82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

불어 해석좀 해주세요

.. 조회수 : 278
작성일 : 2008-09-22 15:02:34
maitre de la legende du saint prieur

이게 무슨 뜻인가요?
그림 작자에 대한 내용인데...
IP : 219.250.xxx.139
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '08.9.22 3:05 PM (203.229.xxx.253)

    불어는 오래전에 제2외국어로 배워 모르지만..
    번역기 돌려보면 이렇게 나오네요.
    "거룩한 사도의 전설의 마스터"

  • 2. ...
    '08.9.22 3:12 PM (124.61.xxx.5)

    에긍.. 저도 불어전공자인데...

  • 3. ..
    '08.9.22 3:48 PM (211.239.xxx.82)

    "Saint Prieur 전설의 주인공"
    prieur 는 수도원의 책임을 맡은 사람, 작은 수도원장 같은 직책이고요.
    그림 링크 걸어주시면 저 분명해지겠는데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
234313 7살 연하의 남자를 좋아합니다.. 39 ... 2008/09/22 10,245
234312 삼양 내 입맛도 바꿔버리다.. 9 에버그린 2008/09/22 644
234311 주부의 모순 3 ?? 2008/09/22 788
234310 보험설계사분...보험 해지 현명한 방법일까요? 조언부탁드립니다... 8 사라 2008/09/22 595
234309 저 아래 기러기 이야기를 보고...안다녀오면 많이 치이나요? 4 ... 2008/09/22 683
234308 이젠 벗어나고파 6 시월드의 힘.. 2008/09/22 652
234307 턱관절이 안 좋아요. 6 괴로움 2008/09/22 519
234306 30대 초반 양복 브랜드 13 양복사기 2008/09/22 1,277
234305 창업지원금 3 창업희망자 2008/09/22 317
234304 간단한 파 요리 + 고기 3 2008/09/22 609
234303 Boursorama Banque 어떻게 읽나요? 4 도움요청 2008/09/22 510
234302 제사 안지내는 게 이혼사유라.. 13 .. 2008/09/22 1,424
234301 위층에서 아침마다 복도에서 담배를 펴요 4 담배 2008/09/22 466
234300 아이 체벌 어떻게 하고 계세요? 9 아이체벌 2008/09/22 888
234299 전기장판? 온수매트 4 장판 2008/09/22 511
234298 한 쪽얼굴이 부었어요 5 혹시 2008/09/22 376
234297 코팅 벗겨진 생선구이기 어떻게 하셨어요? 1 굽고싶어요... 2008/09/22 274
234296 유모차 앞에 달아주는 장난감 효과있을까요? 3 110일된아.. 2008/09/22 246
234295 핸드폰을 새로 구입하려고 하는데요.. 4 핸드폰 2008/09/22 511
234294 남편이 S전자 직원이신분중에 지역전문가로 다녀오신분 계신가요? 8 지역 2008/09/22 2,878
234293 정말 귀신이 있긴 있나봐요 10 귀신? 2008/09/22 2,917
234292 애들이랑 엄마만 미국으로 가는거요.. 10 2008/09/22 1,157
234291 꿈해몽 좀 부탁드릴께요, 흰쥐가 나와서 손가락을 물었어요. 4 흰쥐꿈 2008/09/22 763
234290 혹시 동생이 시집잘가서 비교되시는 분 ,., 계세요? 16 못난 언니 2008/09/22 2,876
234289 불어 해석좀 해주세요 3 .. 2008/09/22 278
234288 부산 사시는 분 알려주세요~ 6 .. 2008/09/22 594
234287 위니아 에어워셔 2 수원 2008/09/22 341
234286 직장의료보험료 6 궁금 2008/09/22 454
234285 잊어야 하는 사람 잊을 수 있는 따끔한 방법 좀 알려 주세요. 25 사랑이 뭐길.. 2008/09/22 1,646
234284 어깨와 등이 아플때... 12 삭신이..... 2008/09/22 1,096