불어 잘하는 님들에게 도움 좀 요청합니다.
프랑스 은행 이름인데(소시에테 제네랄의 자회사) Boursorama Banque를 어떻게 읽나요?
고딩 때 제2 외국어를 불어로 했지만 가물가물 해서요.
보르소라마 방끄라고 읽어도 무리가 없을까요?
보흐소하마에 가까울 것 같기는 하지만...
불어 잘하는 분 계시면 그냥 지나치지 말고 도움 좀 주세요.
나름 절박합니다요. ㅠ.ㅠ
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
Boursorama Banque 어떻게 읽나요?
도움요청 조회수 : 515
작성일 : 2008-09-22 15:35:54
IP : 203.227.xxx.43
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'08.9.22 3:40 PM (117.20.xxx.59)보흐소라마 뱅뀌...인거 같은데요..^^
2. 원
'08.9.22 3:42 PM (125.176.xxx.60)굳이 최대한 가깝게 표기하자면 부흐소하마 방끄일것 같습니다.;
2외국어로 배우셨다니 R발음은 아실 거 같고.3. 위에..
'08.9.22 4:06 PM (58.73.xxx.180)'원'님발음이 좀더 알맞겠네요
물론 '하'부분이 아주 미묘합니다만...
불어의 'R'발음이 우리가 발음하기가 참 힘들지요4. 도움요청
'08.9.22 4:26 PM (203.227.xxx.43)고맙습니다. 참고할게요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N