell phone으로 하면 될 것 같아요.6. ...
'08.11.7 10:26 PM (211.207.xxx.145)discarded cell phone
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
247483 | 김장용 멸치액젓 2 | 김장해야하는.. | 2008/11/07 | 607 |
247482 | 베네통 아이옷도 직원행사 하나요?? 2 | ... | 2008/11/07 | 402 |
247481 | 제빵기 용량 질문이요 2 | 제빵기 지름.. | 2008/11/07 | 366 |
247480 | 맞춤법 얘기가 나와서 한 마디 13 | 무식이 | 2008/11/07 | 671 |
247479 | 전기현 아시나요? 4 | 궁금해서 | 2008/11/07 | 574 |
247478 | 조성민친권반대까페가입요청의 건 9 | 화났어요 | 2008/11/07 | 851 |
247477 | 제육볶음을 했는데요. 3 | 냥냥이 | 2008/11/07 | 500 |
247476 | 어린 유아 데리고 올라갈만한 산?? 12 | 등산하고싶어.. | 2008/11/07 | 652 |
247475 | 급))갑자기 태동이 무지 심한데..진통오려고 그럴수도 잇나요? 12 | 38주 | 2008/11/07 | 854 |
247474 | 도와주세요... 찹쌀가루를 물에 너무 많이 섞었어요. 4 | 킁킁 | 2008/11/07 | 416 |
247473 | 컴퓨터 마우스가...(무플절망) 6 | 이궁, | 2008/11/07 | 337 |
247472 | 부모님 환갑여행 4 | 후 | 2008/11/07 | 431 |
247471 | 이명박 정부 가스통 조폭시위대에게 수십억 지원예정 33 | 구름이 | 2008/11/07 | 1,097 |
247470 | 우체국 예금,, 10 | 갑자기 궁금.. | 2008/11/07 | 1,350 |
247469 | 보기싫은 직원, 어케 대처해야 할지 ㅎㅎ 9 | ㅎㅎㅎ | 2008/11/07 | 1,194 |
247468 | 직원분, 남편분, 분, 분, 분, 29 | 우리말사랑 | 2008/11/07 | 2,342 |
247467 | 아들 | 하우스 | 2008/11/07 | 279 |
247466 | 사랑? 그거 호르몬 장난이야~~!! 1 | 강마에가 말.. | 2008/11/07 | 843 |
247465 | 안전한 곳?? 3 | 우체국?? | 2008/11/07 | 400 |
247464 | 출장요리사 불러보신분 6 | 고민 | 2008/11/07 | 778 |
247463 | 키톡 3 | 아무개 | 2008/11/07 | 453 |
247462 | 정품 로스라는게 정말 있나요? 22 | .. | 2008/11/07 | 4,584 |
247461 | 제빵기요... 2 | ... | 2008/11/07 | 387 |
247460 | 혹?!자게에 당뇨병으로 이혼하신분 계신가요??? 25 | 당뇨병 | 2008/11/07 | 3,810 |
247459 | 폐휴대폰 영어로 뭔가요? 6 | ?? | 2008/11/07 | 707 |
247458 | 예전82회원이신 moon님 1 | 체리 | 2008/11/07 | 698 |
247457 | 당뇨인이 고추장 담글떄에는 아가베 시럽을 넣는다는분..어디서 구입가능한가요??.. 2 | 아가베 시럽.. | 2008/11/07 | 374 |
247456 | 개포 psa 보내시는분 계신가요? 5 | 답답 | 2008/11/07 | 1,623 |
247455 | 고구마 많이 먹으면 배에 가스가 차나요? 7 | 고구마 | 2008/11/07 | 1,063 |
247454 | 벌써 김장을.... 8 | 내가 봉이냐.. | 2008/11/07 | 1,094 |